Salto XS4 Mini Manual de usuario
GUÍA DE INSTALACIÓN 3GMA
225155- -ED. 07/11/2016
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Installation guide
F
Installation guide
Mini ANSI
4/4
+
+
+
Eng FE
11
Battery change
Remplacer les piles
Sustitución de las pilas
Eng
FE
3
2
1
4
5
6
7
click!
12
click!
Clockwise
Counterclockwise
Eng F E
Door detector Detector de puerta Détecteur de porte
Eng
F E
Eng FE
Battery change
Remplacer les piles
Sustitución de las pilas
Eng
FE
Only for models with door detector/
Solo para modelos con detector de puerta/
Uniquement pour les modèles avec detécteur de porte.
Unplug
Desconecte
Débranchez
1
Plug
Conecte
B
ranchez
2
****
(****) Wood door detector
model.
(
****
) Modelo detector de
puerta madera
.
(
****
) Modèle détecteur de
porte en bois.
GUÍA DE INSTALACIÓN 3GMA
225155- -ED. 07/11/2016
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
1/4
C i 2
50
m dd ffc t series
C i 2
60
m dd ffc t
F
Installation guide
Guide d'installation
Guía de instalación
For cylindrical latch
Eng
E
Eng
F E
Installation guide
Mini ANSI
otat
etheaxis
and
achitwit
hthepadlock.
CYLINDRICAL LATCH
Outside
Extérieur
Exterior
Inside
Intérieur
Interior
otatetheaxisand
achitwiththepadlock.
CLUTCH + OVERRIDE MOD.
!"#$"
%&
'"# (
'""")
'"(
*#+
Select handing
Choisir le sens de la bèquille
Seleccione mano
E
,
- ,
-
,
,
,
. ,
.
'/%'01
2%'01
3
,
,
F
Eng
%4
OPTION 1: Ci 250 xx series
ONLY WITH SALTO CYLINDRICAL LATCH.
L
R
56"#$
TORX 20 (X2)
PH1 (X2)
TORX 20x12 (X4)
Self tapping screws
TORX 20 (X1)
PH1 (X2)
Real size
click!
Self tapping screws
Vis autotaraudeuses
Tornillos autorroscantes
6
Atention!
Attention!
¡Atención!
!"(
!""")
1
Real size
23 4
,
,
,
.
TOOL (X1)
BOLT (X2)
t*
(*) Only for door thickness > 2-3/8" (60mm).
(*) Seulement pour portes de épaisseur > 2-3/8" (60mm).
(*) Solo para grosor de puerta > 2-3/8" (60mm).
*
GUÍA DE INSTALACIÓN 3GMA
225155- -ED. 07/11/2016
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
2/4
FE
Installation guide
Mini ANSI
OPTION 2: Ci 260 xx WITH OVERRIDE
Installation
Installation Instalación
Eng
FE
3
1
4
2
otatetheaxis
and
achitwitht
hepadlock.
Outside
Extérieur
Exterior
E
(***) Only for door thickness > 2" (50,8 mm).
(
***
)
Seulement pour portes de épaisseur
> 2" (50,8mm).
(
***
) Solo para puertas de grosor > 2" (50,8mm).
F
***
7
*
3
2
4
5
L
R
1
Real size
Real size
280º
280º
6
click!
click!
Self tapping screws
Vis autotaraudeuses
Tornillos autorroscantes
78
,
Eng
B
5 pins 5 - 6 pins
(1-1/16" - 1-3/32")
(26,8mm - 27,7 mm)
For/
Pour/
Para 1" (25,4mm)
Less than/
Moins de
/
Menos de 1" (25,4mm)
(55/64" - 63/64")
(21,8mm - 25mm)
(7/8" - 29/32")
(22,2mm - 23mm)
Standard cylinder/
Cylindre standard
/
Cilindro estándar 7/8"(22,2mm)
(15/16" - 31/32")
(23,8mm - 24,6mm)
Standard cylinder/
Cylindre standard/
Cilindro estándar 61/64" (24,2mm)
(1" - 1-1/32")
(25,4mm - 26,2 mm)
Standard cylinder/
Cylindre standard/
Cilindro estándar 61/64" (24,2mm)
Eng
(**) Cylinder support (optional). For standard cylinders.
(
**
) Fixation de cylindre (optionnel). Pour cylindres standard.
(
**
) Soporte para cilindro (opcional). Para cilindros estándar.
E
F
B
*
GUÍA DE INSTALACIÓN 3GMA
225155- -ED. 07/11/2016
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
3/4
6
7
E
Installation guide
Mini ANSI
5
NOT OK
CTRL
CTRL
LR03
AA
push!
Real size
Real size
10
8
9
=
=
+
++
+
Otros manuales para XS4 Mini
24
Otros manuales de Cerrar de Salto
Salto
Salto XS4-Locker Manual de usuario
Salto
Salto Node Manual de usuario
Salto
Salto XS4 Mini Manual de usuario
Salto
Salto Neo MIWA Manual de usuario
Salto
Salto Geo Padlock P3 Manual de usuario
Salto
Salto XS4 Geo Manual de usuario
Salto
Salto LE7S Series Manual de usuario
Salto
Salto GEO GxE1 Series Manual de usuario
Salto
Salto LE7S 7 Series Manual de usuario
Salto
Salto XS4 Mini Manual de usuario
Salto
Salto A i 650 Manual de usuario
Salto
Salto Ei75 Series Manual de usuario
Salto
Salto SMILE Instrucciones de funcionamiento
Salto
Salto Neo Manual de usuario
Salto
Salto Ei45 Series Manual de usuario
Salto
Salto A i 650 Series Manual de usuario
Salto
Salto Ei5 series Manual de usuario
Salto
Salto Geo Cylinder GxE Series Manual de usuario
Salto
Salto AELEMENT Manual de usuario
Salto
Salto KPB22 Series Manual de usuario
