Saia-burgess PCD7.D250 Manual de usuario

SAIA®PCD

Process Control Devices

Edition 26/770 E1

PCD7.D250

Industrial terminal

Manual

SAIA-Burgess Electronics Ltd.

Bahnhofstrasse 18

CH-3280 Murten(Switzerland)

http;//www.saia-burgess.com

BA: Electronic Controllers Telephone 026 / 672 71 11

Telefax 026 / 670 44 43

___________________________________________________________________________________________________________________________

SAIA-Burgess Companies

Switzerland SAIA-Burgess Electronics AG

Freiburgstrasse 33

CH-3280 Murten

026 672 77 77, Fax026 670 19 83

France SAIA-Burgess Electronics Sàrl.

10, Bld. Louise Michel

F-92230 Gennevilliers

01 46 88 07 70, Fax01 46 88 07 99

Germany SAIA-Burgess Electronics GmbH

Daimlerstrasse 1k

D-63303 Dreieich

06103 89 060, Fax06103 89 06 66

Nederlands SAIA-Bur

ess Electronics B.V.

Hanzeweg 12c

NL-2803 MC Gouda

0182 54 31 54, Fax0182 54 31 51

Austria SAIA-Burgess Electronics Ges.m.b.H.

Schallmooser Hauptstrasse 38

A-5020 Salzburg

0662 88 49 10, Fax0662 88 49 10 11

Belgium SAIA-Burgess Electronics Belgium

Avenue Roi Albert 1er, 50

B-1780 Wemmel

02 456 06 20, Fax02 460 50 44

Italy SAIA-Burgess Electronics S.r.l.

Via Cadamosto 3

I-20094 Corsico MI

02 48 69 21, Fax02 48 60 06 92

Hungary SAIA-Burgess Electronics AutomationKft.

Liget utca 1.

H-2040 Budaörs

23 501 170, Fax23 501 180

Representatives

Great Britain Canham Controls Ltd.

25 Fenlake Business Centre, Fengate

Peterborough PE1 5BQ UK

01733 89 44 89, Fax01733 89 44 88

Portugal INFOCONTROL Electronica e Automatismo LDA.

Praceta Cesário Verde,No 10 s/cv, Massamá

P-2745 Queluz

21 430 08 24, Fax21 430 08 04

Denmark Malthe Winje Automation AS

Håndværkerbyen57 B

DK-2670 Greve

70 20 52 01, Fax70 20 52 02

Spain Tecnosistemas Medioambientales, S.L.

Poligono Industrial El Cabril, 9

E-28864 Ajalvir, Madrid

91 884 47 93, Fax91 884 40 72

Norway Malthe Winje Automasjon AS

Haukelivn 48

N-1415 Oppegård

66 99 61 00, Fax66 99 61 01

Czech

Republic ICS Industrie Control Service, s.r.o.

Modranská 43

CZ-14700 Praha 4

2 44 06 22 79, Fax2 44 46 08 57

Sweden Malthe Winje Automation AB

Truckvägen 14A

S-194 52 Upplands Våsby

08 795 59 10, Fax08 795 59 20

Poland SABURLtd.

ul. Druzynowa 3A

PL-02-590 Warszawa

22 844 63 70, Fax22 844 75 20

Suomi/

Finland ENERGEL OY

Atomitie 1

FIN-00370 Helsinki

09 586 2066, Fax09 586 2046

Australia Siemens Building Technologies Pty. Ltd.

Landis & Staefa Division

411 Ferntree GullyRoad

AUS-Mount Waverley, 3149 Victoria

Argentina MURTEN S.r.l.

Av. del Libertador 184, 4° “A”

RA-1001 Buenos Aires

054 11 4312 0172, Fax054 11 4312 0172

3 9544 2322, Fax3 9543 8106

After sales service

USA SAIA-Burgess Electronics Inc.

1335 BarclayBoulevard

Buffalo Grove, IL 60089, USA

847 215 96 00, Fax847 215 96 06

___________________________________________________________________________________________________________________________

Issue : 22.11.2000

Subjet to change without notice

SAIA-Burgess Electronics Ltd.

SAIA® Process Control Devices

Manual

Industrial terminal

PCD7.D250

Edition 26/770 E1 - 06.2000

Subject to technical changes

SAIA-Burgess Electronics Ltd.

