Samsung SCB-2020 Manual de usuario

Compact High Resolution

ATM Camera

User Manual SCB-3020

SCB-2020

Compact High Resolution ATM Camera

User Manual

Trademark

is the registered logo of Samsung Techwin Co., Ltd.

The name of this product is the registered trademark of Samsung Techwin Co., Ltd.

Other trademarks mentioned in this manual are the registered trademark of their respective company.

Restriction

Samsung Techwin Co., Ltd shall reserve the copyright of this document. Under no circumstances, this document shall be

reproduced, distributed or changed, partially or wholly, without formal authorization of Samsung Techwin.

Disclaimer

Samsung Techwin makes the best to verify the integrity and correctness of the contents in this document, but no formal

guarantee shall be provided. Use of this document and the subsequent results shall be entirely on the user’s own respon-

sibility. Samsung Techwin reserves the right to change the contents of this document without prior notice.

Warranty

If the product does not operate properly in normal conditions, please let us know. Samsung Techwin will resolve the

problem for free of charge. The warranty period is 3 years. However, the followings are excluded:

If the system behaves abnormally because you run a program irrelevant to the system operation.

Deteriorated performance or natural worn-out in process of time

•

Safety information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSISTING A RISK OF

ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS EXCLAMATION POINT SYMBOL IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE

PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS

IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR

MOISTURE.

TO PREVENT INJURY, THIS APPARATUS MUST BE SECURELY ATTACHED TO THE FLOOR/WALL IN

ACCORDANCE WITH THE INSTALLATION INSTRUCTIONS.

IF THIS POWER SUPPLY IS USED AT 240V AC, A SUITABLE PLUG ADAPTER SHOULD BE USED.

WARNING

BE SURE TO USE ONLY THE STANDARD ADAPTER THAT IS SPECIFIED IN THE SPECIFICATIO

N SHEET.

USING ANY OTHER ADAPTER COULD CAUSE FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR DAMAGE TO THE PRODUCT.

INCORRECTLY CONNECTING THE POWER SUPPLY OR REPLACING BATTERY MAY CAUSE EXPLOSION, FIRE,

ELECTRIC SHOCK, OR DAMAGE TO THE PRODUCT.

•

4– High Resolution Compact ATM Camera

Safety information

DO NOT CONNECT MULTIPLE CAMERAS TO A SINGLE ADAPTER. EXCEEDING THE CAPACITY MAY CAUSE

ABNORMAL HEAT GENERATION OR FIRE.

SECURELY PLUG THE POWER CORD INTO THE POWER RECEPTACLE. INSECURE CONNECTION MAY CAUSE FIRE.

WHEN INSTALLING THE CAMERA, FASTEN IT SECURELY AND FIRMLY. THE FALL OF CAMERA MAY CAUSE

PERSONAL INJURY.

DO NOT PLACE CONDUCTIVE OBJECTS (E.G. SCREWDRIVERS, COINS, METAL PARTS, ETC.) OR CONTAINERS FILLED

WITH WATER ON TOP OF THE CAMERA. DOING SO MAY CAUSE PERSONAL INJURY DUE TO FIRE, ELECTRIC SHOCK,

OR FALLING OBJECTS.

DO NOT INSTA

LL THE UNIT IN HUMID, DUSTY, OR SOOTY LOCATIONS. DOING SO MAY CAUSE FIRE OR

ELECTRIC SHOCK.

IF ANY UNUSUAL SMELLS OR SMOKE COME FROM THE UNIT, STOP USING THE PRODUCT. IN SUCH CASE,

IMMEDIATELY DISCONNECT THE POWER SOURCE AND CONTACT THE SERVICE CENTER. CONTINUED USE

IN SUCH A CONDITION MAY CAUSE FIRE OR ELECTRIC SHOCK.

IF THIS PRODUCT FAILS TO OPERATE NORMALLY, CONTACT THE NEAREST SERVICE CENTER.

NEVER DISASSEMBLE OR MODIFY THIS PRODUCT IN ANY WAY. (SAMSUNG IS NOT LIABLE

FOR PROBLEMS CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS OR ATTEMPTED REPAIR.)

WHEN CLEANING, DO NOT SPRAY WATER DIRECTLY ONTO PARTS OF THE PRODUCT. DOING SO

MAY CAUSE FIRE OR ELECTRIC SHOCK.

10.

THI

LED

CK,

SE,

ER.

CAUTION

DO NOT DROP OBJECTS ON THE PRODUCT OR APPLY STRONG BLOWS TO IT. KEEP AWAY

FROM A LOCATION SUBJECT TO EXCESSIVE VIBRATION OR MAGNETIC INTERFERENCE.

DO NOT INSTALL IN A LOCATION SUBJECT TO HIGH TEMPERATURE (OVER 50°), LOW

TEMPERATURE (BELOW -10°), OR HIGH HUMIDITY. DOING SO MAY CAUSE FIRE OR ELECTRIC

SHOCK.

IF YOU WANT TO RELOCATE THE ALREADY INSTALLED PRODUCT, BE SURE TO TURN OFF THE

POWER AND THEN MOVE OR REINSTALL IT.

REMOVE THE POWER PLUG FROM THE OUTLET WHEN THERE IS A LIGHTING STORM.

NEGLECTING TO DO SO MAY CAUSE FIRE OR DAMAGE TO THE PRODUCT.

KEEP OUT OF DIRECT SUNLIGHT AND HEAT RADIATION SOURCES. IT MAY CAUSE FIRE.

INSTALL IT IN A PLACE WITH GOOD VENTILATION.

