Samsung HW-H450 Manual de usuario

Wireless Audio - Soundbar

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive a more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

User manual

HW-H450

HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 1HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 1 2014-11-05  3:43:542014-11-05  3:43:54

FEATURES

TV SoundConnect

TV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your Soundbar via a Bluetooth connection and lets you

control the sound.

HDMI

HDMI transmits video and audio signals simultaneously, and provides a clearer picture.

The unit is also equipped with the ARC function which lets you listen to sound from your TV through the Soundbar via

an HDMI cable. This function is only available if you connect the unit to an ARC compliant TV.

3D SOUND

The 3D SOUND feature adds depth and spaciousness to your listening experience.

Wireless Subwoofer

Samsung’s wireless module does away with cables running between the main unit and the subwoofer.

Instead, the subwoofer connects to a compact wireless module that communicates with the main unit.

Special Sound Effects

You can select different Sound Effects - MUSIC / VOICE / SPORTS / CINEMA / STANDARD (Original Sound) -

depending on the type of content you want to enjoy.

Multi-function Remote Control

You can use the supplied remote control to control various operations with the simple press of a button.

USB Host Support

You can connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players, USB flash memory,

etc. using the Soundbar's USB HOST function.

Bluetooth Function

You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!

LICENSES

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the

Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 2HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 2 2014-11-05  3:44:062014-11-05  3:44:06

ENG

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol indicates “dangerous voltage” inside

the product that presents a risk of electric shock or

personal injury.

This symbol indicates important instructions

accompanying the product.

WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.

• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug

shall be readily operable.

CAUTION

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus.

• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug

must be easily and readily accessible at all times.

Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)

IMPORTANT NOTICE

The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on

the pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the

plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required,

it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug

is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a

suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative to cutting off

the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains socket as there is a risk of

shock hazard from the bared flexible cord. Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket. A plug and fuse

must be used at all times.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:– BLUE = NEUTRAL BROWN = LIVE As these

colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:– The wire

coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK. The wire coloured

BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.

WARNING : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E

OR BY THE EARTH SYMBOL , OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.

HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 3HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 3 2014-11-05  3:44:062014-11-05  3:44:06

SAFETY INFORMATION

PRECAUTIONS

Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification

sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with

enough space around it for ventilation 7~10 cm. Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the

unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn

off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long

period of time.

99.1mm 99.1mm

68.6

99.1mm

During thunderstorms, disconnect the AC plug from

the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could

damage the unit.

Protect the product from moisture (i.e. vases), and

excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating

strong magnetic or electric fields. Disconnect

the power cable from the AC supply if the unit

malfunctions. Your product is not intended for industrial

use. It is for personal use only.

Condensation may occur if your product has been

stored in cold temperatures. If transporting the unit

during the winter, wait approximately 2 hours until the

unit has reached room temperature before using.

Do not expose the unit to direct sunlight or other heat

sources.

This could lead to overheating and cause the unit to

malfunction.

The batteries used with this product contain chemicals

that are harmful to the environment.

Do not dispose of batteries in the general household

trash.

Do not dispose of batteries in a fire.

Do not short circuit, disassemble, or overheat the

batteries.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

During thunderstorms disconnect the AC plug f

rot

ect

rod

uct

moi

stu

vas

es)

Do not expose the unit to direct sunlight or othe

The bat

ter

ies

ed with this

odu

con

tai

hem

HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 4HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 4 2014-11-05  3:44:062014-11-05  3:44:06

ENG

CONTENTS

2 FEATURES

2 Licenses

3 SAFETY INFORMATION

3 Safety Warnings

4 Precautions

6 GETTING STARTED

6 Before reading the User’s Manual

6 What’s Included

7 DESCRIPTIONS

7 Top/Front Panel

8 Rear Panel

9 REMOTE CONTROL

9 Remote Control Buttons and Functions

11 CONNECTIONS

11 Installing the Wall Mount

12 Detaching the Wall Mount

12 Installing the bracket without referring to

the Wall-mount Installation Guide

13 Connecting the Wireless Subwoofer

15 Connecting an External Device using an

HDMI cable

16 Connecting an External Device using

Audio (analogue) cable or Optical (digital)

cable

17 FUNCTIONS

17 Input Mode

17 ARC (HDMI OUT)

18 Bluetooth

20 TV SoundConnect

21 USB

22 Software update

23 TROUBLESHOOTING

24 APPENDIX

24 Specifications

●Figures and illustrations in this User Manual are

provided for reference only and may differ from

actual product appearance.

