Sagem D85C Manual de usuario
Livret utilisateur
User Guide
LU D85C UK.book Page 1 Jeudi, 16. décembre 2004 5:30 17
INTRODUCTION
Dear customer:
Thank you for purchasing a SAGEM DECT telephone; we appreciate your trust in us.
This product was manufactured with the upmost care, should you encounter any difficulties during its use,
we recommend that you refer to this user guide. You can also find information on the following site:
http://www.sagem.com/faq
For your comfort and safety, we ask that you read the following paragraph carefully:
Recommendations and safety instructions
Your DECT telephone must not be installed in a humid room (wash room, bathroom, laundry
room, kitchen, etc.) unless it is 1.50 m away from a water point, or outside. Your telephone
must be operated at temperatures ranging from 5°C to 45°C.
Only use the supplied power adapter, connect it to the base socket according to the
installation instructions provided in this booklet and the indications on the identification label
affixed to it (voltage, current, electric network frequency). As a safety measure, you can use
the power adaptors to cut off the 230V current in case of danger. They must be located near
to the device, and must be easily accessible.
This telephone was designed for use on the public switched telephone network (PSTN). In
case of a problem you must first contact your reseller. Only use the supplied telephone cord.
To avoid damaging your handset, only use certified rechargeable AAA batteries, never use
non rechargeable batteries. Insert the batteries in the handset battery compartment
respecting polarity.
For your personal safety, never place your handset on the base without the batteries, or
without the battery cover, you could get an electric shock.
At the end of their useful life, batteries must be disposed of according to the recycling
instructions presented in this booklet.
Your DECT telephone has an inside radio range of about 50 metres and up to 300 metres in
open space. The immediate presence of metal parts (of a television for example), or of any
electric appliance may result in range reduction.
Some sensitive medical equipment and safety equipment may be affected by the radio-
frequency transmissions of your telephone. In all cases, we ask that you respect the safety
recommendations.
In areas where storms are frequent, we recommend that you protect your telephone line using
a surge protection device.
This equipment does not function in the case of an electric network shutdown: For the
emergency calls, use a self-contained cord telephone.
The CE marking certifies that the product meets the essential requirements of Directive 1999/
5/CE of the European Parliament and of the Council pertaining to microwave radio equipment
and telecommunication terminal equipment, for the safety and health of users, for
electromagnetic interference. Furthermore, it efficiently uses the frequency spectrum
attributed to ground and spatial communication to prevent damaging interference.
The declaration of compliance can be consulted on the site www.sagem.com category
"support", or can be requested at the following address:
SAGEM SA - Customer relations department
4 rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - France
Préliminaire.fm Page i Mardi, 21. décembre 2004 2:15 14
I
Your telephone 1
Unpacking 1
Your base 1
Your handset 2
Connecting the base 5
Handset set-up 5
Turning the handset on and off 6
Replacing the batteries 6
Installing a SIM card 7
Getting started 8
Installation guide 8
Making a call 8
Receiving a call 8
During a call 9
Handsfree 9
Transfer or call from another handset 9
Receiving a second call whilst on line 10
Making a second call whilst on line 10
To alternate from one call to the other 11
To end one of the calls and continue
the other one 11
To set up 3 way-call (the two parties
and yourself) 11
Accessing the phonebook or call log 12
Secret mode 12
Ending a call 13
Entering a number in the phonebook 13
Communication between two handsets 15
Sending an SMS 15
Menu structure 17
Your phonebook 19
Creating an entry 19
Viewing the phonebook 21
Editing an entry 22
Deleting an entry 23
Searching for a contact 23
Performing a quick search 23
