Samsung SMARTCAMERA WB152F Manual de usuario

SamsungSMARTCAMERA

UAI_

WB150/WB150F/WB151/WB152/WB152F

Ttiis tis®r manual iT_clude,sd®taiJedusage

instructions for }/our O8['[/@1"F_ J')I@F;/S@..!@8([I

tiqis manual tho_oughlx/

Click a topic

HIIII} II}I SaleII III'I0[III111011

r_ways C }rrlpy /Vlll tile to owing precasllOnS al [ usage T DS I0 SVOIQ as geroL/s SltUallofI8 aficl @ SL/fe DeSK Derformarlce of our car-@er]t

Warning--stuat c-_smat cou acause to yoursef or

ljury

others

Do not disassemble or attempt to repair your camera.

Ths may resu t r e ecTrc SNOOKor aamage TOme camera.

Do not use your camera near flammable or explosive gases and

liquids.

-his may cause a t re or exolos o

Prevent damage to subjects' eyesight,

Do not Jse the rash Jncose }ro) slty (closer than 1 m/3 lt/to

Deolole or SrlffNals Ify )u use me Tash toe cose to ycur suoject s

eyes, _nIs cab cause te['¢}orD.ry or DermArlerl[ eyeslgn[ aar-nage

Keep your camera away from small children and pets.

F\eep youI _ camera 81 61al a( 3essorles out of the "each of sN'-ia

}Nlaren and an rns.Is. Sma i}8[[8 Yqay 3aJse cnoF, r _ DI" sel'lou8

nju% if swal owed. Mov r"£Da_sana _ccessones _-_ypresen_

}nysioa ]angers as we

Do not insert flammable materials into the camera or store these

materials near the camera.

Ths may 3ause _ ire or e]ectr s sn )ok

Do not handle your camera with wet hands.

Th s may resu_ in eectr c snock

Do not expose the camera to direct sunlight or high

temperatures for an extended period of time.

U_-, ongea exposure to 8Jrl ]NY or extreme ier@ Derail res ca

3suse oermaneN_ aamage to yoL/r cameras [rlYerNal OR O( /enIs

Avoid covering the camera or charger with blankets or clothes.

The camera r ay }verneau wr _'nmay _Jstorrthe carnera o

cause a fir÷.

If liauid or foreign objects enter your camera, immediately

disconnect all power sources, such as the battery or charger.

and then contact a Samsung service center.

Comply with any regulations that restrict the use of a camera in

a certain area.

* /_vc d nterfer÷noe wt[ otner electronic aevloes

.Turn offthe samera wrlen [r an aircratt. Your camera car] cause

interfere_lce With arcratt 6 ]u [ ent, Fo OW a airline regJlatlons

stria turn i)ff_bur carnerawnen alreotea D_ r-lrllne Dersonne

. Turn offthe camera near qqenlcal enulr-r'nent. 'four camera can

interfere wtl rnenloa enulomer_ in nosr tal8 c heath care

fao/t es. Follow al regulat ons, DosIeo warn rigs, ann n_recrlons

frorn ned cal oersonne

Avoid interference with pacemakers.

Maintain a mnits-Jm of 15 crrl 6 inches Dewveen in s

camera ann 8 bacernaKers to avon }otentla interference

as recornmen sen D the manufacturer ana IHe JnGS}en®en_

researcr" _rou }. Wireless Technolcgy Research. It'you nave

an} "eason to sus }eCTtna_your carnef;_ _s _terfering w[rr

a }acemaKer or other mec }al @evce. tun off the camera

mnqen ate y ann COnTactthe manJfacturer ot the pacemaker ol

Tleo cal ®e_,ce for guidance

/_ Caution--situations Tna_cou a cause aarnage to yc _rcamera Use the battery only for its intended purpose.

o/ }ther eauiernent M sus rg TheE_ery may _'ausea fire or e ectr c snoc_

Remove the batteries from your camera when storing it for an

extended period of time.

/sIa ea oatTerles rr/ay eaK or corrode over TJr13e s_na cause

serous oa['rlage IO '}/OUr c_Yrler_-t

Use only authentic, manufacturer-recommended, Lithium-ion

replacement batteries. Do not damage or heat the battery.

/aairleHi c. aamagea, or neaie8 Da_erles may cause cafire c

persona_ J{_ju_

Do qot touch the flash while it fires.

