Samsung RB29F Series Manual de usuario

English............................................ 1

French - Français ..........................9

German - Deutsch ...................... 17

Dutch - Nederlands....................25

Italian - Italiano ......................... 33

Portuguese - Português............41

Spanish - Español...................... 49

Hungarian - Magyar...................57

Polish - Polski............................. 65

Czech - Čeština............................73

Slovakian - Slovenčina...............81

Romanian - Română.................. 89

Serbian - Srpski...........................97

Greek - ελληνικά...................... 105

Bulgarian - Български............113

Croation - Hrvatski................... 121

Albanian - Shqip .......................129

Macedonian - Македонски ....137

Latvian - Latviešu.....................145

Estonian - Eesti keel ................153

Lithuanian - Lietuvių kalba.....161

Danish - Dansk..........................169

Norwegian - Norsk...................177

Finnish - Suomi .........................185

Swedish - Svenska....................193

Slovenian - Slovenščina ......... 201

English - 1

Userservicing manual

1. You can checkwhere to buy replacement parts at http://samsung.com/support

2. Visit the part purchase site and enterthe model code of your product to check the parts

available forpurchase. The model code is labelled on the outerside of yourproduct.

‐You can check the model code and version on the barcode label at the bottom left of the

product.

3. Forreplacement parts, make sure the part name matches that of the illustration in this

manual.

‐User-serviceable parts are limited to handles (some models only), gaskets, drawers, and

hinges.

NOTE

Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-professional

repairof the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or

any other product safety issue caused by any attempt to repairthe product which does not

carefully follow these repair and maintenance instructions. Any damage to the product

caused by an attempt to repair the product by any person otherthan a Samsung certiÿed

service providerwill not be covered by the warranty.

CAUTION

•The part name listed on the site may di°erfrom that in this manual. Please make sure you

choose the right part name.

•Replacing hinges requires extreme caution because it involves detaching the door.

•Be sure to wearsafety gloves while making repairs.

English - 2

The actual image and provided parts of the refrigerator may differ, depending on the model

and the country.

Top hinge

Gasket

Drawer

Handles (Applicable models only)

Middle hinge

Barcode label

Bottom hinge

English - 3

Handle replacement

Tools required (not provided)

To detach the handles

NOTE

This procedure applies to both the fridge and freezer compartment.

Model name looks like this: RB29F*, RB29H*, RB30J*, RB31F*, RB31H*, RB33J*, RB34J*, RB3CJ*

What replaces the asterisks may dier depending the model.

Asterisk(s) in the model code indicate a variant model and may replace (0-9) or (A-Z) in the model

code.

CAUTION

•When replacing the doorhandle, take care not to scratch the front of the door.

•Firmlypress the handles at the supports. Make sure there is no gap between the supports and the

door.

•Tightlyfasten the screwswhen attaching the handle.

•Check that the handle is rmlyattached before using the product.

Philips screwdriver Flat-head screwdriver

1. Use a at-head screwdriverto remove the

screw covers.

‐Afterdetaching the handle, attach the

screw covers back on the screw holes.

2. Use a Phillips screwdriverto remove the

screws and detach the handle.

NOTE

Use these screws to fasten the handle on

the opposite side.

3. Assemble the new handle in the reverse

orderof disassembly.

English - 4

Gasket replacement

Drawerreplacement

CAUTION

Make sure you ÿrmly attach the gasket. Otherwise, cold airfrom the refrigerator may leak.

CAUTION

Check that the drawer is inserted properly into the rail during assembly.

To remove the gasket

Open the door and remove the gasket

from the door.

To replace the gasket

Attach a new gasket to the refrigerator

door. Make sure there is no gap between

the new gasket and the door.

To remove the drawer

Gently lift up the front of the drawer and

slide it out.

To reattach the drawers

Reattaching the drawers follows the reverse orderof their respective removal steps.

English - 5

Hinge replacement

Tools required (not provided)

Philips screwdriver Flat-head screwdriver 11 mm spanner

10 mm socketwrench 8 mm socketwrench 10 mm spanner

To replace the hinges, you must remove the doors ÿrst.

CAUTION

•When removing the doors, take extreme caution because the doors are heavy.

•Before replacing the hinges, put a soft pad such as cardboard on the oorto prevent

scratches on the doorwhen you place the doors down.

•As the hinges must be handled carefully and replaced bytwo ormore persons,we

recommend you to call forprofessional technical service.

•If you remove the hinge without holding the door, the doormayfall and cause injury.

•Ensure that the shaft is rmlytightened on the hinge.

•Check that the hinge is rmly attached to the cabinet.

•Make sure thewire connectors are connected properly.

•Be careful not to damage the wireswhen fastening the top cover.

WARNING

•Tilting/laying the refrigeratorrequires a minimum of 2 people.

•Disconnect the powercord before reversing the doors.

