Samsung HW-MS550 Manual de usuario

HW-MS550 / HW-MS551

USER MANUAL

FRA - ii

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.

L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES

RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER

À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE. NE PAS

OUVRIR

Ce symbole indique que ce produit est

alimenté par haute tension. Il est

dangereux de toucher la moindre pièce

située à l'intérieur de ce produit.

Ce symbole indique qu'une

documentation importante relative au

fonctionnement et à l'entretien est

fournie avec le produit.

Produit de classeII: ce symbole indique

qu'aucun branchement de sécurité à la

terre (prise de terre) n'est requis.

Tension CA: ce symbole indique que la

tension nominale indiquée par le

symbole est une tension CA.

Tension CC: ce symbole indique que la

tension nominale indiquée par le

symbole est une tension CC.

Mise en garde, Consulter le mode

d'emploi: ce symbole avertit l'utilisateur

qu'il doit consulter le manuel

d'utilisation pour en savoir plus sur les

informations relatives à la sécurité.

AVERTISSEMENT

•An de diminuer les risques d’incendie ou de

choc électrique, n’exposez pas cet appareil à

la pluie ou à l’ humidité.

ATTENTION

•POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES,

BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN

PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE

DANS LA FENTE LARGE.

•Cet appareil doit toujours être branché à une

prise terre.

•Pour déconnecter l’appareil du circuit

principal, la prise doit être débranchée de la

prise principale ; il est de ce fait nécessaire

que la prise principale soit facile d’accès.

•Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne

posez jamais d’objet contenant un liquide (ex :

un vase) dessus.

•Pour éteindre complètement l’appareil, vous

devez retirer le cordon d’alimentation de la

prise murale. Par conséquent, le cordon

d’alimentation doit être facilement accessible

à tout moment.

FRA - iii

PRÉCAUTIONS

1. Assurez-vous que l’alimentation électrique

de votre maison est conforme à la plaque

d’identication située au dos de votre

produit. Posez votre produit à plat sur un

meuble stable en veillant à laisser un espace

de 7 à 10 cm autour de l’appareil an

d’assurer une ventilation correcte de celui-ci.

Faites attention à ne pas obstruer les orices

de ventilation. Ne posez pas l’ensemble sur

un amplicateur ou un autre appareil

susceptible de chauffer. Cet ensemble est

conçu pour une utilisation en continu. Pour

entièrement éteindre l’appareil, débranchez

la che CA de la prise murale. Débranchez

l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser

durant une longue période.

2. En cas d’orage, débranchez la che de

l’appareil de la prise murale. Les surtensions

occasionnées par l’orage pourraient

endommager votre appareil.

3. N’exposez pas l’ensemble aux rayons directs

du soleil ou à toute autre source de chaleur.

Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un

dysfonctionnement de l’appareil.

4. Protégez le produit de l’humidité (comme les

vases) et d’une chaleur excessive (comme

une cheminée) ou de tout équipement

capable de créer des champs magnétiques

ou électriques. Débranchez le câble

d’alimentation en cas de dysfonctionnement.

Votre produit n’est pas prévu pour un usage

industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à

des ns personnelles. Une condensation

peut se former si le produit ou un disque a

été stocké à basse température.

Si vous devez transporter l’ensemble

pendant l’hiver, attendez environ 2 heures

que l’appareil ait atteint la température de la

pièce avant de l’utiliser.

5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent

contenir des produits ch miques dangereux

pour l’environnement. Ne jetez pas les piles

dans votre poubelle habituelle. Ne vous

débarrassez pas des piles en les faisant

brûler. Ne court-circuitez pas, ne

désassemblez pas ni ne faites pas

surchauffer les batteries. Le remplacement

incorrect de la batterie entraîne un risque

d’explosion. Ne la remplacez que par une

batterie du même type.

À PROPOS DE CE

MANUEL

Le manuel d’utilisateur est composé de deux

parties : ce MANUEL D’UTILISATEUR sur papier et

un MANUEL COMPLET détaillé à télécharger.

MANUEL D’UTILISATEUR

Consultez ce manuel pour en savoir plus sur les

consignes de sécurité, l’installation du produit,

les connexions et les spécications du produit.

MANUEL COMPLET

Vous pouvez accéder au Manuel complet sur le

centre d’assistance client Samsung en

scannant le code QR. Pour consulter le manuel

sur votre PC ou appareil mobile, téléchargez le

manuel sous forme de document depuis le site

Web. (http://www.samsung.com/support)

La conception, les spécications et l'écran de l'application

sont soumis à modication sans avis préalable.

