Samsung SMH9187B Manual de usuario

imagine the possibilities

삼성전자 전자레인지를 구입해 주셔서 감사합니다.

아래 웹 사이트에 제품을 등록해 주세요.

www.samsung.com/global/register

전자레인지

사용설명서

SMH9187

SMH9187_XAA-03640A_KR.indd 1 2009-08-06  9:46:41

2_ 제품의 특장점

제품의 특장점

 

구입하신 삼성 후드 겸용 스테인레스 전자레인지(OTR)는 전문가의 손길이 느껴지는

깔끔한 디자인으로 다른 주방 기기들과 완벽하게 어울려 조화로운 주방 분위기를

만들어 드립니다.

 

400 CFM(분당 공기 유량, Ft³/min)의 배기 능력을 자랑하는 이 삼성 후드 겸용

전자레인지(OTR)는 쿡탑에서 연기와 냄새를 흡수하여 최적의 조리 환경을 조성해

드립니다. 배기 능력이 훨씬 낮은 다른 OTR 제품 수준으로 조용하기까지 합니다.

시끄럽지 않으면서도 최고의 힘을 보여 드립니다!

 

용량이 1.8 큐빅피트인 이 OTR 전자레인지는 조리에 필요한 공간을 충분히 마련해

드립니다. 큰 용량과 1100 와트 출력으로 탁월한 조리 능력을 보장합니다.

 

요리하는 방법을 모르신다구요? 삼성의 새 OTR 센서 기술이 항상 완벽한 요리를

보장하는 사전 설정 기능을 지원해 드립니다. 요리 메뉴를 선택하기만 하면, 멋진

요리에 놀라게 되실 겁니다.

 

유익한 정보를 알려주는 VFD(진공 형광 표시부) 덕분에, 구입하신 OTR의 모든 기능을

쉽게 이용하실 수 있습니다.

SMH9187_XAA-03640A_KR.indd 2 2009-08-06  9:46:41

주요 안전 지시사항 _3

주요 안전 지시사항

이 설명서 전반에 걸쳐 경고 및 주의 표시가 나옵니다.

이러한 경고, 주의, 주요 안전 지시사항이 발생할 수 있는 모든 조건과

상황을 포괄하는 것은 아닙니다.

구입하신 전자레인지를 설치, 유지 관리, 작동할 때 상식에 따라 주의와

조심을 기울이는 것은 사용자의 몫입니다. 삼성전자는 부적절한 사용으로

인한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.



경고: 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있는 위험 요소나 위험한 행동.

주의: 경미한 부상 또는 재산 피해로 이어질 수 있는 위험 요소나 위험한 행동.

시도하거나 사용하지 마세요.

수리하지 마세요.

만지지 마세요.

주의하세요.

지시를 정확하게 따르세요.

벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으세요.

반드시 제품을 접지하여 감전을 예방하세요.

서비스 센터에 지원을 요청하세요.

참고





이 전자레인지를 사용할 때 문을 열지 마세요. 문을 열어 둔 채로 작동하면

유해한 마이크로파 에너지에 노출될 수 있습니다. 문열림 안전장치가

고장나거나 변형되지 않게 하세요.

전자레인지 앞면과 문 사이에 아무 물건도 넣지 말고, 문 패킹 표면에

오물이나 세제 찌꺼지가 남지 않게 하세요.



경고

주의

SMH9187_XAA-03640A_KR.indd 3 2009-08-06  9:46:41

4_ 주요 안전 지시사항

손상된 전자레인지는 작동하지 마세요. 전자레인지 문을 제대로 닫는 것과

전자레인지의 다음 부분이 손상되었는지 확인하는 것은 특히 중요합니다.

 문(휘거나 패였는지)

 힌지와 걸쇠(파손되거나 느슨한지)

 문 패킹 및 패킹 표면

적합한 유자격 서비스 전문가가 아닌 다른 사람이 이 전자레인지를

정비하거나 수리해서는 안 됩니다.



모든 전기 제품을 사용할 때에는 다음과 같은 기본적인 안전 주의사항을 따라야

합니다.



전자레인지를 사용할 때 안전 주의사항을 항상 준수하세요. 전자레인지를

직접 수리하려 하지 마세요. 위험한 전압이 내부에 있습니다. 전자레인지를

수리해야 하는 경우에는 1-800-SAMSUNG(7267864)으로 전화해서 가까운

공식 서비스 센터에 문의하세요.







모든 안전 지시사항을 읽고 제품을 사용하세요.

3 페이지에 “과도한 마이크로파 에너지에 노출될 가능성을 피하기 위한

주의사항”을 읽고 준수하세요.