Theflast s eryno_whentredanamayDurr )ursKin

When you use the AC charger, turn off the camera before you

aisconnect the power to the AC charger.

Fa ing TO ao s D ['38 9SU I • "e or eleclr c s 1( b_,

Disconnect the charger from the wall socket when not in use.

Fa ing to ao so _av "esut int re or electrc shoc

Use only Samsung-approved batteries, chargers, cables and Do not use a damaged power supply cord. plug, or loose outlet

accessories, when you charge batteries.

This may cause a tire or eectr c snc s_

" USrlc_ JnaulrlorlzeG DaIIeH@8C[ _.rgers, caoles or accessories

ea_ sasse batteries tc eXDIOC9, aamage your careens or cause

i@ury. Do not allow the AC charger to come in contact with the +/-

* Sar sung Jsnot r÷sponsible 1or damage }r njJres caused Dy terminals on the battery.

unapprovea Das:eres, chargers, capes or aooessores. This may cause a tire or eectr _"snoo_

Donotforcethecamera'spartsorapplypressuretothe

camera.

ThsrlaycaLse}uroarT/enstornafunetor

Exercisecautionwhenyouconnectcablesoradaptersand

installbatteriesandmemorycards.

f_eLIorcetheconnectors,improper@'connec_ca}es,Jr

xqr}roDer_ns_alea_enes aria memory caress,yo_ cs qc _rnage

DO re. coN[/eotore, aNG socessol @8

Keep cards with magnetic strips away from the camera case.

qtomqaton stor_a orq trqe c_).r_ may De aamagea or eras®c

Never use a damaged charger, battery, or memory card.

Th 8 may r@su t [1 electr c SNOOK or carlq@'a mafJ lot on c cause

atr÷

Check that the camera is operating properly before use.

]he manufacturer takes no r÷seonsD ty tot ar% Dss of files or

®amage mat may r_sult from _amera malfunction or im_bro_ber

use,

You must plug the small end of the USB cable into your camera.

t the cable is r÷versea, t may aarT _ge /curt es. The

manutactur÷r is no_r÷ssonsibb for a }ss of data

Avoid interference with other electronic devices.

our cam@ _em ts radio tr÷®uen :y (RF)s gnals that may nterfer÷

&'lTnuns e@e@or Ir_"}roper 5 sne@eq elec_roHc eau }met1{

BUCHas pacemakers, neanng a@s, me@cs ]evloes. an@

Krler eleotroH c aev 3es in nor'ties or ven cles. Co 8u t the

T/anutactur÷rs of bur electronc 8evlcee to solve a _ interterer se

xoDlems you expen÷nce. To x÷ven_ urqwsnlee nterfer÷nce, use

bny Samsung ae )rove@oevces }r access bres

Use your camera in the normal position.

Ave]@ CONta( _ Wl_N your car'@®ras INIeRqs srqt@ Ra

• Datatransterr÷c /la WLAN coulc : DleaKea, so avola

tmrIsf_ g seNs tlve a_a i[/ DUe C a_as or oN eDeN NelWOrKS

•The cam@ s _la utaetur÷r is no_ is Ne tot any aa_a Transferstl a_

nfrnge on copyrgrxs, traaer-narKs, r%@lectua }roper[y awe, }F

Duello GeceNcy or_KlaNC®S

• Microsoft Windows and the Windows logo are

registered trademarks of the Microsoft Corporation.

• Mac is a registered tradernark of the Apple Corporation,

• Wi Fi®,the Wi Fi CERTIFIED logo, and the Wi Fi logo are

registered tradernarks of the Wi Fi Alliance.

• Trademarks and trade names used in this manual are

the property of their respective owners.

• Camera speoifioations or contents ot this manual may

be changed without pnor notice due to upgrade of

camera functions.

• We reoomrnend using your camera within the country

where you purehased it.

• You are not allowed to reuse or distnbute any part of

this manual without prior permission.

• For Open Souree License intormation, refer to the

'OpenSoureelnfo.pdf' in the provided CD ROM.

