Samsung Level EO-IG930 Manual de usuario
QUICK
START
GUIDE
EO-IG930
2
English..................................................................4
Français............................................................. 11
Deutsch............................................................. 16
Italiano.............................................................. 21
Español.............................................................. 26
Magyar.............................................................. 31
Polski................................................................. 36
Română............................................................. 41
Български ........................................................ 46
Hrvatski............................................................. 51
Srpski................................................................. 56
Português ......................................................... 61
Contents
3
Latviešu............................................................. 66
Lietuvių kalba................................................... 71
Eesti ................................................................... 76
Nederlands ....................................................... 81
Svenska............................................................. 86
Norsk ................................................................. 91
Suomi ................................................................ 96
Dansk...............................................................101
Ελληνικά..........................................................106
Slovenščina.....................................................111
Slovenčina ......................................................116
Čeština.............................................................121
Türkçe .............................................................126
4
English
f
g
e
h
i
j
d
b
a
c
Copyright © 2016 Samsung Electronics
•
Please read this guide before using the device
to ensure safe and proper use.
•
Images may differ in appearance from the
actual product. Content is subject to change
without prior notice. Visit
www.samsung.com
to view device information, the latest guide,
and more.
•
Your consumer rights are governed by the law
of the country in which you purchased the
product. Please contact your service provider
for more information.
5
English
Device layout
Earbud Eartip
Left earphone Multifunction
button
Switch Microphone
Indicator light Audio cable jack
Right earphone Charger port
Charging the battery
Charge the battery before using the headset
for the first time or when the headset has been
unused for extended periods.
Connect the headset to a charger.
•
Chargers are sold separately.
•
The charger should remain close to the
electric socket and easily accessible
while charging.
•
The socket-outlet shall be installed
near the equipment and shall be easily
accessible.
6
Indicator light identification
Colour Status
Red Charging
Green Fully charged
Blue Power on
Using the headset
Plug the audio cable jack into the headset jack of
a mobile device.
Use the following functions with the
multifunction button.
•
Press to play and pause a multimedia file.
•
Press to answer or end a call.
•
Press and hold to reject a call.
•
Press to adjust the volume.
Using the switch
Slide the switch to use the following functions:
•
OFF: Deactivate the noise-cancelling feature
and Talk-In mode.
•
ANC: Activate the noise-cancelling feature.
•
TALK-IN: Enter Talk-In mode. This allows you
to hear your surroundings and the audio from
your connected device. The effects of Talk-In
mode may vary depending on the environment
or the currently playing music.
7
English
Safety information
Read all safety information before using the
device to ensure safe and proper use. To view
the full safety information, refer to the Samsung
website.
Use manufacturer-approved batteries,
chargers, accessories, and supplies
Do not touch the device with wet hands
Do not drop or cause an impact to the charger
or the device
The device can be used in locations with an
ambient temperature of 0°C to 35°C. You can
store the device at an ambient temperature
of -20°C to 50°C. Using or storing the device
outside of the recommended temperature
ranges may damage the device or reduce the
battery’s lifespan
Do not allow children or animals to chew or
suck the device
Do not disassemble, modify, or repair your
device
Do not use a headset while driving or
riding. Doing so may distract your attention
and cause an accident, or may be illegal
depending on your region
8
To prevent possible hearing
damage when using a headset, do
not listen to sound at high volume
for long periods.
Correct disposal
This marking on the product,
accessories or literature
indicates that the product and
its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable)
should not be disposed of with
other household waste.
This product is RoHS compliant.
This marking on the battery,
manual or packaging indicates
that the batteries in this product
should not be disposed of with
other household waste.
For information on Samsung’s environmental
commitments and product-specific regulatory
obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit
samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html
9
English
Removing the battery
•
To remove the battery, you must visit an
authorised service centre with the provided
instructions.
•
For your safety, you must not attempt to
remove the battery. If the battery is not
properly removed, it may lead to damage to
the battery and device, cause personal injury,
and/or result in the device being unsafe.
•
Samsung does not accept liability for any
damage or loss (whether in contract or tort,
including negligence) which may arise from
failure to precisely follow these warnings and
instructions, other than death or personal
injury caused by Samsung’s negligence.
1. Open the body by using a flat-edged tool.
2. Pull the battery away from the circuit board
and cut the connections between them.
3. Remove the battery.
10
Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA
Lab. Blackbushe Business Park. Saxony
Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG,
United Kingdom
Otros manuales para Level EO-IG930
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Auriculares de Samsung
Samsung
Samsung HM1000 Manual de usuario
Samsung
Samsung BHM1600 Manual de usuario
Samsung
Samsung WEP490 Manual de usuario
Samsung
Samsung AWEP570PBECSTA Manual de usuario
Samsung
Samsung WEP180 - Headset - Over-the-ear Manual de usuario
Samsung
Samsung WEP420 - Headset - Over-the-ear Manual de usuario
Samsung
Samsung HM6000 Manual de usuario
Samsung
Samsung WEP475 - Bluetooth Headset Manual de usuario
Samsung
Samsung 100705 Manual de usuario
Samsung
Samsung HM-3300 Manual de usuario
Samsung
Samsung SBH650 - Bluetooth Stereo Pendant Headset Manual de usuario
Samsung
Samsung BHM3200 Manual de usuario
Samsung
Samsung EO-MG900 Manual de usuario
Samsung
Samsung EO-MG920 Manual de usuario
Samsung
Samsung Wep 650 - WEP650 Bluetooth Headset Manual de usuario
Samsung
Samsung WEP475 - Bluetooth Headset Manual de usuario
Samsung
Samsung WEP301 - Headset - Over-the-ear Manual de usuario
Samsung
Samsung HM3100 Manual de usuario
Samsung
Samsung HM7000 Manual de usuario
Samsung
Samsung HM3700 Manual de usuario
