Samsung RT30 Manual de usuario
REFRIGERATOR
OWNER`S INSTRUCTIONS
Before operating the unit, please read this
manual thoroughly, and retain for future
reference.
ENGLISH
DA68-01184A-EN 30/11/05 5:33 PM Page 2
1
FEATURES
Large freezer storage area
-stores large quantities of food in the
freezer
Jumbo storage guard
-holds large bottles securely
Adjustable storage guards
-position them for your convenience and
according to the height of your food
containers
Specification
230-240 V~
50 Hz
135W
0.6A
150W/0.63A
N
15W
HFC-134a(160g)
RT30 RT34 RT37
RT30MA RT30MB RT34MB RT37MBRT34MA RT37MA
600X640X1560 600X610X1560 600X610X1630 600X660X1630600X640X1630 600X690X1630
264 liter
259 liter 281 liter
275 liter 314 liter
306 liter
58.5 Kg
1.16kwh/24hr 60 Kg
1.25kwh/24hr 63 Kg
1.33kwh/24hr
Model
Dimension(WxDxH) mm.
Gross Capacity
Net Capacity
Rated Voltage
Rated Frequency
Rated Input
Rated Current
Defrosting Input(W/A)
Climatic Class of The Appliance
Rated Maximum Input of Lamp
Refrigerant
Mass
Power Consumption
Freezing Capacity 4.8kwh/24hr
DA68-01184A-EN 30/11/05 5:33 PM Page 1
2
Read Instructions
Please read all safety and operating
instructions before operating this
appliance.
Retain Instructions
Please keep this Owner's Manual for
future reference.
Heed Warnings
All warnings, Cautions and Notes on this
refrigerator are important ; please pay
attention to them.
Follow Instructions
For best results, follow all instructions
given in this manual.
Model and Serial Numbers
Include both the model number and the
serial number when corresponding with
Electrostar or your Dealer concerning this
product.
Safety precau-
tions
This manual is made on the basis of TYPE A
model among TYPE A, TYPE B,(P9)
Date of Purchase:
Model No:
Serial No:
Contents
Features.............................................1
Installation..........................................3
Cautions while using..........................4
Parts
- TYPE A MODEL..............................5
- How to use the water dispenser......5
REPLACING THE LAMP...................6
BASIC PREPARATION......................6
- Storing food.....................................7
HOW TO USE
- Temperature control.........................8
- Making ice cubes ............................9
- Chiller Compartment.....................10
- Vegetable Bin ...............................10
LEVELING THE APPLIANCE..........10
REMOVING ACCESSORIES.....11-12
CLEANING THE REFRIGERATOR.13
BEFORE CALLING SERVICE.........14
DA68-01184A-EN 30/11/05 5:33 PM Page 2
3
INSTALLATION
11
11Install this refrigerator on a
firm, flat surface.
22
22For optimum operation,
normal room temperature
is recommended. Avoid
locations affected by
draughts or dampness.
33
33For optimum operation,
normal room temper-
ature is recommended.
Avoid locations in
direct sunlight, near
heaters, rediators, stoves
or ovens.
44
44Allow a 50mm space between
the refrigerator and the wall. If
your refrigerator is going into
a recessed area, allow at
least 300mm clearance above
the refrigerator.
55
55For personal safety, properly
ground this appliance.
Do not ground this refrigerator
with a telephone line, gas pipe,
etc.
above 300mm
above 50mm above 50mm
DA68-01184A-EN 30/11/05 5:33 PM Page 3
4
CAUTIONS WHILE USING
11
11- Do not allow water to splash
onto the back of the refrigerator.
- Water impairs the insulation of
electric parts and may cause an
electrical short or a shock
hazard.
22
22- Do not use flammable sprays
such as lacquer and paint near
the refrigerator.
- Heat from the refrigeration unit
may ignite flammable aerosols.
33
33- Do not allow unattended children to
play in or around refrigerators and
other large appliances.The child
may get hurt or they could damage
the appliance.
- To avoid damage to the refrigerator
or injury to the child, do not allow
children to hang on the refrigerator
door.
44
44- For optimum operation, do not leave the door open for
any longer than necessary.
- Leaving the door open allows warmer air to enter the
refrigerator and causes the refrigeration unit to use more
energy to maintain the cool temperature.
55
55- Do not store volatile chemicals such as ether
and benzene in the refrigerator.
- The fumes, besides damaging food, can build
up and cause an explosion.
66
66- Do not use the refrigerator if it is not operating correctly
or has been damaged. Disconnect it from the power sup-
ply and call your local service center.
- If the power cord is damaged, avoid a hazard by replac-
ing it through the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person.
DA68-01184A-EN 30/11/05 5:33 PM Page 4
How to use the water dispenser
Push the lever with glass to dis-
penser water. When refilling is needed, slide cover to
the left and pour in water(only drinking
water should be used).