FRA - iv

SOMMAIRE

01 Contrôle des Composants 2

Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) ------------------------- 2

02 Présentation du Produit 3

Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar ------------------------- 3

Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- 3

03 Connexion de la Soundbar 4

Connexion de l’alimentation électrique ------------------------- 4

04 Connexion à votre Téléviseur 5

Méthode 1. Connexion avec un câble ------------------------- 5

– Connexion à l’aide d’un câble optique ------------------------- 5

– Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI ------------------------- 6

Méthode 2. Connexion sans l ------------------------- 7

– Connexion à un téléviseur via Bluetooth ------------------------- 7

– Connexion via Wi-Fi ------------------------- 8

05 Connexion à un Appareil Externe 11

Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX) ------------------------- 11

Connexion à l’aide d’un câble HDMI ------------------------- 12

06 Connexion d’un Périphérique USB 13

FRA - v

07 Connexion à un Appareil Mobile 14

Méthode 1. Connexion via Bluetooth ------------------------- 14

Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans l) ------------------------- 15

08 Utilisation de la télécommande 17

Comment utiliser la télécommande ------------------------- 17

Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur --------------------------- 19

09 Mise à jour du Logiciel 20

10 Installation du Support Mural 20

Précautions d’installation ------------------------- 20

Composants de xation au mur ------------------------- 20

Montage du porte-câble ------------------------- 22

11 Dépannage 23

12 Licence 24

13 Avis de Licence Libre 24

14 Remarque Importante à Propos du Service 25

15 SpécicationsetGuide 25

Spécications ------------------------- 25

FRA - 2

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

Surround

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

Unité principale Soundbar Télécommande/Piles Câble optique

Cordon d’alimentation Porte-câble Vis

•Pour les composants de xation murale de la Soundbar, consultez la page 20.

•Reportez-vous à la page 22 pour les instructions sur l’utilisation du Porte-câble.

•Pour l’achat de composants supplémentaires ou de câbles optionnels, contactez un Centre de

service Samsung ou le Service client de Samsung.

Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2)

Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la èche jusqu’à ce qu’il soit complètement

retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) orientées de sorte que la polarité soit correcte. Remettez le couvercle

en le faisant glisser dans sa position.

FRA - 3

02 PRÉSENTATION DU PRODUIT

Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar

Côté droit de la Soundbar

󱂓

Placez le produit de

sorte que le logo

SAMSUNG se trouve

sur le dessus.

Alimentation

Volume

Afchage

Panneau inférieur de la Soundbar

Wi-Fi SETUP SPK ADD

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

OUT

(For TV)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

Wi-Fi SETUP SPK ADD

POWER

OUT

(For TV)

󱂕

󱂖

󱂗

󱂘

󱂙

󱂛

󱂚

󱂜

󱂔

󱂓Source

Sélectionne le mode d'entrée de la source. (D.IN / AUX / HDMI / WIFI / BT / USB)

•Pour activer le mode «BTPAIRING», changez la source sur le mode «BT», puis

appuyez et maintenez enfoncée la touche (Source) pendant plus de 5 secondes.

󱂔POWER OUT

(For TV)

Connectez le cordon d'alimentation d'un téléviseur Samsung connecté à la Soundbar et

xé au mur à l'aide du kit de xation murale (WMN300SB - non fourni).

󱂕POWER IN Connectez le câble d'alimentation CA de la Soundbar.

󱂖D.IN Permet de connecter la sortie numérique (optique) d'un appareil externe.

󱂗WIRELESS

Fixez la clé électronique qui connecte sans l la Soundbar aux enceintes surround et à un

subwoofer. (L'enceinte surround, le subwoofer et la clé électronique sont vendus

séparément.)

󱂘AUX Permet de connecter la sortie numérique analogique d'un appareil externe.

FRA - 4

󱂙USB Permet de connecter un périphérique USB pour lire des chiers musicaux sur le

périphérique USB via la Soundbar.

󱂚HDMI IN Permet l'entrée de signaux numériques vidéo et audio simultanément à l'aide du câble

HDMI. Permet de connecter la sortie HDMI d'un appareil externe.

󱂛HDMI OUT Permet de connecter une prise jack HDMI (ARC) sur un téléviseur.

󱂜Wi-Fi SETUP

/ SPK ADD Connectez à un réseau sans l (Wi-Fi) via l'application Samsung Multiroom.

03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR

Connexion de l’alimentation électrique

•Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques requises, reportez-vous

à l’étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Partie inférieure de l’unité principale Soundbar)

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

OUT

(For TV)

POWER

Partie inférieure de l’unité

principale Soundbar

Cordon

d’alimentation

Connexion de

l’alimentation

électrique

•Connectez le câble d’alimentation fourni

à la prise jack POWER IN.

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

OUT

(For TV)

POWER IN

POWER

OUT

(For TV)

Partie inférieure de l’unité

principale Soundbar

•La prise POWER OUT est utilisée pour fournir

l’alimentation à un téléviseur Samsung xé au mur à

l’aide du kit de xation murale (WMN300SB - non

fourni).

