Sagem D86C Manual de usuario
User Guide
LU 252976139A D86C EN.book Page 1 Vendredi, 3. août 2007 9:56 09
INTRODUCTION
Dear customer:
Thank you for purchasing a SAGEM DECT telephone; we appreciate your trust in us.
This product was manufactured with the upmost care, should you encounter any difficulties during its use, we
recommend that you refer to this user guide. You can also find information on the following site:
http://www.sagem.com/faq
For your comfort and safety, we ask that you read the following paragraph carefully:
Recommendations and safety instructions
For more details, refer to paragraph “Recommendations of security”, page 34.
Your telephone DECT comprises a small-size removable plastic part (drawer of SIM card) being
able to be introduced By measurement of precaution, to hold this drawer of SIM card out of reach
children.
Your DECT telephone must not be installed in a humid room (wash room, bathroom, laundry room,
kitchen, etc.) unless it is 1.50 m away from a water point, or outside. Your telephone must be
operated at temperatures ranging from 5°C to 45°C.
Only use the supplied power adapter, connect it to the base socket according to the installation
instructions provided in this booklet and the indications on the identification label affixed to it
(voltage, current, electric network frequency). As a safety measure, you can use the power adaptors
to cut off the 240V current in case of danger. They must be located near to the device, and must be
easily accessible.
This telephone was designed for use on the public switched telephone network (PSTN). In case of
a problem you must first contact your reseller. Only use the supplied telephone cord.
For your personal safety, never place your handset on the base without the batteries, or without the
battery cover, you could get an electric shock.
To avoid damaging your handset, only use certified rechargeable AAA batteries NiMH 1.2 V
600 mAH, never use non rechargeable batteries. Insert the batteries in the handset battery
compartment respecting polarity.
At the end of their useful life, batteries must be disposed of according to the recycling instructions
presented in this booklet.
Your DECT telephone has an inside radio range of about 50 metres and up to 300 metres in open
space. The immediate presence of metal parts (of a television for example), or of any electric
appliance may result in range reduction.
Some sensitive medical equipment and safety equipment may be affected by the radio-frequency
transmissions of your telephone. In all cases, we ask that you respect the safety recommendations.
In areas where storms are frequent, we recommend that you protect your telephone line using a
surge protection device.
This equipment does not function in the case of an electric network shutdown: For the
emergency calls, use a self-contained cord telephone.
The CE marking certifies that the product meets the essential requirements of Directive 1999/5/CE
of the European Parliament and of the Council pertaining to microwave radio equipment and
telecommunication terminal equipment, for the safety and health of users, for electromagnetic
interference. Furthermore, it efficiently uses the frequency spectrum attributed to ground and spatial
communication to prevent damaging interference.
The declaration of compliance may be looked up on the www.sagem.com site, section "support"
or can be obtained from the following address:
SAGEM AUSTRALASIA PTY LTD
ABN: 43 003 099 812
Unit 1, 7-9 Orion Road
Lane Cove NSW 2066
P.O. Box 4072
Lane Cove 1595
Australia
Préliminaire.fm Page i Lundi, 3. septembre 2007 11:57 11
3
Your telephone 4
Unpacking 4
Your base 4
Your handset 5
Connecting the base 7
Handset set-up 8
Replacing the batteries 9
Installation of a SIM card 10
Menu structure 11
Cordless Handset 13
General operations 13
Switch handset On/Off 13
Lock handset keypad 13
Make an external call 13
Pre-dialing for a call 13
Mute function 13
Hands-free operation 14
Answer an external call 14
Adjust volume 14
End a call 14
Last numbers redialing 14
Caller Display 15
View caller list 15
Delete Caller Display records 15
Store a Caller Display number
in phonebook 15
Call back from caller list 15
Intercom 16
Make an intercom call 16
Incoming call - when you are making
an intercom call 16
Call transfer and Conference 16
Text (SMS) 17
SMS Text Message Writing 17
Write 17
Inbox 17
Draft 18
Outbox 18
Service Centre 18
Quick enter to phonebook 19
Store a number into phonebook 19
Store a last number into phonebook 19
Change a stored number 19
Delete a stored number 19
SIM copy 20
Phonebook transfer between handsets 20
Quick dial 20
Make a call from phonebook 20
Display 21
Wallpaper setting 21
Contrast setting 21
Alarm/Clock 22
Clock Setting 22
Alarm Setting 22
Sound Settings 23
Handset Volume 23
HS Ring 23
Internal Ring 23
BS Ring 23
Tone 24
Settings 25
Handset Settings 25
Auto answer 25
Register a new handset to a base 25
Economy Mode 26
Handset Name 26
Language 26
Resetting the handset (default HS) 26
Room monitor 26
Base settings 27
Change PIN (Personal Identification
Number) 27
Remove HS 27
Default BS 28
Flash Time 28
Pause Time 28
Call log 28
Auto-Delete 29
To View caller list 30
Delete Caller Display records 30
Store a Caller Display number
in phonebook 30
Call back from caller list 30
Appendix 31
Care and Maintenance 31
Problems 31
Features 32
Environment 33
Packaging 33
Batteries 33
The product 33
Recommendations of security 34
Warranty 35
CONTENTS
LU 252976139A D86C EN.book Page 3 Vendredi, 3. août 2007 9:56 09
4
YOUR TELEPHONE
Unpacking
Place the box in front of you, open it and make sure it contains the following items:
• one base,
• one handset,
• one battery compartment cover,
• a desk charger fitted with its power supply unit,
• one equipped power adapter,
• one telephone line cord,
• a rechargeable battery unit,
• this user guide.
