Samsung AHT18F1MBA Manual de usuario
E A
DB68-01197A(6)
OWNER’S
INSTRUCTIONS
AHT24F1ME
AHT24F1MB
AHT18F1ME
AHT20F1MB
AHT24F1MEB
AHT24F1MBA
AHT18F1MEA
AHT18F1MEB
AHT19F1MEB
AHT18F1MBB
AHT18F1MBC
AHT20F1MBA
WINDOW-TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
( Cool and Heat )
E-2
The manufacturer does not assume responsibility for accidents or injury
caused by an incorrectly installed air conditioner. If you are unsure about
installation, contact an installation specialist.
CC
CCAA
AAUU
UUTT
TTII
IIOO
OONN
NN
The following safety precautions must be taken when using your air conditioner.
Safety Precautions
1 The unit must be plugged into an independent circuit.
The air conditioner must be installed in accordance with national wiring regulations and
safety regulations wherever applicable.
2 Some installation locations may require installation of a short circuit breaker or grounding.
4 MAKE sure that the unit is correctly ventilated at all times :
do NOT place clothing or other materials over it.
5 NEVER spill any kind of liquid into the unit. Should this happen, unplug the unit and contact
an authorized service center.
6 Do NOT insert anything between the air outlet blades because the inner fan may be damaged
and could cause injury. Keep children away from the unit.
7 Do NOT place any obstacles in front of the unit.
8 Users of this product are cautioned not to attempt repairs.
Instead, they are requested to directly contact a designated service center or the outlet
at which the product was purchased.
9 Do not use an extension cord with this product.
10 The appliance is not intended for use by young children without supervision ;
young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
11 Never store or ship the air conditioner upside down or sideways to avoid damage to the
compressor.
3 If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available
from the manufacturer or its service agent.
E-3
Contents
◆PREPARING YOUR AIR CONDITIONER
■Safety Precautions ......................................................................................... 2
■Air Conditioning Unit - Main Parts and Control Panel .................................... 4
■Getting Started ............................................................................................... 5
◆OPERATING YOUR AIR CONDITIONER
■Heating Your Room ........................................................................................ 6
■Cooling Your Room ........................................................................................ 7
■Airing Your Room ........................................................................................... 8
■Switching the Air Conditioner Off .................................................................... 8
■Adjusting the Air Flow Direction Horizontally .................................................. 9
■Adjusting the Air Flow Direction Vertically ...................................................... 9
◆RECOMMENDATIONS FOR USE
■Operating Recommendation ........................................................................... 10
■Temperature and Humidity Ranges ................................................................ 10
■Cleaning Your Air Conditioner ........................................................................ 11
■Solving Common Problems ............................................................................ 12
■Technical Specifications ................................................................................. 12
◆METHOD OFINSTALLATION ................................................................................. 13
Air Conditioning Unit - Main Parts and Control Panel
E-4
Ventilation lever
Outer air flow blades
(up/down orientation)
Inner air flow blades
(right/left orientation)
Air inlet (Outside)
Air inlet(Inside)
Air filter(Inside)
❄The design and shape are subject to
change, depending on the model.
Power Cable
❈ Power cable connection
should be committed to
an installation engineer.
BLUE BROWN
YELLOW/GREEN
Main Power Earth
Temperature
control dial
Cooling lamp
Operating mode
selection dial
Air flow blade swing switch
Getting Started
E-5
You have just purchased a window-type room air conditioner and it has been installed
by your installation specialist.
Your Owner’s Instructions contain much valuable information on using your air conditioner.
Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’s features.
The booklet is organized as follows.
◆The illustration on page 4 shows the air conditioning unit;
it indicates the location and purpose of the main parts and controls on the unit.
◆ In the main part of the document, you will find a series of step-by-step
procedures for each function available.
The illustrations in the step-by-step procedures use four different symbols:
PRESS PUSH IMPORTANT NOTE
☛
➢
E-6
27˚C ~ 23˚C
29˚C ~
27C 23˚C ~
18˚C
Heating Your Room
1
2
3
Select the operating mode and fan speed.
To Heat your room Set the operating mode
with a... selection dial to...
High fan speed HI HEAT
Low fan speed LOW HEAT
Result: ◆
The air conditioner starts up in Heat mode.
◆
The fan starts up at the speed selected.
You can change modes at any time.
You must select the HEAT mode if you wish to higher the temperature
in your room. You can also set the fan speed.
To adjust the temperature, turn the temperature control dial
to the red position. (Left side)
Result: The air conditioner is started heating, if room temperautre is lower
than selected temperature.
To control the direction of the air flow, refer to page 9.
➢
E-7
Select the operating mode and fan speed.
To cool your room Set the operating mode
with a... selection dial to...
High fan speed HI COOL
Low fan speed LOW COOL
Result: ◆
The air conditioner starts up in Cool mode.
◆
The fan starts up at the speed selected.