●An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and

there is no defect with the product (i.e. where

the user manual has not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and there is

no defect with the product (i.e. where the user

manual has not been read).

●You will be informed of the administration fee

amount before a technician visits.

HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 5HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 5 2014-11-05  3:44:082014-11-05  3:44:08

GETTING STARTED

BEFORE READING THE USER’S MANUAL

Note the following terms before reading the user manual.

+Icons used in this manual

Icon Term Definition

Caution

Indicates a situation where a function does not operate or settings may be canceled.

Note

Indicates tips or instructions on the page that help you operate a function.

+Safety Instructions and Troubleshooting

1) Be sure to familiarise yourself with the Safety Instructions before using this product. (See page 3)

2) If a problem occurs, check Troubleshooting. (See page 23)

+Copyright

Samsung Electronics Co.,Ltd.

WHAT’S INCLUDED

Check for the supplied accessories shown below.

(Wall Mount L: 1EA)

(Wall Mount R: 1EA)

Remote Control / Lithium Battery

(3V : CR2032) User Manual Bracket-Wall Mount

(Holder-screw2: 2EA)

(Holder-screw1: 2EA)

Wall Mount Guide Holder-Screw Power Cord

DC Adapter AUX Cable USB Cable

●The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.

●Use the dedicated USB cable to connect external USB devices to the unit.

HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 6HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 6 2014-11-05  3:44:082014-11-05  3:44:08

ENG

DESCRIPTIONS

TOP/FRONT PANEL

(Power) Button

Turns the Soundbar on and off.

VOL -/+

Controls the volume level.

The numeric value of the volume level appears in

the front panel display.

Display

Displays the current mode.

(Function) Button

Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT, TV,

USB input.

●While the unit is powered on, pressing

the ( ) button for more than 3

seconds sets the button to act as

MUTE button. To cancel MUTE button

setup, press the ( ) button for

more than 3 seconds again.

●Depending on its manufacturing specifications, the ( ) button may be changed into the ( ) button

which functionally works just the same.

●When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.

●If you want to enjoy the sound only from the Soundbar, you must turn off the TV's speakers in the Audio

Setup menu of your TV. Refer to the owner's manual supplied with your TV.

HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 7HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 7 2014-11-05  3:44:102014-11-05  3:44:10

DESCRIPTIONS

REAR PANEL

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

HDMI IN

AUX IN

DC 24V (Power Supply In)

Connect the DC power adaptor to

the power supply jack, and then

connect the AC power adaptor

plug to a wall outlet.

(USB Port)

Connect USB devices such as

MP3 players here to play files on

the devices.

HDMI OUT (TV)

Outputs digital video and audio

signals simultaneously using an

HDMI cable.

OPTICAL IN

Connect to the digital (optical) output

of an external device.

HDMI IN

Inputs digital video and audio

signals simultaneously using an

HDMI cable. Use when

connecting a supported external

device.

AUX IN

Connect to the Analogue output

of an external device.

●When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from the wall outlet, pull the plug. Do not

pull the cable.

●Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components

are complete.

HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 8HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 8 2014-11-05  3:44:102014-11-05  3:44:10

ENG

REMOTE CONTROL

REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS

EQUALIZER WOOFER

Press to select Treble or Bass. Then, use the #,$button to adjust the

Treble or Bass volume from -3 to +3.

You can control the subwoofer volume. Press the #,$button to increase

or decrease the subwoofer volume. You can set it from SW -6 to SW +6.

DIMMER/Anynet+

DIMMER : Press the DIMMER/Anynet+ button to control the brightness

of the display.

Anynet+ : Press and hold the DIMMER/Anynet+ button for more than 3

seconds to turn the Anynet+ function on or off. (Auto Power Link : Default

OFF, Anynet+ ON / Power Link OFF or Anynet+ OFF / Power Link ON ). The

Anynet+ function lets you control the Soundbar with the remote from an

Anynet+ compatible Samsung TV. The Soundbar must be connected to the

TV via an HDMI cable.

* Auto Power Link

Synchronizes the Soundbar to a connected Optical source via the

Optical jack so it turns on automatically when you turn on your TV.

REPEAT

Press to set the REPEAT function during music playback from a USB

device.

REPEAT OFF : Cancels Repeat Playback.

REPEAT FILE : Repeatedly play a track.

REPEAT ALL : Repeatedly play all tracks.

REPEAT RANDOM : Plays tracks in random order. (A track that has

already been played may be played again.)

MUTE

You can turn the volume down to 0 with the push of a button.

Press again to restore the sound to the previous volume level.

SOURCE

Press to select a source connected to the Soundbar.

Skip Forward

If there is more than one file on the device you are playing, and you press

the $button, the next file is selected.

AUDIO SYNC

If the Soundbar is connected to a digital TV and the video appears out of

sync with the audio, press the AUDIO SYNC buttons to sync the audio

with the video. Use the #,$buttons to set the audio delay between 0

ms and 300 ms. In USB mode, TV mode, and BT mode, the Audio Sync

function may not work.

●Soundbar is a Samsung proprietary name.

●Operate the TV using the TV's remote control.

HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 9HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 9 2014-11-05  3:44:102014-11-05  3:44:10

REMOTE CONTROL

Bluetooth POWER

Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth

POWER on function on and off.

See pages 19 and 20 for details.

3D SOUND (3D Sound Plus)

Press the 3D SOUND button on the remote to add depth and

spaciousness to the sound.

Press the 3D SOUND on the remote control.

Each time the button is pressed, the selection changes as follows :

3D SOUND PLUS OFF



3D SOUND PLUS MUSIC 

3D SOUND PLUS MOVIE

VOLUME

Adjusts the volume level of the unit.

POWER

Turns the Soundbar on and off.

SOUND EFFECT

You can select from 5 different sound modes - MUSIC, VOICE, SPORTS,

CINEMA, and STANDARD - depending on the type of sources you want

to enjoy.

Press the SOUND EFFECT button on the remote control.

Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound.

Press the SOUND EFFECT button for more than 5 seconds to turn on or

off Smart Volume.

* Smart Volume

This will regulate and stabilize the volume level against a drastic volume

change caused by a channel change or scene transition.

Play/Pause

Press the ► button to pause playing the file temporarily.

Press the ► button again to play the selected file.

Skip Back

If there is more than one file on the device you are playing, and you press

the #button, the previous file is selected.

+Installing the Batteries in the Remote Control

1. Use a suitable coin to turn

the remote control's battery

cover counterclockwise to

remove it as shown in the

figure above.

2. Insert a 3V lithium battery. Keep the

positive (+) pole facing up when

inserting the battery. Put the battery

cover on and align the '' marks side

by side as shown in the figure above.

3. Use a suitable coin to turn the

remote control battery cover

clockwise as far as it will go to

fix it in place.

HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 10HW-H450_EUR_ENG_141105.indd 10 2014-11-05  3:44:112014-11-05  3:44:11

Otros manuales para HW-H450

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de altavoces de Samsung

Samsung

Samsung HW-R450 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung Crystal Surround Air Track HW-F750 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-B63M Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung MX-T50 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-T400 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung Crystal Surround Air Track HW-F550 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-K850/ZA Manual de usuario

Samsung

Samsung MX-HS8000 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-Q800A Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-MS750 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-B450 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-T47M Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-Q70T Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-S800B Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-Q800B Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-FM55C Manual de usuario

Samsung

Samsung 6 series Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung harman/kardon HWQ60RXY Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-T450 Manual de usuario

Samsung

Samsung MX-ST40B Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-MS6500 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-K950 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-A45C Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-M550 Instrucciones de instalación

Manuales populares de Sistema de altavoces de otras marcas

JVC

JVC CA-MXK5R Manual de usuario

LG NB4532B Manual de usuario

JVC

JVC CA-FSH100 Manual de usuario

5Core

5Core Pro Series Manual de usuario

EAW

EAW MQV1394e Manual de usuario

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manual de usuario

iLive

iLive ITB066B Manual de usuario

RDX

RDX QuickStation 4 Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manual de usuario

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manual de usuario

EAW

EAW UB82e Manual de usuario

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manual de usuario

JVC

JVC NX-PN7 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manual de usuario

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manual de usuario

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manual de usuario