이 제품은 반드시 접지하여 사용해야 합니다. 제대로 접지된 콘센트에만

연결하세요. 이 설명서 7 페이지의 “주요 접지 지시사항”을 참조하세요.

제공된 설치 지시사항을 준수하는 방식으로만 이 제품을 설치하거나

배치하세요.

이 설명서에 나온 원래 용도로만 이 제품을 사용하세요. 부식성 화학물이나

증기를 이 제품에 사용하지 마세요. 이러한 종류의 전자레인지는 음식을

데우거나, 조리하거나, 건조하도록 설계되었으며, 산업용이나 연구용으로

제작된 것이 아닙니다.

어린이가 제품을 사용할 때에는 면밀한 감독이 필요합니다.

전자레인지 내부를 청결하게 유지하세요. 음식 찌꺼기나 음식에서 튄 기름이

전자레인지 벽이나 바닥에 들러붙으면, 도장이 손상되며 전자레인지 성능의

효율성이 저하될 수 있습니다.

주요 안전 지시사항



경고

SMH9187_XAA-03640A_KR.indd 4 2009-08-06  9:46:41

주요 안전 지시사항 _5

전원 코드는 열원에서 떨어진 곳에 놓으세요.

문과 전자레인지 표면을 청소할 때에는 순한 비연마성 비누나 세제만을

스폰지나 부드러운 천에 묻혀 사용하세요.

유아식품은 뚜껑을 열고 데우세요. 유아식품을 데운 다음에는 잘 저어서

맛을 보며 온도를 확인한 후 아기에게 먹이세요.

이 후드 겸용 전자레인지는 36인치보다 폭이 좁은 렌지 위에서 사용하도록

설계되었습니다. 가스 및 전기 조리 기구 위에 설치할 수 있습니다.

물, 커피, 차와 같은 액체는 끓는 것처럼 보이지 않으면서 끓는 점을 넘어

가열될 수 있습니다. 전자레인지에서 용기를 꺼낼 때 거품이나 끓는 기포가

항상 보이는 것은 아닙니다. 이 때문에 숟가락이나 다른 조리용구를 용기

안쪽 액체에 넣어 저을 때 매우 뜨거워진 액체가 갑자가 끓어 넘치는

현상이 나타날 수 있습니다.

용기 덮개를 열 때는 손이나 얼굴로 증기가 향하지 않도록 조심하세요.

이 전자레인지로 달걀을 껍질 채 조리하거나 밀봉한 용기에 담은 음식 등을

데우면 폭발할 수 있습니다.

코드나 플러그가 파손되었거나, 제품이 제대로 작동하지 않거나, 제품이

손상된 경우에는 제품을 작동하지 마세요.

이 제품의 어떠한 개방부도 막거나 차단하지 마세요.

제품을 실외에 보관하지 마세요. 주방 싱크대 옆, 축축한 지하실, 수영장 옆

등과 같이 물기 곁에서 제품을 사용하지 마세요.

전원 코드나 플러그를 물에 담그지 마세요.

탁자나 조리대 끝 부분에 전원 코드를 걸어두지 마세요.

전자레인지를 예열하거나 조리실을 비운 상태에서 작동하지 마세요.

전자레인지 바닥에 있는 회전접시를 빼고 조리하지 마세요. 회전접시가

제자리에 없으면 제대로 조리할 수 없습니다.

입구가 좁은 병에 넣고 얼린 음료를 해동하지 마세요. 용기가 깨질 수

있습니다.

그릇과 용기가 뜨거워질 수 있습니다. 조심해서 취급하세요.

가열 기기나 조리 기기를 사용할 때는 위쪽이나 주변에 물건을 두지 마세요.

싱크대 위에 올려놓지 마세요.

제품이 작동 중일 때에는 제품 위쪽에 어떤 물건도 직접 올려 놓지 마세요.

이 제품은 유자격 서비스 전문가만 서비스해야 합니다. 시험, 수리, 정비에

대한 내용은 가까운 공식 서비스 센터에 문의하세요.



SMH9187_XAA-03640A_KR.indd 5 2009-08-06  9:46:41

6_ 주요 안전 지시사항



비닐 조리 주머니를 전자레인지에 넣기 전에 주머니를 묶은 철제 끈을

풀어주세요.

전자레인지 조리실에 물건을 보관하지 마세요. 전자레인지를 사용하지 않을

때 종이 제품, 조리 용구, 음식 등을 넣어두지 마세요.

필요 이상으로 조리하지 마세요. 종이, 플라스틱, 기타 가연성 소재를 안에

넣었을 때는 전자레인지를 잘 지켜보세요.

