Samsung ML-1615 Manual de usuario

SAMSUNG Laser Printer User's Guide

ML-1610 Series

About the User’s Guide

This

User’s Guide

provides information you need for setting up your printer.

It also provides all of the detailed instructions for using your printer and information for

maintaining and troubleshooting the printer.

The

Software User’s Guide

which is the second section of this guide provides information

you need for installing the supplied software and using its features.

This manual is provided for information purposes only. All information included herein

is subject to change without notice. Samsung Electronics is not responsible for any

damages, direct or indirect, arising from or related to use of this manual.

• Samsung logo is trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics is a trademark of Centronics Data Computer Corporation.

• IBM and IBM PC are trademarks of International Business Machines Corporation.

•Microsoft,Windows,Windows 98, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP

are registered trademarks of Microsoft Corporation.

• All other brand or product names are trademarks of their respective companies or

organizations.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact

the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/at

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com/br

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858 / 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH

REPUBLIC

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka

organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG or

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/min) www.samsung.de

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282 / 1800 110011 www.samsung.com/in/

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

800-048989

www.samsung.com/it

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/

index.htm

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

NEW ZEALAND

0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph

POLAND 0 801 801 881 / 022-607-93-33 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

REPUBLIC OF

IRELAND

0818 717 100 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA 0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com/th

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr

U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

Country Customer Care Center Web Site

CONTENTS

Chapter 1:

INTRODUCTION

Special Features .................................................. 1.2

Printer Driver Features ......................................... 1.3

Printer Components ............................................. 1.4

Front View ..................................................... 1.4

Rear View ...................................................... 1.5

Understanding the Control Panel ............................ 1.6

On Line/Error and Toner Save LEDs ................... 1.6

Cancel button ................................................. 1.7

Chapter 2:

SETTING UPYOUR PRINTER

Unpacking .......................................................... 2.2

Selecting a Location ........................................ 2.3

Installing the Toner Cartridge ................................ 2.4

Loading Paper ..................................................... 2.7

Connecting a Printer Cable .................................... 2.9

Turning the Printer on .........................................2.10

Printing a Demo Page .......................................... 2.11

Installing Printer Software ................................... 2.12

System Requirements .................................... 2.12

Chapter 3:

USING PRINT MATERIALS

Choosing Paper and Other Materials ....................... 3.2

Typeand Capacities ........................................ 3.3

Guidelines for Paper and SpecialMaterials .......... 3.3

Verifying the Output Location ................................ 3.6

Loading Paper ..................................................... 3.6

Using the Tray ................................................ 3.6

Using Manual Feed Mode ................................. 3.7

Printing on Special Materials ................................. 3.8

Canceling a Print Job ........................................... 3.10

Chapter 4:

MAINTAINING YOUR PRINTER

Maintaining the Toner Cartridge ............................. 4.2

Redistributing Toner ........................................ 4.3

Replacing the Toner Cartridge .......................... 4.5

Using the Toner Save Mode ................................... 4.5

Cleaning the Printer ............................................. 4.6

Cleaning the Outside ....................................... 4.6

Cleaning the Inside ......................................... 4.6

Consumables and Replacement Parts ..................... 4.9

Chapter 5:

SOLVING PROBLEMS

Troubleshooting Checklist ..................................... 5.2

Solving General Printing Problems .......................... 5.3

Clearing Paper Jams ............................................. 5.6

In the Paper Exit Area ..................................... 5.6

In the Paper Feed Area .................................... 5.8

Around the Toner Cartridge .............................. 5.9

Tips for Avoiding Paper Jams ........................... 5.10

Solving Print Quality Problems .............................. 5.10

Print Quality Checklist .................................... 5.10

Solving Print Quality Problems ......................... 5.11

Troubleshooting Error Messages ........................... 5.16

Common Windows Problems ................................ 5.17

Common Linux Problems ..................................... 5.18

Chapter 6:

SPECIFICATIONS

Printer Specifications ............................................ 6.2

Paper Specifications ............................................. 6.3

Overview ....................................................... 6.3

Supported Sizes of Paper ................................. 6.4

Guidelines for Using Paper ............................... 6.5

Paper Specifications ........................................ 6.6

Paper Output Capacity ..................................... 6.6

Printer and Paper Storage Environment ............. 6.7

Important Precautions and Safety Information

When using this machine, these basic safety precautions should always be followed

to reduce risk of fire, electric shock, and injury to people:

Read and understand all instructions.

Use common sense whenever operating electrical appliances.

Follow all warnings and instructions marked on the machine and in the literature

accompanying the machine.