Import part or all of a SIM card directory 24
Transfer all or part of the phonebook 26
Transfer by intercommunication 26
Transferring a contact using IrDA 27
Using a phonebook entry to place a call 28
SMS service - text messages 29
Sending a text message 29
Writing a text message 29
Sending an SMS 32
Reading a message 33
Viewing the memory status 35
Emptying an SMS folder 36
Sending SMS text messages from mobile
phones 37
When replying to a telephone from
a mobile phone 37
When sending a new message to a
telephone from a mobile phone 37
SMS settings 39
Modifying the SMS centre number 39
Choose the SMS transmission centre 40
Terminal number 40
Modifying the terminal number 40
SMS boxes 41
Sub-Addressing 42
Creating a personal box 42
Viewing a message from a personal box 44
Modifying or removing a personal box 44
Call log 46
Viewing the received and dialled call log 46
Calling the last number dialled (Redial) 47
Calling a number listed in the dialled
and received call log 47
Viewing the events log 48
Viewing the new events 48
Activate/deactivate the new events
information screen 48
Accessories 50
Alarm clock 51
Setting the alarm clock 51
Activating or deactivating
the alarm clock 51
Modifying the alarm clock time 52
Changing the alarm clock ring tone 52
Timer 53
Changing the programmed time
of the timer 54
Changing the timer ring tone 54
Displaying or hiding the programmed
time of the timer 54
Birthday or organiser alarms 55
Adding a new birthday (organiser) alarm 55
Viewing a birthday (or organiser) alarm 56
Modifying or deleting a birthday (or
organiser) alarm 56
Monitoring a room 57
Games 59
Taquin 59
Fruit Mind 60
Customising the handset 62
Changing the ring tones 62
Modify the idle screen 63
CONTENTS
LU D85C UK.book Page I Jeudi, 16. décembre 2004 5:30 17
II
Modify the colour of the menu
backgrounds 64
Screensaver (Power-saver mode) 64
Activate or deactivate the Eco mode 65
Activating or deactivating the beeps 65
Activating/deactivating the silent mode 66
Record a personal ring tone 66
IrDA 68
Security 69
Locking/unlocking the keypad 69
Programming an emergency number 70
Modifying the base code 71
Defining the call time limit 72
Defining forbidden prefixes - Call barring 73
Creating, modifying or deleting
a forbidden prefix 74
Authorising listening in 74
Settings 76
Accessing the Settings menu 76
Programming a key 77
Modifying the date and time 78
Adjusting the contrast 79
Using the auto hang up and pick up
features 79
Installation guide 80
Voice box number 81
Modifying the country code 82
Modifying the language 82
Advanced settings /
Handset settings 83
Registering a new handset to a base 83
Modifying the base preference 84
Resetting the handset 85
Personal registering 86
Renaming the handset 87
Advanced settings /
Base settings 88
Using a handset to put the base in
registration mode 88
Resetting the base 89
De-registering a handset 90
Renaming the base 91
Advanced settings /
Line settings 92
Modifying the network type 92
Modifying the dialling mode 93
Modifying the flash duration (R key) 93
Setting a PABX prefix 94
Appendix 96
Care and Maintenance 96
Problems 96
Features 97
Environment 98
Warranty 99
CONTENTS
LU D85C UK.book Page II Jeudi, 16. décembre 2004 5:30 17
1
YOUR TELEPHONE
Unpacking
Place the box in front of you, open it and make sure it contains the following items:
•onebase,
• one handset,
• one battery compartment cover,
• one equipped power adapter,
• one telephone line cord,
• three rechargeable batteries,
• this user guide.
In the case of purchasing a pack duo or trio, you will find in addition for each
additional handset :
• a handset charger,
• an additional battery flap,
• three additional rechargeable batteries.
Your base
It fits well into your family environment.
Handset location
Power indicator light
Fixed green indicator: Powered
Flashing green indicator:
- handset in use
- handset searching,
- handset registering.
Base button
Pressed briefly:
- handset search.
Held down:
- handset registering.
LU D85C UK.book Page 1 Jeudi, 16. décembre 2004 5:30 17
2
YOUR TELEPHONE
Your handset
With its user-friendly design, you will appreciate how easy it is to hold and its quality during
conversations.