Updates

Manual : Industrial terminal PCD7.D250 - Edition E1

Date Chapter Page Description

01.12.2000 4.3 4-3 Serial interface COM 1 : Operation modes

PCD7.D250 Contents

26/770 E1 (D25-00-E.DOC) SAIA-Burgess Electronics Ltd. Page 1

Contents

Page

1. Application

2. Technical data

3. Dimensions

4. Hardware

4.1 Power supply / connector 4-1

4.2 Firmware 4-2

4.3 Serial interface COM 1 : RS232 (basic equipment) 4-3

4.3.1 Without RTS/CTS handshaking 4-4

4.3.2 With RTS/CTS handshaking 4-5

4.4 Serial interface COM 0 : equipped with communications

modules PCD7.F2.. 4-6

4.4.1 RS 422

with communication module PCD7.F210 4-6

4.4.2 Current loop 20 mA (TTY)

with communication module PCD7.F231 4-6

5. Operation

5.1 Power-up tests 5-1

5.2 The keyboard 5-2

5.3 Setup / Test mode 5-4

5.3.1 Setup mode 5-5

5.3.2 Default setup 5-9

5.3.3 Demo display 5-9

5.5.4 Hardware tests 5-9

5.3.5 Display test 5-10

5.3.6 Keyboard test 5-10

5.3.7 LED test 5-10

Contents PCD7.D250

Page 2 SAIA-Burgess Electronics Ltd. (D25-00-E.DOC) 26/770 E1

Page

6. Commands by the serial interface

6.1 Configuration 6-2

6.2 Cursor control 6-5

6.3 Display control 6-8

6.4 LED control 6-10

6.5 Miscellaneous commands 6-11

6.6 Command summary 6-13

7. Character sets

7.1 First ASCII-table (32...127 dec., 20…7F hexa) 7-1

7.2 Extended ASCII-table (128...255 dec., 80…FF hexa) 7-1

7.2.1 CodePage 437 (default) 7-2

7.2.2 D100 compatible 7-4

8. User program examples for the PCD

8.1 Hardware configuration 8-1

8.2 Single text transmission 8-2

8.2.1 The user program is structured in BLOCTEC 8-2

8.2.2 The user program is structured in GRAFTEC 8-4

8.2.3 Closing input 0 should output a combined text

in large and small characters 8-6

8.3 Transmission of several texts 8-7

8.3.1 The user program is structured in BLOCTEC 8-7

8.3.2 The user program is structured in GRAFTEC 8-9

8.4 Recognition of a pressed key with a following action 8-13

8.4.1 The user program contains jumps 8-14

8.4.2 The user program is structured in BLOCTEC 8-17

8.4.3 The user program is structured in GRAFTEC 8-20

8.5 Entering numerical parameters (ex. page 26) 8-25

8.6 Function block : INPUT 8-33

9. Comparison PCD7.D202 ↔

↔↔

↔PCD7.D250

10. Interface connection cables RS 232

PCD7.D250 Contents

26/770 E1 (D25-00-E.DOC) SAIA-Burgess Electronics Ltd. Page 3

Please note :

A number of detailed manuals are available to aid installation and

operation of the SAIA®PCD. These are for use by technically

qualified staff, who may also have successfully completed one of our

"workshops".

To obtain the best performance from your SAIA®PCD, closely follow

the guidelines for assembly, wiring, programming and commissioning

given in these manuals. In this way, you will also become one of the

many enthusiastic SAIA®PCD users.

If you have any technical suggestions or recommendations for

improvements to the manuals, please let us know. A form is provided

on the last page of this manual for your comments.

Summary

Hardware

PCD4 Hardware

PCD6

PCD4.H1..

PCD4.H2..

PCD4.H3..

Reference

Guide

(PG3)

PCD8.P1..

- PCD7.D1..

- PCD7.D202

- PCD7.D250

- PCD7.D7..

Installation

Components

for RS 485-

Networks

FUPLA/

KOPLA

function

families

PCD1/2 series PCD4 series PCD6 series

General

Manuals

*) Adapter module 4'717'4828'0

allows H modules to be used

with the PCD6.

User's

Guide

- PG4

- Modem

- S-Bus

- LON

- PROFIBUS

PCD4.H4..

Hardware

PCD1

PCD2

Serie xx7

PCD2.M250

PCD2.H110

PCD2.H150

PCD2.H210

PCD2.H31x

Contents PCD7.D250

Page 4 SAIA-Burgess Electronics Ltd. (D25-00-E.DOC) 26/770 E1

Reliability and safety of electronic controllers

SAIA-Burgess Electronics Ltd. is a company which devotes the greatest

care to the design, development and manufacture of its products:

•state-of-the-art technology

•compliance with standards

•ISO 9001 certification

•international approvals: e.g. Germanischer Lloyd, UL,

Det Norske Veritas, CE mark ...

•choice of high-quality componentry

•quality control checks at various stages of production

•in-circuit tests

Despite every care, the excellent quality which results from this does

have its limits. It is therefore necessary, for example, to reckon with the

natural failure of components. For this reason SAIA-Burgess Electronics

Ltd. provides a guarantee according to the “General terms and conditions

of supply”.

The plant engineer must in turn also contribute his share to the reliable

operation of an installation. He is therefore responsible for ensuring that

controller use conforms to the technical data and that no excessive

stresses are placed on it, e.g. with regard to temperature ranges,

overvoltages and noise fields or mechanical stresses.

In addition, the plant engineer is also responsible for ensuring that a

faulty product in no case leads to personal injury or even death, nor to the

damage or destruction of property. The relevant safety regulations should

always be observed. Dangerous faults must be recognized by additional

measures and any consequences prevented. For example, outputs which

are important for safety should lead back to inputs and be monitored

from software. Consistent use should be made of the diagnostic elements

of the PCD, such as the watchdog, exception organization blocks (XOB)

and test or diagnostic instructions.

If all these points are taken into consideration, the SAIAPCD will

provide you with a modern, safe programmable controller to control,

regulate and monitor your installation with reliability for many years.

PCD7.D250 Application

26/770 E1 (D25-01-E.DOC) SAIA-Burgess Electronics Ltd. Page 1-1

1. Application

The new PCD7.D.. control terminals have been developed for tough

industrial use, such as occurs in direct contact with production machines.

In combination with the intelligent text output of the SAIA®PCD, it

provides a simple way of implementing menu-driven user prompting.

The ..D250 user has 2 different type sizes available (producing 8 x 40 or

4 x 20 characters). This makes the ..D250 suitable both for building

automation and industrial applications.

With the latest high contrast back-lit LC display, the PCD7.D250 model

can display any type of information such a temperature, pressure, unit

numbers, date, time, etc., or messages about operating states or alarms.

Under the abrasion-proof polyester foil there are 29 tactile feedback keys,

enabling any necessary operating data or processing functions to be

entered via the serial data interface, prompted by a menu controlled by

the SAIA®PCD.

Labelling strips can be slid beneath the partially transparent front-panel

foil: a simple way of enabling the user to create personalized key labels

whenever required, or even to attach his own label.

Application PCD7.D250

Page 1-2 SAIA-Burgess Electronics Ltd. (D25-01-E.DOC) 26/770 E1

Quick guide to operating the PCD7.D250 terminal

The following chapters supply detailed descriptions of the broad

functional possibilities provided by the ..D250 terminal. In any practical

application, probably only a small part of them will be used.

In order to give the beginner a brief guide to simple text output it is

advisable, before studying all tests and instructions individually, to do

one of the program examples from chapter 8 as a practical exercise.

In this way it will be obvious how simple it is in practice to work with

the PCD and the ..D250 terminal.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Terminal táctil de saia-burgess

saia-burgess

saia-burgess PCD7.D23 Series Manual de usuario

Manuales populares de Terminal táctil de otras marcas

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manual de usuario

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manual de usuario

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manual de usuario

Amano

Amano MTX-15 Manual de usuario

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manual de usuario

Demco

Demco SP7 Manual de usuario

Lathem

Lathem PC600 Series Manual de usuario

Partner

Partner MF-2352 Manual de usuario

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manual

Simrad

Simrad MS50 Instrucciones de montaje

Unitech

Unitech MR350 MKII Guía de inicio rápido

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manual de usuario

Motorola

Motorola MTP850 Manual de usuario

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manual de usuario

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manual de usuario

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manual de instrucciones

Honeywell

Honeywell TemaKey Manual de usuario

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manual de usuario

saia-burgess PCD7.D250 Manual de usuario

Manuales populares de Terminal táctil de otras marcas