You can change modes at any time.
You must select the Cool mode if you wish to lower the temperature
in your room. You can also set the fan speed.
1
2
To control the direction of the air flow, refer to page 9.
3
To adjust the temperature, turn the temperature control dial
to the blue position.(Right side)
Result: The air conditioner is started cooling as turn on the
cooling lamp, if room temperature is higher than selected
temperature.
➢
27˚C ~ 23˚C
29˚C ~
27C 23˚C ~
18˚C
Cooling Your Room
E-8
Airing Your Room
Switching the Air Conditioner Off
To switch the unit off, simply set the operating mode selection dial
to the OFF position.
Result: The air conditioner stops operating.
If the atmosphere in your room is stale, you can air it using
the Fan feature and if necessary, evacuate the stale air outside.
You can switch the air conditioner off whenever you want.
1
1
Set the operating mode selection dial to the FAN position.
Result: ◆
The air conditioner starts up in Fan mode.
Note: ◆
The left, right " (FAN)" have it's same function.
2
To control the direction of the air flow, refer to page 9.
3
If you wish to evacuate stale air outside, push the ventilation lever on the front
of the unit to the right and the open position ( ).
Result:
The air inside the room circulates and stale air is evacuated outside.
Otherwise, push the ventilation lever to the left and the closed position ( ).
Result:
The air simply circulates inside the room.
E-9
Adjusting the Air Flow Direction Horizontally
Adjusting the Air Flow Direction Vertically
Depending on the position of the unit in your room, you can adjust the
orientation of the inner air flow blades on the right-hand side of the
unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner.
1
To stop the blades moving left and right, set the air flow blade swing switch
to the OFF position.
To stop the blades in a specific position and orient the air flow in the
corresponding direction, simply set the switch to the OFF position
when the blades are in the desired position.
2
Set the air flow blade swing switch to the ON position.
Result:
The inner blades swing automatically left and right.
Again depending on the position of the unit in your room, you can
adjust the orientation of the outer air flow blades on the right-hand
side of the unit.
RECOMMENDATION When...
Cooling
Adjust the blades to face...
Upwards.
Adjust the air flow blades to the desired position, by pushing them
upwards or downwards.
If you orient the air flow blades downwards and the unit operates
in Cool mode for long periods of time, dew may:
◆
Form on the surface of the blades
◆
Drip from the blades
➢
➢
Operating Recommendation
If the air conditioner is used at... Then...
Higher temperature The automatic protection feature may be triggered
and the air conditioner stopped.
Lower temperature A water leakage or some other malfunction may happen
if the heat exchanger freezes.
Higher humidity levels Water may condense on and drip from the surface of the unit
if it is used for long periods.
The following table indicates the temperature and humidity ranges,
within which the air conditioner can be used.
Mode Outdoor
Temperature Indoor
Temperature Indoor Humidity
Heating 0°C to 21°C approx. 28°C or less -
Cooling 21°C to 54°C approx. 21°C to 32°C approx. 80% or less
Here are a few recommendations that you should follow when using
your air conditioner.
Topic Recommendation
If a power failure occurs when the air conditioner is operating,
the unit is switched off. When the power returns,
the air conditioner starts up again automatically.
Power failure
The air conditioner circulates warm air to heat your room;
as a result, some time will be required after starting
the air conditioner to warm the entire room. If necessary,
set the air conditioner going a short time before you wish
to use the room.
Warm air
circulation
Temperature and Humidity Ranges
E-10
Este manual sirve para los siguientes modelos
14
Tabla de contenidos
Otros manuales de Acondicionador de aire de Samsung
Samsung
Samsung AW0719 Manual de usuario
Samsung
Samsung AM015NNNDEH Series Manual de usuario
Samsung
Samsung AQV18VBA Series Manual de usuario
Samsung
Samsung CH105EAM Manual de usuario
Samsung
Samsung Slim Duct CNH LDB Series Manual de instrucciones
Samsung
Samsung AS12BA Manual de usuario
Samsung
Samsung DVM PLUS III HR Manual de usuario
Samsung
Samsung AS12UUPN Manual de usuario
Samsung
Samsung AR12TVEAAWKNAP Manual de usuario
Samsung
Samsung PC6 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung AM FN2DEH Series Manual de usuario
Samsung
Samsung AR**HSFS Series Guía
Samsung
Samsung AR-EC03E Manual de usuario
Samsung
Samsung MC18AC2-09 Manual de usuario
Samsung
Samsung MXD-E32K300A Manual de usuario
Samsung
Samsung AC024BXUPCH/AA Manual de instrucciones
Samsung
Samsung AS09N8MD/AAE Manual de usuario
Samsung
Samsung AW07P1HBA Manual de usuario
Samsung
Samsung FH18ETA1 Manual de usuario
Samsung
Samsung AR09HSFSHWKNCV Manual de usuario