Colour graphics
display
Program keys
Phonebook key
Hang up
Turn off the handset
Alphanumeric
keypad
Pick up
Handsfree
Redial (long press)
Turn on the handset
Direct SMS
access
Speaker
Microphone
Navigator
Message received
indicator
R key
Intercommunication
key (handset
intercom)
Infrared port (IrDA)
Key 1:
hold down for quick
access to voice
messaging service
LU D85C UK.book Page 2 Jeudi, 16. décembre 2004 5:30 17
3
YOUR TELEPHONE
The navigator key, a rapid selection tool.
The visual display of your handset
To cancel, delete or go to the
previous menu
Navigating To confirm or to access a sub-menu
Icons showing
the programmed functions
Name of the base and
handset (press OK)
Status icons
N
u
m
ber
Silent mode
Redial
Tim
er
Keypad loc
k
Alarm clock
A
g
end
a
Battery indicator
Silent mode on Keypad lock
Alarm clock on
Timer on
SMS Reception
Network indicator In use
LU D85C UK.book Page 3 Jeudi, 16. décembre 2004 5:30 17
4
YOUR TELEPHONE
Other icons
Accessories Birthday Fax
Alarm clock Call log Home
Mobile Number 1 Number 2
Number 3 Work Personalisation
Settings Phonebook Security
SMS Backlighting low Missing calls
When the battery charge icon is at minimum, your screen will not be lit and the volume
level of the hands-free function will be decreased until the battery is recharged.
LU D85C UK.book Page 4 Jeudi, 16. décembre 2004 5:30 17
5
YOUR TELEPHONE
Connecting the base
Place the base where it should be located.
Plug the telephone line connector (as shown
in the illustration) into the telephone socket
on the underside of the base and connect the
other end to the telephone wall socket.
Connect the power connector on the
underside of the base and the other end of
the cord to the power socket. The power
supply indicator located on the base is green.
Place the base in its final location.
Handset set-up
Insert the batteries making sure to respect
the polarity. Place the cover back on the
handset by pushing upwards until it is
completely closed.
Remove the protective film on the screen,
place the handset on the base to fully charge
the batteries.
The charging icon appears on the screen, it
indicates the charging status. Once the icon
is full, your batteries are charged.
Before making any connections, please refer to the safety instructions presented at
the beginning of this user guide.
Only use certified rechargeable batteries. For optimal battery charge, leave the
handset on the base for at least 6 hours during initial use. During charging, the
batteries may heat up, this is quite normal and without risk.
Power socket Telephone socket
LU D85C UK.book Page 5 Jeudi, 16. décembre 2004 5:30 17
6
YOUR TELEPHONE
Turning the handset on and off
To turn the handset off, hold down the red key and the message "Thank You Goodbye"
is displayed briefly on the screen. Your handset is now off.
To turn your handset back on, hold down the green key .
Information is displayed on the screen, including the name and number of the handset (for
instance HANDSET -2 -), the date and the time. If the message "Please Register" is
displayed, refer to page 83 to register your handset to the base.
Replacing the batteries
Turn off the handset, and then turn it over to
access the battery compartment cover
Insert a sharp object (pen, paper clip...)
perpendicularly in hole 1 as shown in the
illustration and lift it upwards, the battery
cover opens, slide it downwards as shown in
2.
Remove the old batteries, and insert the new
batteries in the battery compartment, with the
polarity of each of them aligned as depicted
on the handset label. Replace the handset
battery compartment cover by pushing it
upward until fully closed.
At the end of their useful life, batteries must
be disposed of according to the recycling
instructions presented in this booklet.
To avoid damaging your handset, only use certified rechargeable AAA batteries,
never use non rechargeable batteries.
1
2
LU D85C UK.book Page 6 Jeudi, 16. décembre 2004 5:30 17
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono inalámbrico de Sagem
Sagem
Sagem D20T Manual de usuario
Sagem
Sagem D70V Manual de usuario
Sagem
Sagem D10T Manual de usuario
Sagem
Sagem D16T Manual de usuario
Sagem
Sagem D16T Manual de usuario
Sagem
Sagem D60C Manual de usuario
Sagem
Sagem D23XL Manual de usuario
Sagem
Sagem D18V Manual de usuario
Sagem
Sagem Vodafone H20 Manual de usuario
Sagem
Sagem D20V Manual de usuario