•La prise jack POWER OUT peut être connectée

uniquement aux téléviseurs Samsung qui utilisent un

cordon d’alimentation 2 broches et consomment

400W ou moins. (Connecter la prise jack à un appareil

qui consomme plus de 400 W peut endommager la

Soundbar ou entraîner un dysfonctionnement.)

Pour une liste des téléviseurs Samsung compatibles

avec le kit de xation murale WMN300SB et la prise

jack POWER OUT reportez-vous au manuel

d’utilisation du kit de xation murale WMN300SB.

Vous pouvez visualiser le manuel en ligne sur le site

http://www.samsung.com/support.

FRA - 5

04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans l.

•Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung TV sélectionné, la Soundbar peut être

contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur.

– Lorsque vous utilisez un câble optique, cette fonction peut être prise en charge par les

téléviseurs Samsung Smart TV 2017 qui prennent en charge le Bluetooth.

– Cette fonction vous permet également d’utiliser le menu du téléviseur pour ajuster le champ

sonore et de nombreux réglages ainsi que le volume et la coupure du son.

Méthode 1. Connexion avec un câble

Lorsque les signaux de diffusion sont Dolby Digital et le réglage « Format audio de sortie numérique »

est PCM sur votre téléviseur, il est recommandé de modier le réglage sur Dolby Digital. Une fois le

réglage modié, vous pouvez proter d’une meilleure qualité sonore. (Le menu peut varier selon le

fabricant du téléviseur.)

Connexion à l’aide d’un câble optique

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Câble optique

Partie inférieure de la Soundbar

D.IN

󱂓

󱂔

Côté droit de la Soundbar

1. Raccordez la prise DIGITALAUDIOIN(OPTICAL) de la Soundbar à la prise OPTICAL OUT du

téléviseur à l’aide d’un câble optique numérique.

2. Appuyez sur la touche (Source) sur le panneau côté droit ou la télécommande puis

sélectionnez le mode «D.IN».

Auto Power Link

Le Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension.

1. Raccordez la Soundbar au téléviseur à l’aide d’un câble optique numérique.

2. Appuyez sur la touche (Source) sur le panneau côté droit ou la télécommande puis

sélectionnez «D.IN».

FRA - 6

3. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour

activer ou désactiver le Auto Power Link.

•Par défaut, le Auto Power Link est réglé sur ON.

(Pour désactiver cette fonction, désactivez l’alimentation automatique à

l’aide de la Soundbar.)

•Selon l’appareil connecté, il se peut que le Auto Power Link ne fonctionne

pas.

•Cette fonction est disponible uniquement en mode «D.IN».

Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

(ARC) Câble HDMI

(non fourni)

Partie inférieure de la Soundbar

󱂓

À brancher sur le port

HDMI IN (ARC) de votre téléviseur.

À brancher sur le port HDMI OUT (TV-ARC)

de l'unité principale Soundbar.

Côté droit de la

Soundbar

ARC

󱂔

1. Avec la Soundbar et le téléviseur allumés, connectez le câble HDMI (non fourni) tel qu’illustré.

2. «TV ARC» apparaît sur la fenêtre d’afchage de l’unité principale Soundbar et vous pouvez

entendre le son du téléviseur.

•Si le son du téléviseur est inaudible, appuyez sur la touche (Source) de la télécommande ou

le côté droit de la Soundbar pour passer au mode «D.IN». L’écran afche successivement

«D.IN» et «TV ARC», et vous pouvez entendre le son du téléviseur.

•Si «TV ARC» n’apparaît pas sur la fenêtre d’afchage de l’unité principale Soundbar, vériez que

le câble est connecté au bon port.

•Utilisez les touches de volume sur la télécommande du téléviseur pour modier le volume de la

Soundbar.

Otros manuales para HW-MS550

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de altavoces de Samsung

Samsung

Samsung HW-M4500 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-F751 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-J550 Manual de usuario

Samsung

Samsung MX-FS9000 Instrucciones de funcionamiento

Samsung

Samsung HW-N400 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-MS560 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-S50B Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-K650 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-J6000R Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-J6090R Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-J250/ZA Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-S68CB Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-Q990B Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-Q930C Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-E350 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-T45E Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-Q600B Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-S801B Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-J6000R Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-J6500 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-K335 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-R430 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-JM45C Manual de usuario

Samsung

Samsung WAM5500 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de altavoces de otras marcas

JVC

JVC CA-MXK5R Manual de usuario

LG NB4532B Manual de usuario

JVC

JVC CA-FSH100 Manual de usuario

5Core

5Core Pro Series Manual de usuario

EAW

EAW MQV1394e Manual de usuario

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manual de usuario

iLive

iLive ITB066B Manual de usuario

RDX

RDX QuickStation 4 Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manual de usuario

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manual de usuario

EAW

EAW UB82e Manual de usuario

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manual de usuario

JVC

JVC NX-PN7 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manual de usuario

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manual de usuario

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manual de usuario