English - 6

Reversing the door

NOTE

Forthe models with handles, reverse the handles rst. (Fordetailed information, see the

“Reversing the doorhandle position (For models with bar handles)” section.)

1. Remove the CoverWire Door(1).

Disassemble the Cap space Door (2).

2. Remove the CoverHinge to push a hook

‐Insert a at-head screwdriverand put it back

‐Leverup the coverand push a hook (Take

care not to damage the CoverHinge Wire by

pushing by pushing it too hard)

‐Disassemble it bypushing

3. Disconnect the wiring connectorforthe fridge

door.

‐This step maynot applyto some models.

CAUTION

Do not pull the connectors too hard.

4. Remove the screws.

‐(Be careful not to drop the doorwhen you

disassemble it.)

English - 7

5. Remove the fridge doorfrom the middle hinge by

carefullylifting the doorstraight up.

CAUTION

The door is heavy, be careful not to injure yourself

when removing the door.

6. Disassemble the middle hinge by removing the

screws using a Phillips Head (+) screwdriver.

CAUTION

The freezerdoor may fall forward so please support

the door.

7. Remove the freezerdoorfrom the bottom hinge

by carefully lifting the doorstraight up.

CAUTION

The door is heavy, be careful not to injure yourself

when removing the door.

English - 8

8. With the freezerdoor sitting on the bottom

hinge (A) , slowly pull the bottom hinge (A) to

remove it from the holderon the bottom of

the refrigerator. Once the bottom hinge (A) is

removed from the holder, remove it from the

freezerdoor, and then pull the freezerdoor

down to remove it from the middle hinge (B) .

CAUTION

To prevent the freezer door from falling, make

sure to hold the freezer door tight until it is

safely removed from the middle hinge (B).

9. Use a Phillips screwdriverand socket wrench

(10mm) to remove the screws fastening the

middle hinge (A).

10. Reassemble in the opposite orderof

disassembly after replacing the top, middle,

and/or bottom hinge.

CAUTION

•Make sure thewire connectors are connected

properly.

•Be careful not to damage the wires when

fastening the top cover

Français - 9

Manuel d'entretien de l'utilisateur

1. Vous pouvez vérifier où acheter des pièces de rechange surhttp://samsung.com/support

2. Consultez le site d'achat de pièces détachées et saisissez le code du modèle de votre appareil pour

vérifierles pièces disponibles à l'achat. Le code du modèle est indiqué sur la face extérieure de

votre appareil.

‐ Vous pouvez vérifier le code du modèle et la version sur l'étiquette code-barres en bas àgauche

de l'appareil.

3. Pourles pièces de rechange, assurez-vous que le nom de la pièce correspond à celui de l'illustration

de ce manuel.

‐Les pièces réparables par l'utilisateur sont limitées aux poignées (certains modèles uniquement),

aux joints, aux tiroirs et aux charnières.

REMARQUE

À la suite d'une réparation effectuée par un prestataire de services non autorisé, d'une autoréparation

ou d'une réparation non professionnelle de l'appareil, Samsung n'est pas responsable pour tout

dommage causé à l'appareil, de toute blessure ou de tout autre problème de sécurité de l'appareil

résultant d'une tentative de réparation de l'appareil qui ne respecte pas soigneusement les présentes

consignes de réparation et d'entretien. Tout dommage causé à l'appareil par une tentative de réparation

de l'appareil par une personne autre qu'un fournisseur de services certifié Samsung ne sera pas couvert

par la garantie.

ATTENTION

•Le nom de la pièce figurant surle site peut différerde celui figurant dans ce manuel. Assurez-vous

de choisir le bon nom de pièce.

•Le remplacement des charnières exige une extrême prudence car cela nécessite le détachement

de la porte.

•Veillez à porter des gants de sécurité pendant les réparations.

Otros manuales para RB29F Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Samsung

Samsung

Samsung RF65A967ESR Manual de usuario

Samsung

Samsung RS68N8941B1 Manual de usuario

Samsung

Samsung RR39 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ38 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RF28R Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RB34A7B5E22/EF Manual de usuario

Samsung

Samsung RT38 K5535S9 Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ11T7474 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RT62K7 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RF266AE Manual de usuario

Samsung

Samsung RF23R6 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RA21VASS Manual de usuario

Samsung

Samsung RR18T Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RF31CG Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RF267AE series Manual de usuario

Samsung

Samsung RF195 series Manual de usuario

Samsung

Samsung RF4289HARS Manual de usuario

Samsung

Samsung RL39WB Manual de usuario

Samsung

Samsung RFG297AAWP Manual de usuario

Samsung

Samsung Refrigerator Manual de usuario

Samsung

Samsung RS275 Guía de seguridad

Samsung

Samsung RS22HDHPNSR Manual de usuario

Samsung

Samsung RFG296HD SERIES Manual de usuario

Samsung

Samsung RT46K6645SL Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario

Teledyne

Teledyne 6712FR and Instrucciones de funcionamiento