Samsung SCC-B2015P Manual de usuario
WDR DAY/NIGHT COLOUR CAMERA
SCC-B2315(P)/SCC-B2015P
User Manual
ENG GER FRE SPA ITA
SCC-B2315_Euro_D.indd 1 2007-06-07 ｿﾀﾈﾄ 1:49:24
2 3
2 3
2
This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous
to make any kind of contact with any inside part of this product.
This symbol alerts you that important literature concerning
operation and maintenance has been included with this product.
To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, do
not expose this appliance to rain or moisture.
WARNING
1. Be sure to use only the standard adapter that is specified in the
specification sheet. Using any other adapter could cause fire,
electrical shock, or damage to the product
2. Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may
cause explosion, fire, electric shock, or damage to the product.
3. Do not connect multiple cameras to a single adapter. Exceeding the
capacity may cause abnormal heat generation or fire.
4. Securely plug the power cord into the power receptacle. Insecure
connection may cause fire.
5. When installing the camera, fasten it securely and firmly. A falling
camera may cause personal injury.
6. Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal
things, etc.) or containers filled with water on top of the camera.
Doing so may cause personal injury due to fire, electric shock, or
falling objects.
7. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so
may cause fire or electric shock.
8. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the
product. In such case, immediately disconnect the power source and
contact the service centre. Continued use in such a condition may
cause fire or electric shock.
9. If this product fails to operate normally, contact the nearest service
centre. Never disassemble or modify this product in any way.
(SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized
modifications or attempted repair.)
10. When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product.
Doing so may cause fire or electric shock.
Safety Precautions
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR
COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
SCC-B2315_Euro_D.indd 2 2007-06-07 ｿﾀﾈﾄ 1:49:24
2 3
2 3
ENG
Safety Precautions
CAUTION
1. Do not drop objects on the product or apply strong shock to it. Keep
away from a location subject to excessive vibration or magnetic
interference.
2. If you want to relocate the already installed product, be sure to turn
off the power and then move or reinstall it.
3. Remove the power plug from the outlet when then there is a
lightning. Neglecting to do so may cause fire or damage to the
product.
4. Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. It may cause
fire.
5. Install it in a place with good ventilation.
6. Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects
such as sun, as this may damage the CCD image sensor.
7. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
8. The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily
operable at any time.
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received including
interference that may cause undesired operation.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to part 15 of FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
SCC-B2315_Euro_D.indd 3 2007-06-07 ｿﾀﾈﾄ 1:49:25
4 5
4 5
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or
the third prong is provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician
for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
13. Unplug this apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or been
dropped.
SCC-B2315_Euro_D.indd 4 2007-06-07 ｿﾀﾈﾄ 1:49:25
4 5
4 5
ENG
Contents
Safety Precautions ...... 2
Important Safety
Instructions ..................... 4
Contents ........................... 5
Overview ........................... 6
Special Features ........... 7
Part Names and
Functions ......................... 8
Side View ......................... 8
Rear Panel ....................... 10
Installation ....................... 13
Before Installation ......... 13
Checking the contents
of the package .................. 13
Things to keep in mind during
installation and use .............13
Connecting the Auto Iris
Lens Connector ................ 14
Installing the Camera ... 15
Mounting the lens ............. 15
Setting the ALC lens
selection switch ................ 16
Adjusting the back focus .... 16
Connecting cables and
checking operation ........... 17
Camera Setup ................ 19
CAMERA ID ........................ 20
IRIS ...................................... 20
WDR... ............................. 20
ALC... ............................... 21
ELC... ............................... 22
SHUTTER ......................... 22
AGC ................................... 23
MOTION ............................ 24
MOTION DET ................... 24
DAY/NIGHT ...................... 26
DAY... ............................... 27
NIGHT... ........................... 28
AUTO... ............................ 28
EXT .................................. 29
WHITE BAL ...................... 29
PRIVACY ........................... 30
SPECIAL ........................... 31
LANGUAGE ..................... 31
V-SYNC ............................ 31
DIGITAL ZOOM ............... 32
VIDEO SET ...................... 32
DNR ................................. 33
FLICKERLESS ................. 33
SYSTEM INFO ................ 34
RS-485 ............................... 34
EXIT ................................... 35
Product
Specifications ................ 36
SCC-B2315_Euro_D.indd 5 2007-06-07 ｿﾀﾈﾄ 1:49:25
6 7
6 7
Overview
This enriched WDR (Wide Dynamic Range) Day/Night camera can
clearly implement both dark and bright parts on the screen with the
dual shutter.
When a bright object such as window occupies a part of the screen, it
appears white in conventional cameras. But using the state-of-the-art
WDR function that this camera provides, you can see the clear image.
This Day/Night camera activates the colour mode when in the
illumination over the normal value. Otherwise it activates B/W (Black/
White) mode by removing the IR cut function, which can improve the
sensitivity for identifying objects even in a dark area.
It also incorporated the low speed shutter and Sens Up (Uses the
field accumulation method) functions to enhance the low illumination
feature.