_8_t{ G U[_G St[

_earnaDou]your cameras ayout, cot 3.aria DasJc

functions for shoot ng

....... £(J IL_ [_C[ O[l_

_earnnow to CaDTU[S a D[lOIO ana recora a vlas ) o

3eectlng a rnoae

_earnn<w to se__[leOPTIonsIr ShootHlgmoae

_earr low to play oaeK prloto8 C ]eos, aria ealt

Dr/oIos or vlaeos /%18o. learD [low to con[lest your

camera to yoL 3OmDUleK DROIC printer, or 7

................ }t 50_/WM152_ on

_eal how t( CO[lRect to wireless local area De94 DrK,c

'VVLANs]an Jsetu[lctons

Sefer to c xlo[ls IC sontgure } }ur carneras sesl gs

120

_nd.;e_ _ ×es 126

Get informati} about error messages sDeefieatlons

ar]a ma lisps[lee

Smart Auto SMART

Program P

Aperture Priority, Shutter Priority, Manual A'S'M

Scene SCN

Magic Plus

Wi-Fi WB150F/WB152F on WFFi

Live Panorama WB150/WB151NVB152 ony) _]

Settings

Movie b_

[]

Additlona ntormatio

Safety warningsana )reca.]tlons

]arnera butters. Forexampe, [Shutter] represents rne

snu_er DUlTON,

Page number ot related intom_ator

The order ofoetons or menus you rnusl seect to

Dertorr a step: for examele: Seect Face Detection

Normal teeresents Select Face Detection anatnen

select Normal

Annotator

Shooting mode icons

]]'/@S@ iCODS aDD@at i[/tD@ tex_ wrleri a tunoti[ "l is aval aD @ n a

r'r]oae, See the example }elOW,

dote: The SCN or _ moae may not support tunctions for a

scenes or r-noaes.

For exam pie:

_,qfJS[F/(_ uta _X SHr_:_ m_K_a_ _v Avalable in Rrogran

Depend ng on the nt_ls ty ot the alrb _lt I ght you photos Aperture Priority,

m_y De 1o_ br gn_ or clark r _nese _ases you can aal J._l ln_

o/, t........ g .............. SkJtter Prority,a/c

3 e moaes

A Ddrf,er _, Neut_ 0 A Brgh_r(+)

Pressingtheshutter

•Halt r r÷ss [Shutter] Press the sh J_Ternaltwa, aowr

• Press [Shutter]: Press the snu_er E the way aowr"

Half-Dress [Shutter] Sress Shutte(

Exposure (Brightness)

TI'/@ _l['nOU[qt C" _[qI trlat @rlt_Fs _ c uF ca[-q@ra cl@t_r[-nlrl@s frle

exoosure, rou can at_er_Heex }osur÷ ay crlarlg ng _le shutter

s_Deea,aDerzurs /aJe. }r ISO sensitivity. By alt÷rng _neexposL -e

Jr r notos W H De aarKer or [ig %@r

A i_orma exeo8ure A Overexposure/TOODngn_

Subject. background, and composition

•Subject The main object in ascene, such as a person

antnr- Drstl fe

• Background: The oqects arounG the suoject

°Composition The combinat o_ ol a suDjec_ a_G eacKgrounra

-= CornDositio

Basictrosbleshoeting

Learn to solve common problems by setting shooting options,

Tile subjec_ s eyes

#:@pear red

Photos are bhrred

Red eye occurs when the subject's eyes retlect lightfrom the camera flash.

• Set the flash option to _ Red-eye or___ Red-eye Fix. (p,57)

• Ifthe photo has already been captured, select ,_ Red-eye Fix in the edit menu, (p,90)

If dust particles are present in the air,you maycapture them in photos when you use the flash,

• Turnoff the flash or avoid capturing photos in a dusty place,

• Set ISO sensitivityoptions. (p. 59)

Blurring can occur ifyou capture photos in lowlight conditions or hold the camera incorrectly,

Use the OISfunction or half press [Shutter] to ensure the subject isfocused, (p, 32)

Photos are blurred

when shoo@/g at

nigh_

Subiec_e come ou_

too dark because of

backNghting

As the camera triesto let in more light, the shutter speed slows. This can make it difficultto hold the

camera steady long enoughto capture a clear photo and may resultin camera shake,

• Select *) Night in SCN mode. (p. 37)

• Turnon the flash. (p. 57)

• Set ISO sensitivityoptions, (p, 59)

• Use a tripod to preventyour camerafrom shaking,

When the lightsource is behindthe subject or when there is a high contrast between lightand dark

areas, the subject may appear too dark,

•Avoid shooting toward the sun.

•Select _:_ Backlight in SCN mode. (p, 37)

•Set the flash option to _ Fill in. (p, 57)

•Adjust the exposure. (p, 69)

• Set the Auto Contrast Balance (ACB) option, (p. 70)

• Set the metering option to [] Spot ifa subject is in the center dthe frame, (p,70)

quick reference

l:eop le

° sen mole > BeaiD, Shet _ 38

@ rno:_e > Pictt£- in Pk tu_e _ 46

° R_J cjc/% d eye,FIx(topu,ve!_toru,._c<-c

re_ e><, _ 5,

° Face Detedior_ _ 64

Se/h;%4n it _ 65

C @b_dng phot ::_s ngh_ or i_

the dark

° SeN rllode> Night,Sun,_.et,Dawn_ 8.

° Flash)ptiens _ 57'

° iSOsensitivity'Teaojustthesensitivityto iighO

SrrL :_e_ 42

Oondn _xi8, Motkn Capture _ 73

SON mode > %xt l_ 3i

° Mae!o _ 60

iSO set/sidvity (b adjust ti_e senqtivity to ii©i/t,

5!?'

•FV it,>adiuet cxpes_,e,_ 89

$\cr} ',recernperlsate _,,rsul_ect>>against brkjh!

bacl<grxlnds) _ YO

lVlet<.:r,nd_ ,O

° AEB (to captur< S pbSos ef the same scene

wiP diPercnt cxposurus} _ 73

° SON mode > [andsca!ae _ 31

• _ reed(, > [ ire Panorama _ ,i-t

@ mode >/V_agic Fr,ine _ 45

• _ me/e> Split Shot _ 46

° _ mole >Artistic Brush _ 48

° _ mo_e > Photo Filter _ 49

° image Adjqst lie adjqst Sharpness, Cot/trast,

or 8atuc4ion) _ 74

t:fleets to videos

° _ mo:le > blevie Filter _ SO

_ F_e:JL( qq coH_er8 shako

)bto_ sage StaJr_Jzutio' ) S _ S

Ve\ /g lies L)}/08 egory r 8F]AI/Dt

dlewf _ rilesd_s/?c:u_ui_dJJS_ eL

U_la[ _ 81 rilesoil rne opqop _ 4Z

vewGjt@aC s{ v _d

oo/lr:oou • _ )L_rCa/iqOP40 a O/qDU or

J_-qP )/]OLOOf video s _r/]{/weosIte8

WB 50WWB/5Pf on y)

,'el ),/]_ 3r:eosorvIOeosvae/]qa

3 50F/WBI'. _Yony) _ 0/

_t_JL_Sr_t_©UDGa/]GVOIL le _ "_

_dJUA[ingrr;e o_@ntnes_sof he d 8p ay

(_}ris g_nf/[noc splsyla_guage _ IZ

f_E _ne_Jare'c2/]( i/_qo i_

o Be%re co_]tAoYi a uurvlce eerl er' _ 1_]_-

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Samsung

Samsung

Samsung NX300 Manual de usuario

Samsung

Samsung ST510 Manual de instrucciones

Samsung

Samsung ST10 Manual de instrucciones

Samsung

Samsung i70 Manual de usuario

Samsung

Samsung Digimax 200 Manual de usuario

Samsung

Samsung WB600 Manual de instrucciones

Samsung

Samsung MV900F Manual de usuario

Samsung

Samsung SL502 - Digital Camera - Compact Manual de usuario

Samsung

Samsung TL100 Manual de usuario

Samsung

Samsung 6806-1247 Manual de usuario

Samsung

Samsung SL600 Manual de usuario

Samsung

Samsung L210 - Digital Camera - Compact Manual de usuario

Samsung

Samsung SAMSUNG ST1000 Manual de usuario

Samsung

Samsung AD68-04216A Manual de instrucciones

Samsung

Samsung Vluu ST600 Manual de usuario

Samsung

Samsung Nx2DDD Manual de usuario

Samsung

Samsung NX 1 Manual de usuario

Samsung

Samsung i70 Manual de usuario

Samsung

Samsung TL240 Manual de usuario

Samsung

Samsung SAMSUNG WB700 Manual de usuario

Samsung

Samsung PL65 Manual de instrucciones

Samsung

Samsung HZ30W Manual de usuario

Samsung

Samsung D60 Manual de usuario

Samsung

Samsung DIGIMAX A55W Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario