Salton HB-1101 Manual de usuario

hand blender

Instruction Booklet

Model: HB-1101

Booklet_HB-1101_ENG:Salton Booklet 5/25/09 3:43 PM Page 1

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against electrical hazards, do not immerse motor body, cord,

plugs, or the appliance in water or other liquid.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

4. Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts

and before cleaning.

5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return

appliance to SALTON for examination, repair or electrical or mechanical

adjustment. See Warranty section.

6. Avoid contacting moving parts.

7. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk

of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper may be used

but must be used only when the unit is not running.

8. Blades are sharp. Handle carefully.

9. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make

small quantities at a time to reduce spillage, splattering and possibility of

injury from burning.

10. The use of accessories or attachments, not recommended or sold by SALTON

may cause fire, electric shock or injury.

11. Do not use outdoors.

12. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

13. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

14. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To

disconnect, turn any control to ‘OFF’, then remove plug from wall outlet.

15. This appliance is for Household Use Only. Do not use appliance for other

than intended use.

16. Do not leave unit unattended while in use.

Booklet_HB-1101_ENG:Salton Booklet 5/25/09 3:43 PM Page 2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only

one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still

does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.

DESCRIPTION OF PARTS

1. Motor Body

2. Power Button

3. Turbo Button

4. Blending Attachment

5. Stainless Steel Blade

6. Blade Guard

BEFORE FIRST USE

1. Read all instructions carefully and keep them for future reference.

2. Remove all packaging.

3. Wash the Blending Attachment in warm soapy water.

NOTE: Be careful when handling the Stainless Steel Blade on Blending

Attachment, the blades are sharp.

4. Rinse and dry thoroughly.

5. Wipe the Motor Body with a damp cloth. DO NOT IMMERSE THE MOTOR

BODY IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.

Booklet_HB-1101_ENG:Salton Booklet 5/25/09 3:43 PM Page 3

HOW TO USE

IMPORTANT

• Make sure that the hand blender is unplugged from the wall outlet before

assembling or removing attachments.

• Do not operate the hand blender continuously for more than 1 minute.

Let the motor rest for 1 minute between each use.

• Do not operate the hand blender for more than 30 seconds when mixing

dry, thick or heavy mixtures. Let the motor rest for 1 minute between

each use.

How to use the Blending Attachment

1. Align the arrow on the Motor Body with the unlock symbol on the Blending

Attachment. Push the Motor Body down into the Blending Attachment and

turn clockwise until it locks into place and the arrow symbol and lock

symbol are aligned.

NOTE: Make sure the Blending Attachment is thoroughly dry and there is

no water left inside before attaching.

2. Place food to be processed in a tall container and place the Blending

Attachment as deeply as possible into the container.

3. Plug the unit into the wall outlet and press the Power Button.

NOTE: The Power Button must be kept depressed for the duration of use.

4. Move the hand blender gently in an up and down motion, until the mixture

is at the desired consistency. If an extra boost of power is required when

blending, push the Turbo Button.

NOTE: The Power Button must be released when selecting the Turbo Button.

5. Once ingredients have reached the desired consistency, release the Power or

Turbo Button.

6. Wait until the motor has completely stopped before lifting the hand blender

out of the container.

7. Unplug from the wall outlet.

8. To detach the Blending Attachment, hold the Motor Body with one hand.

Using the other hand, turn the Blending Attachement counterclockwise until

the arrow symbol and the unlock symbol are aligned. Pull the Motor

Body away from the Blending Attachment until the two pieces separate.

Booklet_HB-1101_ENG:Salton Booklet 5/25/09 3:43 PM Page 4

NOTE: If food gets lodged around the Blade or the Blade Guard, unplug the

unit from the wall outlet and use a spatula to dislodge the food. The Blade is

very sharp. DO NOT use your fingers.

IMPORTANT: NEVER immerse the hand blender past the length of the

Blending Attachment. DO NOT immerse beyond the seam of the

Blending Attachment. NEVER immerse the Motor Body into any liquid

or mixture.