Remove the connecting-hose
when cleaning needed.
When tank cleaning is needed, lift tank and
then tilt outwards(after removing the connect-
ing hose).
Before using the water dispenser
1. Clean the water before use, to remove dust and oder.
2. Fill water tank with drinking water.
3. Push dispenser lever with glass to discard 3-4 glasses of
water, thereby cleaning the water hose before use.
4. Dispensing water for the first time might take 1-5 seconds
due to air within the hose.
5
PARTS
TYPE A MODEL Ice Cube Tray
Ice Storage Bin
Freezer Compartment Temperature
Control
Freezer Shelf
Chiller Compartment
Lamp
Refrigerator Shelf
Refrigerator Compartment
Temperature Control
Adjustable Storage Guards
Bottle Storage Guards
Vegetable Bin
DA68-01184A-EN 30/11/05 5:33 PM Page 5
6
REPLACING THE LAMP
s
11
11Press upper tab of the lamp cover
with some tool such as screwdriver and
pull it out.
22
22- Turn the existing lamp bulb and replace it with a new one.
- Replace the lamp cover by aligning the cover at the top and carefully
pressing it into place.
BASIC PREPARATION
Before using
11
11Wipe the appliance inside and outside
using a cloth dampened with warm
water and a small amount of
detergent.
22
22Before plugging in for the first time,
allow the refrigerator to stabilize for at
least one hour.
Allow the freezer compartment to cool
for 2 to 3 hours before storing food.
DA68-01184A-EN 30/11/05 5:33 PM Page 6
7
Store food in small portions.
Seal food in containers with lids, in plastic
wrap or in plastic bags to prevent drying and
the mingling of odors.
Allow hot food and drinks to cool to room
temperature before placing them in the
refrigerator or freezer.
Allow sufficient room between food to help
the circultion of cool air.
Place liquid at the front of the refrigerator
to avoid freezing.
Dry fruits and vegetables after washing
before placing them in the refrigerator.
Storing food
DA68-01184A-EN 30/11/05 5:33 PM Page 7
8
HOW TO USE
COLDER
COLDER
COLD
NOTE
Turn the Temperature Control to “COLDER” if you:
- Have a lot of food to store (refrigerator or freezer)
- Want to make ice(freezer)
- Require fast freezer(freezer)
Turn the Temperature Control to the midway point between
“COLDER” and “COLD” for normal refrigerating or freezing
mode.
Turn the Temperature Control to “COLD” if you want to store
only a small amount of food in the refrigerator or freezer.
When the room air surrounding the refrigerator is below 5°C
turn the Temperature Control to “COLD” to avoid freezing.
When on vacation for a long period consider emptying the
refrigerator of food a & disconnecting from the power to conserv
er
power.
Temperature control
DA68-01184A-EN 30/11/05 5:33 PM Page 8
Making ice cubes
(TYPE B MODEL)
9
Making ice cubes
(TYPE A MODEL) 11
11
Fill the ice cube tray with taking care
not to overfill.
Water level
22
22Slide the tray onto the cube shelf.
Removing Ice cubes
Remove the ice cubes from the ice
cube tray by twisting the ice tray
levers. Make sure the ice storage
bin is beneath the ice cube tray
(see diagram below)
Knobs of ice
tray
11
11Fill the tray ice with water taking
care not to overfill.
22
22Hold both ends of the ice tray, remove
the ice cubes from the tray by twisting
it gently.
Water level
DA68-01184A-EN 30/11/05 5:34 PM Page 9
Este manual sirve para los siguientes modelos
25
Tabla de contenidos
Otros manuales de Refrigerador de Samsung
Samsung
Samsung RZ11T7474 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung RB38C776DS9 Manual de usuario
Samsung
Samsung RB38T634DSA Manual de usuario
Samsung
Samsung DA68-02952C-01 Manual de usuario
Samsung
Samsung RT2AS Manual de usuario
Samsung
Samsung RF56K9041SR Manual de usuario
Samsung
Samsung RS66A Series Manual de usuario
Samsung
Samsung SR392MWR Manual de usuario
Samsung
Samsung RS50N3513SA Manual de usuario
Samsung
Samsung RS261MDBP/XAA Manual de usuario
Samsung
Samsung RS26DDA Series Manual de usuario
Samsung
Samsung RS26TKA Manual de usuario
Samsung
Samsung RB44TS Series Manual de usuario
Samsung
Samsung RF268ABBP Manual de usuario
Samsung
Samsung RT16MAAS Manual de usuario
Samsung
Samsung RFG297AA Manual de usuario
Samsung
Samsung RT62WAMS Manual de usuario
Samsung
Samsung RT42 Manual de usuario
Samsung
Samsung RC09EAGO Manual de usuario
Samsung
Samsung RFG299AARS/XAA Manual de usuario