AVOID AIMING THE CAMERA DIRECTLY TOWARDS EXTREMELY BRIGHT OBJECTS SUCH AS

SUN, AS THIS MAY DAMAGE THE CCD IMAGE SENSOR.

APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED

WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.

THE MAINS PLUG IS USED AS A DISCONNECT DEVICE AND SHALL STAY READILY OPERABLE AT ANY TIME.

FCC STATEMENT

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE

FOLLOWING TWO CONDITIONS :

1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND

Safety information

6– High Resolution Compact ATM Camera

THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE

UNDESIRED OPERATION.

Caution

THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS A DIGITAL

DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF FCC RULES. THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE

PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE WHEN THE EQUIPMENT IS OPERATED IN A COMMERCIAL

ENVIRONMENT.

THIS EQUIPMENT GENERATES, USES, AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT INSTALLED

AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTION MANUAL, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO

RADIO COMMUNICATIONS. OPERATION OF THIS EQUIPMENT IN A RESIDENTIAL AREA IS LIKELY TO CAUSE

HARMFUL INTERFERENCE IN WHICH CASE THE USER WILL BE REQUIRED TO CORRECT THE INTERFERENCE

AT HIS OWN EXPENSE.

IC COMPLIANCE NOTICE

THIS CLASS A DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE

CANADIAN INTERFERENCE.-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS OF ICES-003.

Safety information

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return

systems.)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product

should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where

marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury,

cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not

properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from

other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection

systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic

accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste

at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local

government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.

This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Safety information

8– High Resolution Compact ATM Camera

Important Safety Instructions

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider

than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong

is provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the

apparatus.

Unplug this apparatus when a card is used. Use caution when moving the cart/ apparatus combination

to avoid injury from tip-over.

Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled

with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus

10.

11.

12.

13.

14.

Contents

Introduction

Features .................................................. 10

PRODUCT & ACCESSORIES .................................................. 11

Part Names and Functions .................................................. 12

Installation

Connecting the Remote Controller .................................................. 15

Connecting to Monitor .................................................. 16

Connecting to Power .................................................. 16

How to use OSD Menu

Using Icons in the Menu .................................................. 17

Main Menu .................................................. 17

PROFILE .................................................. 18

Camera Setup .................................................. 22

INTELLIGENCE .................................................. 30

PRIVACY ZONE SETUP .................................................. 33

OTHER SET .................................................. 35

SYSTEM INFORMATION .................................................. 36

Speciﬁcations

Speciﬁcations .................................................. 37

Dimensions .................................................. 40

der

the

10 – High Resolution Compact ATM Camera

Introduction

Features

High Resolution

High Resolution This camera has realized high resolution of 600 lines using the top-of the range full digital

image processing and special algorithm technologies.

VPS(Virtual Progressive Scan)

This is an advanced technology that reproduces a sharp progressive image. This is appropriate to high quality

recording and ﬁle transfer via the Internet. (For SCB-2020, the VPS option is not available.)

Intelligent Motion Detection & Tracking

This is an intelligent function that automatically detects a motion of an object. You can set a virtual fence so it

sounds an alert if an object passes / enters /exits the virtual fence or virtual area.

WDR

WDR extends the contrast range as it takes a picture of each of dark and bright areas before compositing the

two, which is useful if you take a picture of windows inside a building. Namely, it improves the picture quality

of the outdoor scenery as well as indoor. (For SCB-2020, the WDR mode is not available.)

XDR (eXtended Dynamic Range)

Actively controls the gamma compensation in the way it operates the ambient luminance contrast in a certain

pixel unit to determine the optimal visibility.

High Sensitivity

Adopted SONY Super-HAD PS CCD (SCB-3020)/Super-HAD IT CCD (SCB-2020) which enables super sensitive video

acquisition.

Low Illumination

Low illumination feature enabled by the digital signal processing technology that allows recording in a lowest illumination where

nearly no light is received.

Superior Backlight Adjustment

When an object has a bright illumination or sunlight behind it, this camera automatically improves the shaded

object picture quality.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara de seguridad de Samsung

Samsung

Samsung iPolis SNP-3371 Manual de usuario

Samsung

Samsung HCD-E6070R Manual de usuario

Samsung

Samsung SCC-B5354 Manual de usuario

Samsung

Samsung SCP-3120V Manual de usuario

Samsung

Samsung BW-2302 SERIES Manual de usuario

Samsung

Samsung SCO-2080R Manual de usuario

Samsung

Samsung SND-1011 Manual de usuario

Samsung

Samsung iPolis SNV-6084 Manual de usuario

Samsung

Samsung SNB-5000N Manual de usuario

Samsung

Samsung SOC-4020 SERIES Manual de usuario

Samsung

Samsung SCP-2370TH Manual de usuario

Samsung

Samsung Wisenet HCP-6320HAP Manual de usuario

Samsung

Samsung SNV-5080 Manual de usuario

Samsung

Samsung VG-STC3000 Manual de usuario

Samsung

Samsung SID-560 Manual de usuario

Samsung

Samsung SCP-3370TH Manual de usuario

Samsung

Samsung SCC-B9372 Manual de usuario

Samsung

Samsung SND-6084R Manual de usuario

Samsung

Samsung SND-7084R Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-2080 Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-2082R Manual de usuario

Samsung

Samsung SCO-2030R Series Manual de usuario

Samsung

Samsung SMARTCAM SNH-1011N Manual de usuario

Samsung

Samsung SCP-2120 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario

Lumens

Lumens VC-A50PNW Manual de usuario