전자레인지에 넣은 재료에서 불꽃이 발생하면, 전자레인지 문을 닫은

상태에서 전원을 끈 다음, 전원 코드를 분리하거나 퓨즈 또는 회로 차단기를

차단하세요. 문을 열어 두면 화재가 퍼질 수 있습니다.



액체를 데울 때는 데우기 전과 중간쯤 데웠을 때 잘 저어주세요.

데우기가 끝나면 용기를 전자레인지 안에 잠시 그대로 두었다가 용기를

꺼내세요.

옆면이 수직이며 입구가 좁은 용기는 사용하지 마세요.

필요 이상으로 액체를 데우지 마세요.

숟가락이나 다른 조리용구를 용기에 넣을 때는 각별히 주의하세요.

주요 안전 지시사항



SMH9187_XAA-03640A_KR.indd 6 2009-08-06  9:46:41

주요 안전 지시사항 _7



이 제품은 반드시 접지하여 사용해야 합니다. 접지를 해두면, 단락이 발생할

때 전류가 빠져나갈 전선 통로를 제공하여 감전 위험을 줄일 수 있습니다.

이 제품에는 접지선과 접지 플러그가 포함된 전원 코드가 달려 있습니다.

이 플러그는 올바로 설치 및 접지한 콘센트에 연결해야 합니다. 표준 115 ~

120 V, 60 Hz의 올바로 접지된 콘센트에 3꼭지 전원 코드를 꽂으세요. 이

전자레인지가 이 회로에서 사용하는 유일한 기기여야 합니다.



접지 플러그를 잘못 사용하면 감전 위험을 초래할 수 있습니다. 접지

지시사항을 이해하지 못했거나 제품이 제대로 접지되어 있는지 확신할 수

없는 경우에는 유자격 전기기사 또는 서비스 전문가에게 문의하세요.

이 제품에 연장 코드를 사용하지 마세요. 전원 코드가 너무 짧으면,

유자격 전기기사 또는 서비스 기술자에게 의뢰하여 제품 주변에 콘센트를

설치하세요.

어떠한 상황에서도 전원 코드의 세 번째(접지) 꼭지를 잘라내거나 제거하지

마세요.

15 A 전용 회로에만 전자레인지를 연결하세요.



팬은 특정 상황에서 자동으로 작동합니다. 배기 팬이 돌아가는 상태에서

조리할 때 실수로 불이 나거나 퍼지지 않게 조심하세요.

전자레인지 아래 표면 장치에서 기름 때문에 불이 나면, 뚜껑, 알루미늄

쿠키 시트, 평평한 선반으로 불이 붙은 접시를 완전히 덮어 불을 끄세요.

배기 후드를 자주 청소하세요. 배기 후드에 기름 때가 쌓이면 안 됩니다.

후드 아래에서 음식에 불이 붙으면 팬을 켜세요.

배기 후드 필터는 조심해서 청소하세요. 알칼리성 전자레인지 세척제와 같은

부식성 세제는 필터를 손상시킬 수 있습니다.

고열로 설정한 상태에서 전자레인지 아래 표면 장치를 그냥 두지 마세요.

필요 이상으로 가열하면 연기가 나고, 기름기가 지나치게 가열되면 불이

붙으며, 전자레인지 배기 팬이 작동 중이면 불길이 퍼질 수 있습니다. 자동

팬 작동을 최소화하려면, 적절한 크기의 그릇을 사용하고 필요할 때만 표면

장치에서 고열을 사용하세요.



경고

주의

SMH9187_XAA-03640A_KR.indd 7 2009-08-06  9:46:41

8_ 목차

새 전자레인지 설치하기

10 구성품 확인하기

11 보증 및 서비스 정보

11 전자레인지 설치하기

12 전원을 처음 켤 때

12 시간 설정하기

12 Child Lock (아동 안전 잠금)

13 My settings (내 설정)

14 조작부 확인하기

전자레인지 사용하기

16 Kitchen Timer (주방 타이머)

버튼 사용하기

16 Add 30 sec. (30초 추가) 버튼 사용하기

17 More/Less (증가/감소) 버튼

17 Vent(배기) 버튼 사용하기

(5가지 속도 및 켜짐/꺼짐)

17 Vent (배기) Delay Off (예약 꺼짐)

버튼 사용하기

17 Light Hi/Lo/Off (조명 밝게/어둡게/꺼짐)

버튼 사용하기

17 Light Timer (조명 타이머) 버튼 사용하기

18 Turntable On/Off (회전접시 켜짐/꺼짐)

버튼 사용하기

18 석쇠 사용하기

19 Sensor Cooking (센서 조리)

버튼 사용하기

21 Sensor Reheat (센서 재가열)

버튼 사용하기

22 Auto Defrost (자동 해동) 버튼 사용하기

23 1 Pound Defrost (1 파운드 해동)