If an operating instruction appears to conflict with safety information, heed the

safety information. You may have misunderstood the operating instruction. If

you cannot resolve the conflict, contact your sales or service representative for

assistance.

Unplug the machine from the AC wall socket before cleaning. Do not use liquid or

aerosol cleaners. Use only a damp cloth for cleaning.

Do not place the machine on an unstable cart, stand or table. It may fall, causing

serious damage.

Your machine should never be placed on, near or over a radiator, heater, air

conditioner or ventilation duct.

Do not allow anything to rest on the power cable. Do not locate your machine

where the cords will be abused by persons walking on them.

Do not overload wall outlets and extension cords. This can diminish

performance, and may result in the risk of fire or electric shock.

Do not allow pets to chew on the AC power or PC interface cords.

Never push objects of any kind into the machine through case or cabinet

openings. They may touch dangerous voltage points, creating a risk of fire or

shock. Never spill liquid of any kind onto or into the machine.

To reduce the risk of electric shock, do not disassemble the machine. Take it to a

qualified service technician when repair work is required. Opening or removing

covers may expose you to dangerous voltages or other risks. Incorrect

reassembly could cause electric shock when the unit is subsequently used.

Unplug the machine from the PC and AC wall outlet, and refer servicing to

qualified service personnel under the following conditions:

•When any part of the power cord, plug, or connecting cable is damaged or

frayed.

•If liquid has been spilled into the machine.

•If the machine has been exposed to rain or water.

•If the machine does not operate properly after instructions have been followed.

•If the machine has been dropped, or the cabinet appears damaged.

•If the machine exhibits a sudden and distinct change in performance.

Adjust only those controls covered by the operating instructions. Improper

adjustment of other controls may result in damage, and may require extensive

work by a qualified service technician to restore the machine to normal

operation.

Avoid using this machine during a lightning storm. There may be a remote risk of

electric shock from lightning. If possible, unplug the AC power for the duration of

the lightning storm.

If you continuously print multiple pages, the surface of the output tray may

become hot. Be careful not to touch the surface, and keep children away from

the surface.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Environmental and Safety Consideration

Laser Safety Statement

The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR,

chapter 1 Subchapter J for Class I(1) laser products, and elsewhere, is certified as a

Class I laser product conforming to the requirements of IEC 825.

Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and

printer are designed so there is never any human access to laser radiation above a

Class I level during normal operation, user maintenance, or prescribed service

condition.

WARNING

Never operate or service the printer with the protective cover removed from Laser/

Scanner assembly. The reflected beam, although invisible, can damage your eyes.

When using this product, these basic safety precautions should always be followed to

reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons:

Ozone Safety

During normal operation, this machine produces ozone. The ozone produced does not

present a hazard to the operator. However, it is advisable that the machine be

operated in a well ventilated area.

If you need additional information about ozone, please contact your nearest Samsung

dealer.

Power Saver

This printer contains advanced energy conservation technology that reduces power

consumption when it is not in active use.

When the printer does not receive data for an extended period of time, power

consumption is automatically lowered.

The energy star emblem does not represent EPA endorsement of any product or

service.

Recycling

Please recycle or dispose of the packaging material for this product in an

environmentally responsible manner.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Impresora de Samsung

Samsung

Samsung ML-2010 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung ProXpress C262x Series Manual de usuario

Samsung

Samsung SRP-350plusA&C Manual de usuario

Samsung

Samsung ML-1865W Guía del usuario

Samsung

Samsung CLP-620 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung ML-4500/XEV Manual de usuario

Samsung

Samsung CLP-670ND Manual de usuario

Samsung

Samsung ML-1200 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung ML-3050 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung SCX-4833FD Manual de usuario

Samsung

Samsung CLP-320N Manual de usuario

Samsung

Samsung ML-551x Manual de usuario

Samsung

Samsung 2 COLOR THERMAL PRINTER SRP-275 Manual de usuario

Samsung

Samsung Bixolon SRP-270 Manual de usuario

Samsung

Samsung ML--6100 Guía de inicio rápido

Samsung

Samsung ML-4550 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung ML-3712ND Manual de usuario

Samsung

Samsung QWIKLASER 5100A Manual de usuario

Samsung

Samsung PROXPRESS C262 series Manual de usuario

Samsung

Samsung ML-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung ML-3312ND Manual de usuario

Samsung

Samsung ML-2240 - 23 Ppm Mono Laser Printer Manual de usuario

Samsung

Samsung ML-7000P Manual de usuario

Samsung

Samsung SF4500 Manual de usuario

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Epson

Epson ET-7750 Instrucciones de funcionamiento

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Epson

Epson SC-F7100 series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C40UX Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manual de usuario