HELPFUL HINTS

• To use the Blending Attachment in a saucepan, be sure to remove the

pan from the stove as the Blending Attachment is not designed for use

over a heat source.

• When blending in non-stick cookware, be careful not to scratch the

coating with the blade.

• When blending or pureeing, cut food into uniform sizes for best results.

• This appliance is not designed to chop ice. Add ice to beverages after

blending.

• To achieve best results, use deep, tall pots or containers

• For easy cleanup, rinse Blending Attachment immediately after use.

CARE AND CLEANING

1. Make sure the unit is unplugged from the wall unit before removing

attachments from the Motor Body.

2. Wipe the Motor Body with a damp cloth. If necessary, you can use a

little mild detergent. DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.

3. Wash the Blending Attachment in warm soapy water.

NOTE: Be careful when handling the Stainless Steel Blade on Blending

Attachment, the blades are sharp.

4. Rinse and dry thoroughly.

Booklet_HB-1101_ENG:Salton Booklet 5/25/09 3:43 PM Page 5

RECIPES

Eggnog Milkshake

1 cup (250 ml) store bought ready eggnog

1/4 tsp. (1 ml) vanilla

1 scoop vanilla ice cream

Pinch nutmeg

Blend the first 3 ingredients until mixture is smooth and creamy. Sprinkle with

nutmeg.

Serves 1

Vanilla or Chocolate Milkshake

3 scoops vanilla or chocolate ice cream

1-1/2 cups (375 ml) milk

1 tbsp. (15 ml) vanilla extract

Blend all ingredients until mixture is smooth and creamy.

Serves 2

Strawberry Milkshake

3 scoops vanilla or chocolate ice cream

1-1/2 cups (375 ml) milk

Handful of fresh strawberries cut in pieces

Blend all ingredients until mixture is smooth and creamy.

Serves 2

Fruit Smoothie Recipe

Vanilla yogurt

Frozen banana

Frozen strawberries

Frozen blueberries

Honey

Milk

Blend all ingredients until desired consistency. This recipe does not have any

measurements. Mix and match different yogurts and frozen fruit to create

your own unique smoothie.

Booklet_HB-1101_ENG:Salton Booklet 5/25/09 3:43 PM Page 6

Creamy Broccoli Soup

2 tsp. (10 ml) olive oil

1 small onion, chopped

1 bunch fresh broccoli

1-1/2 cups (375 ml) chicken broth

1/4 tsp. (1 ml) oregano

Pinch cayenne pepper

1 cup (250 ml) milk

Heat oil in a large pot over medium heat. Add onions and sauté until tender.

Add broccoli, chicken broth, oregano and cayenne pepper. Reduce heat to

medium low and simmer until broccoli is tender. Remove pot from heat and

milk and stir to blend and let cool down. Immerse hand blender directly into

pot and blend until creamy. Reheat and serve.

Serves 4

Sweet Potato Soup

1/2 cup (125 ml) butter

1/2 cup (125 ml) onions, chopped

1 cup (250 ml) celery, chopped

2 large sweet potatoes, peeled and diced

3 cups (750 ml) chicken broth

1 cup (250 ml) milk

1/2 tsp. (2.5 ml) ground cloves

Salt to taste

Pepper to taste

Heat butter in a large pot over medium heat. Add onions and celery and sauté

for 10 minutes. Add sweet potatoes and chicken broth. Bring to a boil and

reduce heat to medium low and simmer until sweet potatoes are tender.

Remove pot from heat and let cool down.Immerse hand blender directly into

pot and blend until creamy. Stir in the milk and cloves. Season with salt and

pepper to taste. Reheat and serve.

Serves 6

Booklet_HB-1101_ENG:Salton Booklet 5/25/09 3:43 PM Page 7

Greek Salad Dressing

1/2 cup (125 ml) extra virgin olive oil

2 tbsp. (30 ml) red wine vinegar

1 tbsp. (15 ml) lemon juice

1 tsp. (5 ml) garlic powder

1/4 tsp. (1 ml) pepper

2 tbsp. (30 ml) dried oregano, crushed

3/4 tsp.(3.75 ml) salt

1 tsp. (5 ml) dijon mustard

Pinch thyme

Blend all ingredients until well combined. Store in fridge for up to 3 weeks.