버튼 사용하기

23 Soften/Melt (부드럽게/녹이기)

버튼 사용하기

24 Kids Meals (아동요리) 버튼 사용하기

25 Snacks (스낵) 버튼 사용하기

26 전자레인지 조리 시간 및 가열 수준

27 Custom Cook (맞춤 조리) 버튼 사용하기

사용 가능한 그릇 안내

28 전자레인지에서 사용 가능한 그릇

SMH9187_XAA-03640A_KR.indd 8 2009-08-06  9:46:41

목차 _9

조리 안내

30 전자레인지 사용 요령

31 육류 조리하기

32 가금류 조리하기

32 해산물 조리하기

33 달걀 요리하기

33 채소 요리하기

34 조리법

전자레인지 청소 및 유지 관리

36 외부 청소하기

36 내부 청소하기

36 회전접시와 롤러 가이드 링 청소하기

37 전자레인지 보관 및 수리하기

37 쿡탑/조명 교체하기

37 전자레인지 조명 교체하기

38 쿡탑 필터 청소하기

39 후드 필터 교체하기

문제 해결

40 전자레인지가 이상할 때 확인하세요...

부록

41 사양

보증서

SMH9187_XAA-03640A_KR.indd 9 2009-08-06  9:46:41

10_ 새 전자레인지 설치하기

새 전자레인지 설치하기

구입하신 전자레인지가 제대로 작동하도록 이 지시사항을 확실히 따라야

합니다.



전자레인지 포장을 조심스럽게 풀어, 아래 그림과 같은 구성품을 모두 받았는지 확인하세요. 출고

중에 전자레인지가 파손되었거나 구성품이 전부 들어 있지 않은 경우에는 삼성전자 서비스 센터에

문의해 주세요. (11 페이지 "보증 및 서비스 정보"를 참조하세요.)

전자레인지(SMH9187)

석쇠

DE75-00036B

회전접시

DE74-20002A

롤러 가이드 링

DE97-00368A

쿡탑 필터 (2개)

DE63-00196A

후드 필터

DE63-00367D

배출 어댑터

DE92-90242D

설치 키트 (나사와 브래킷)

DE92-90505E

설명서

(사용설명서 DE68-03640A 및

설치 안내서 DE68-00357S)

템플릿

(상단 DE68-03144B 및

벽면 DE68-03142B)

등록 카드

6801-001581

SMH9187_XAA-03640A_KR.indd 10 2009-08-06  9:46:42

Otros manuales para SMH9187B

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Microondas de Samsung

Samsung

Samsung MC17T8000CS Manual de usuario

Samsung

Samsung MS23K3555ES Manual de usuario

Samsung

Samsung ME16K3000AW Manual de usuario

Samsung

Samsung MS28J5255 series Manual de usuario

Samsung

Samsung MG23H3185 Series Manual

Samsung

Samsung MW5480W Manual de usuario

Samsung

Samsung CE2815NR Manual

Samsung

Samsung MS8899S Manual de usuario

Samsung

Samsung M1719N Manual de usuario

Samsung

Samsung GE83dT Manual

Samsung

Samsung MS20A3010A Series Manual de usuario

Samsung

Samsung ME21A706BQ Series Manual de usuario

Samsung

Samsung MS23H3125 Series Manual

Samsung

Samsung MW1660SA Manual de usuario

Samsung

Samsung MW0113MAB Manual de usuario

Samsung

Samsung GW76N Manual de servicio

Samsung

Samsung SMH8165STE Manual de usuario

Samsung

Samsung CM1039 Manual de servicio

Samsung

Samsung CE1160 Manual de usuario

Samsung

Samsung ME71A Manual

Samsung

Samsung CE2933N Manual de usuario

Samsung

Samsung MW1150WA Manual de usuario

Samsung

Samsung CE2913N Manual de usuario

Samsung

Samsung M105M Manual de usuario

Manuales populares de Microondas de otras marcas

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manual de usuario

LG MH7040SS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manual de usuario

Dometic

Dometic DOTRM13W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manual de usuario

Sharp

Sharp R-393M Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instrucciones de instalación

Smeg

Smeg S45MCX1 Manual de usuario

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manual de usuario

Gallet

Gallet FMOE230S Manual de usuario

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manual de usuario

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-240 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manual de usuario

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manual de usuario

Impecca

Impecca CM07M2 Manual de usuario