This camera can be mainly used in the dark places such as
basement parking lots under comparatively low illumination. In
daytime, it displays the colour screen with a horizontal resolution of
540 lines but at night, it uses the Day/Night feature along with the
Sens Up function to identify objects in a dark area. You can also
connect the infrared ray emission equipment to this camera.
DAY/NIGHT
This function can make the IR Cut filtering function inactive under
the illumination below the normal value.
SCC-B2315_Euro_D.indd 6 2007-06-07 ｿﾀﾈﾄ 1:49:25
6 7
6 7
ENG
Special Features
High Sensitivity
It implements images of high sensitivity using the up-to-date Super-
HAD P/S CCD.
WDR
The WDR function of this camera is the state-of-the-art technology
that can effectively enlarge the range for screen gain. It is mainly
used for taking photos for window scenes inside a building. Using
this technology, you can clearly see both indoor and outdoor
images, and can enjoy the excellent picture quality, which is
enabled by automatically adjusting the WDR level.
Low Illumination
It uses the digital signal technologies such as low illumination and
Day/Night functions that make your camera identify objects even in
the worst environment.
Superior Backlight Adjustment
When an object has a bright illumination or sunlight behind it, this
camera automatically improves the shaded object picture quality.
Digital Power Synchronization
The full digital Line Lock function directly adjusts the vertical
camera synchronization to enhance the operationability and
reliability of this camera.
High Resolution
This camera has realized high resolution of 540 lines using the
top-notch full digital image processing and special algorithm
technologies.
Output Signal Setting
You can set the following Video output signals: Image reversion
(Horizontal, Vertical, or both), Privacy, Horizontal/Vertical profiling,
and digital zooming.
SCC-B2315_Euro_D.indd 7 2007-06-07 ｿﾀﾈﾄ 1:49:25
8 9
8 9
Part Names and Functions
❚ Side View
1 Auto Iris Lens Connector
This groove is used for screwing the mount adapter, a part of the
bracket where the camera will be installed.
2 Mount Adapter Fixing Grooves
These grooves are used when fixing screws of the mount
adapter connected to the bracket when installing the camera on it.
3 Back Focus Control Bar
You can adjust the back focus by moving it up and down.
4 Automatic Shutter Lens Control Cable
This cable transmits the power and signals from the camera for
controlling the lens shutter.
4
Automatic Shutter
Lens Control Cable
5
ALC Lens
Selection Switch
1 Auto Iris Lens
Connector
2 Mount Adapter
Fixing Grooves
3 Back Focus
Control Bar
Camera Lens
SCC-B2315_Euro_D.indd 8 2007-06-07 ｿﾀﾈﾄ 1:49:26
8 9
8 9
ENG
5 ALC Lens Selection Switch
This switch is used to select the type of the Auto Iris lens for
use. After this setting, you have to also set the lens type in the
Setup menu (In ALC… and WDR… submenus of IRIS).
DC: When the Auto Iris lens is installed for DC control
signals, set the switch to “DC.”
VIDEO: When the Auto Iris lens is installed for Video
control signals, set the switch to “VIDEO.”
Auto Iris Lens (Optional)
This lens is installed on this camera.
Note
When the camera lens becomes dirty, softly clean it with a lens
tissue or a cloth soaked in pure ethanol.
SCC-B2315_Euro_D.indd 9 2007-06-07 ｿﾀﾈﾄ 1:49:26
10 11
10 11
❚
Rear Panel
AC24/DC12V(SCC-B2315, B2315P)
AC220V~240V(SCC-B2015P)
1
5
2
3
4
1
2
3
4
SCC-B2315_Euro_D.indd 10 2007-06-07 ｿﾀﾈﾄ 1:49:26
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cámara digital de Samsung
Samsung
Samsung VLUU ST95 Manual de usuario
Samsung
Samsung SCC-B2037P Manual de usuario
Samsung
Samsung S1075 Manual de usuario
Samsung
Samsung L110 Manual de usuario
Samsung
Samsung DIGIMAX S700 Manual de usuario
Samsung
Samsung WB100 Manual de usuario
Samsung
Samsung HZ50W Manual de usuario
Samsung
Samsung EK-GC100ZWAATT Manual de usuario
Samsung
Samsung Pro 815 Manual de usuario
Samsung
Samsung DIGIMAX I6 Manual de usuario
Samsung
Samsung s860/s760 Manual de usuario
Samsung
Samsung MV900F Guía del usuario
Samsung
Samsung Digimax A4 Manual de usuario
Samsung
Samsung HZ35W Manual de usuario
Samsung
Samsung SL820 - Digital Camera - Compact Manual de usuario
Samsung
Samsung BL1050 Manual de usuario
Samsung
Samsung SOC-320(P) Manual de instrucciones
Samsung
Samsung L210 - Digital Camera - Compact Manual de usuario
Samsung
Samsung NV9 Manual de usuario
Samsung
Samsung Vluu ST600 Manual de instrucciones