In the case of purchasing a Duo Pack, you will find in addition for each additional handset:
• a desk charger fitted with its power supply unit,
• an additional battery flap,
• a rechargeable battery unit.
In the case of purchasing a Single Pack, you will find :
• one handset,
• a desk charger fitted with its power supply unit,
• one battery compartment cover,
• a rechargeable battery unit,
• this user guide.
Your base
It fits well into your family and professional environment.
Handset location
LED Flashes during a call
Base button
Pressed briefly:
- handset paging.
Held down:
- handset registration.
LU 252976139A D86C EN.book Page 4 Vendredi, 3. août 2007 9:56 09
5
YOUR TELEPHONE
Your handset
With its user-friendly design, you will appreciate how easy it is to hold and its quality during
conversations.
The navigator key, a rapid selection tool.
Color graphics
display
Program keys
Handsfree
Alphanumeric
keypad
Pick up/Hang up
Turn on/off the
handset
Earpiece
Microphone
Navigator
Redial
R key
Handsfree
Navigating Redial R key
LU 252976139A D86C EN.book Page 5 Vendredi, 3. août 2007 9:56 09
6
YOUR TELEPHONE
Banner icons
Icons Indication
Antenna symbol for indication in range.
It is ON when the base is found.
It blinks when the handset is out of range or searching
for a base.
Battery symbol for indicating 3 different battery levels.
Handsfree speakerphone.
It is ON whenever the speakerphone is activated.
It is OFF whenever the speakerphone is not activated.
No ring symbol.
It is ON when the ringer volume was set to zero level.
Phone on symbol for indicating external line seizure.
It is ON when an external call is connected.
It blinks when there is an external incoming call or an
external call is held.
Internal call symbol for indicating internal line seizure.
It is ON when an internal call is connected.
It blinks when there is an internal incoming call or an
internal call is held.
Keypad locked symbol for indicating keypad is locked.
It is ON whenever the keypad is locked.
Alarm icon.
It is ON when an alarm clock has been activated.
Whenthe batterycharge icon is atminimum, your screenwill notbe lit and thevolume
level of the hands-free function will be decreased until the battery is recharged.
LU 252976139A D86C EN.book Page 6 Vendredi, 3. août 2007 9:56 09
7
YOUR TELEPHONE
Connecting the base
Place the base where it should be located. Plug the
telephone line connector (as shown in the
illustration) into the telephone socketunder the base
and connect the other end to the telephone wall
socket.
Connect the power connector under the base and
the other end of the cord to the power socket.
The power supply indicator located on the base is
green. Place the base in its final location.
Before making any connections, please refer to the safety instructions presented at
the beginning of this user guide.
Power socket
Telephone socket
LU 252976139A D86C EN.book Page 7 Vendredi, 3. août 2007 9:56 09
8
YOUR TELEPHONE
Handset set-up
Insert the battery unit (mark 1) in its
housing, then insert the small connector
(mark 2) in its slot, with the wire orientation
shown in the second figure.
Place the cover back (mark 3) on the
handset by pushing upwards until it is
completely closed.
Remove the protection film on the screen,
place the set on the desktop charger for full
battery charging.
The charge icon appears on screen,
indicating the battery's status. A full icon
indicates the battery unit is charged.
Use only certified rechargeable battery units. Upon first use, to guarantee
optimum charging, leave the set on its charger for at least 12 hours. The battery unit
may be hot while charging. This condition is absolutely normal, and safe.
1
3
2
Red wire
Black wire
Insertion
direction
LU 252976139A D86C EN.book Page 8 Vendredi, 3. août 2007 9:56 09
9
YOUR TELEPHONE
Replacing the batteries
Hold down the Talk key to turn off the
handset. Turn it around so that the battery
compartment is accessible.
Exert a pressure on the compartment battery
and slip the compartment battery downwards.
Disconnect the small connector, then remove
the old battery unit. Place the new battery unit
in its housing, then connect the small
connector in its slot, with the wires placed as
shown in the second figure on the previous
page.
Place the cover back on the handset by
pushing upwards until it is completely closed.
Scrap the used battery unit according to the
recycling instructions in the Environment
section of this manual.
To prevent any damage, use only the battery unit supplied with the set.
LU 252976139A D86C EN.book Page 9 Vendredi, 3. août 2007 9:56 09
10
YOUR TELEPHONE
Installation of a SIM card
Take your base, remove the compartment of SIM card (reference mark 2) located on the right
side .
Take your SIM card (reference mark 3) and slide it in the compartment by taking account of
the direction of insertion (printed circuit of the visible card and notch on the right).
Insert the compartment unit and SIM card in the housing located on the basis (reference
mark 1) .
Recommendation of safety ;
Your telephone DECT comprises a small-size removable plastic part (drawer of
SIM card) being able to be introduced By measurement of precaution, to hold
this drawer of SIM card out of reach children.
2
3
LU 252976139A D86C EN.book Page 10 Vendredi, 3. août 2007 9:56 09
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono inalámbrico de Sagem
Sagem
Sagem D70V Manual de usuario
Sagem
Sagem COSY Phone Manual de usuario
Sagem
Sagem D16T Manual de usuario
Sagem
Sagem D20T Manual de usuario
Sagem
Sagem D20V Manual de usuario
Sagem
Sagem D60C Manual de usuario
Sagem
Sagem D10T Manual de usuario
Sagem
Sagem D142 Manual de usuario
Sagem
Sagem Optus RL302 Manual de usuario
Sagem
Sagem D23XL Manual de usuario