Ceasar Salad Dressing

1/2 cup (125 ml) freshly grated Parmesan

1/4 cup (60 ml) olive oil

1/4 cup (60 ml) vegetable oil

1/4 cup (60 ml) lemon juice

2 garlic cloves

1 tsp. (5 ml) worcestershire sauce

Salt to taste

Pepper to taste

Blend all ingredients until smooth. Seaosn with salt and pepper to taste. Store

in fridge for up to 2 days.

Booklet_HB-1101_ENG:Salton Booklet 5/25/09 3:43 PM Page 8

A short supply cord is provided to reduce the hazards of becoming entangled

in or tripping over a long cord. Extension cords may be used if care is

exercised in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating

of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least as

great as the electrical rating of the appliance. If the appliance is of the

grounded type, the extension cord should be a grounded 3-wire cord. The

extension cord should be arranged so that it will not drape over the counter

top or table top, where it can be pulled on by children or tripped over.

LIMITED WARRANTY

Salton Canada warrants that this appliance shall be free from defects in material and

workmanship for a period of one year from the date of purchase. During this

‘in-warranty’ period, defective products will be repaired or replaced at the discretion

of the retailer and/or Salton Canada. This warranty covers normal domestic usage

and does not cover damage which occurs in shipment or failure which results from

alteration, accident, misuse, abuse, glass breakage, neglect, commercial use or

improper maintenance.

A defective product should be returned to the original place of purchase within the

retailer’s stipulated return/exchange period*. If you are unable to have a defective

product replaced under warranty by the retailer, please check our website at

“www.salton.com” for the service centre nearest you. You may also contact us for

assistance by mail, e-mail, fax or telephone as listed below.

To ensure prompt ‘in-warranty’ service securely package and return the product to us

prepaid. Be sure to include the original proof of purchase and a description of the

defect along with your address and postal code.

For repairs not covered by the warranty, please contact us for assistance.

SALTON CANADA

Customer Service Department

81A Brunswick,

Dollard-des-Ormeaux,

Quebec, Canada H9B 2J5

website: www.salton.com

E-mail: [email protected]

Fax: 514-685-8300

Tel: 514-685-3660

* Return/exchange policies at each retailer vary and may differ from the SALTON Canada 1 year limited

warranty period.

Booklet_HB-1101_ENG:Salton Booklet 5/25/09 3:43 PM Page 9

Tabla de contenidos

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Salton

Salton

Salton Elite SCM015 Guía de instalación

Salton

Salton SM-1012 Manual de usuario

Salton

Salton VitaPro DH1273A Manual de usuario

Salton

Salton VitaPro DH1246A Manual de usuario

Salton

Salton PM-2 Manual de usuario

Salton

Salton SSM01 Guía de instalación

Salton

Salton SM1068 Manual de usuario

Salton

Salton MP2013 Manual de usuario

Salton

Salton SM-1069 Manual de usuario

Salton

Salton Cinema Popper CP1750 Manual de usuario

Salton

Salton SF-407 Manual de usuario

Salton

Salton SL1991 Manual de usuario

Salton

Salton PO-1004 Manual de usuario

Salton

Salton Cordless HOTRAY TWT40 Manual de usuario

Salton

Salton CCM1779 Manual de usuario

Salton

Salton SFP85 Guía de instalación

Salton

Salton DH1273 Manual de usuario

Salton

Salton CKM25 Manual de usuario

Salton

Salton CM-7 Manual de usuario

Salton

Salton CP1356 Manual de usuario

Salton

Salton multipot HC1351 Manual de usuario

Salton

Salton CP1247 Manual de usuario

Salton

Salton Melted Bliss SGCM1 Manual de usuario

Salton

Salton SBS35 Guía de instalación

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario