Sagem MY C2-2 Manual de usuario
Mobile Phones Division
Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.com
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
capital : 36 405 229 € - 562 082 909 RCS PARIS
ENGLISH
*251521609*
SAGEM SA
251521609_myC-x_couv-en.qxd 25/03/04 16:19 Page 1
This model is a dual band phone (GSM 900 MHz and
DCS 1800 MHz) and therefore can be used abroad, in
accordance with the roaming agreements between
networks.
We remind you that this phone has been approved to meet
European standards.
We recommend that you read this handbook carefully
before using your phone efficiently.
WARNING
Depending on the configuration of your network and the
type of subscription/SIM card, some functions may not be
available.
Your telephone is only compatible with 3 V SIM cards.
Make sure your SIM card is compatible with your phone:
otherwise, you will see the message "SIM LOCKED" when
switching the phone on.
The brand name SAGEM forms part of SAGEM SA.
AT is a brand registered by Hayes Microcomputer Products Inc.Hayes is
a brand registered by Hayes Microcomputer Products Inc.T9™ Text input
is a brand registered by © Tegic Communications Inc.
T9 is protected by one or more of the following US patents: 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and others are pending
worldwide.
The WAP navigator is the exclusive property of Openwave. For this
reason, it is forbidden to modify, translate, disassemble or even decompile
all or part of the software that makes up the navigator.
251521609_myC2-2_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 1 Lundi, 26. avril 2004 4:17 16
1
Conformance Document
251521609_myC2-2_lu_en.book Page 1 Vendredi, 21. mai 2004 1:18 13
2
Menus
Phonebook
Phonebook menu
Messages
Compose
Inbox
Drafts
Options
Memory
WAP
Arcade Box
Sounds
Ring tones
Vibrate
Silent mode
Beeps
Background
Colours
Wallpapers
Greeting msg
Settings
Date/Time
My objects
Languages
Networks
Contrast
Shortcuts
Active flip
Calls
Calls forwarded
View last calls
Counters
Display number
Call waiting
Auto redial
Blacklist
Answer phone number
Local info
Security
PIN number
Phone code
Confidentiality
Operator
Accessories
Calculator
Converter
Alarm
Timer
Data
Services
251521609_myC2-2_lu_en.book Page 2 Vendredi, 21. mai 2004 1:18 13
3
Contents
Page 2 MENUS
Page 7 DESCRIPTION
Page 8 NAVIGATION PRINCIPLES
Page 9 HOME PAGE
Page 10 ACTIVATING YOUR PHONE
Information on the SIM card
Installing the SIM card and the battery
Charging the battery
Page 13 MY PHONE IN 5 MINUTES
Getting started
PIN Number
Setting time and date
Network
First call
Receiving a call
Switching the phone off
Page 17 FIRST SETTING: RING TONE
Volume and ring tone
Page 19 PHONEBOOK
Using the phonebook
Phonebook menu
Call groups
Page 24 MESSAGES
Composing messages
Receiving messages
Inbox
Drafts
Sending options
Memory
251521609_myC2-2_lu_en.book Page 3 Vendredi, 21. mai 2004 1:18 13
4
Contents
Page 30 WAP
The WAP Menus
Configuring WAP parameters
WAP Logging on
Downloading objects
WAP Logging off
Page 33 GAMES
Arcade Box
Page 34 SOUNDS
Volume and ring tone
Vibrate
Silent mode
Beeps
Page 36 BACKGROUND
Colours
Wallpapers
Greeting message
Page 38 SETTINGS
Date / Time
My Objects
Languages
Networks
Contrast
Short cuts
Active flip
Page 42 CALLS
Calls forwarded
View last calls
Counters
Display number
Call waiting
Automatic redial
Blacklist
Voice mail number
Local info
251521609_myC2-2_lu_en.book Page 4 Vendredi, 21. mai 2004 1:18 13
5
Contents
Page 48 SECURITY
PIN number
PIN number 2
Phone code
Confidentiality
Operator code
Page 51 ACCESSORIES
Calculator
Converter
Alarm
Timer
Data
Page 55 SERVICES
Page 56 CARE AND SAFETY INFORMATION
Safety
SAR
Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields
Page 58 WARRANTY
Page 61 END USER LICENCE AGREEMENT (EULA), FOR THE
SOFTWARE
Page 65 TROUBLESHOOTING
Page 68 INDEX
251521609_myC2-2_lu_en.book Page 5 Vendredi, 21. mai 2004 1:18 13
6
Your phone package - Accessories
When opening the box, please check that all following items are included:
1 - Phone
2 - Mains charger
3 - Battery
4 - User guide
Accessories
The following accessories are available and can be ordered:
Hands-free kit
Additional battery
Additional charger
Data Cable
For more information: www.planetsagem.com
4
2
3
1
251521609_myC2-2_lu_en.book Page 6 Vendredi, 21. mai 2004 1:18 13
7
Description
Programmable keys and Shortcut keys
Stop key:
Hold down: Switch the phone off
Press briefly:
During a call: Reject a call - Hang up
Inside the menus: Return to the home page.
Start key:
Press briefly: Switch the phone on
In call context: Call - Answer a call - Hands-free mode
Left programmable key:
From the home page: Gives access to some functions (short cuts)
Inside the menus: Cancel (or go back) as shown on the screen
During a call: Reduce the volume
Right programmable key:
From the home page: Gives access to some functions (short cuts)
Inside the menus: Accept, choose as shown on the screen
During a call: Increase the volume
Up key:
Previous menu / increase the value / increase the volume level
during a call
Down key:
Next menu / reduce the value / decrease the volume level
during a call
∗
Key :
Previous input field
Hold down: From the home page: Silent mode
When receiving a call:A short press will cancel the ring tone
When setting the ring tone: Activates or deactivates the ring tone
# Key:
Next input field
251521609_myC2-2_lu_en.book Page 7 Vendredi, 21. mai 2004 1:18 13
8
Navigation principles
These basic principles bring a great deal of intuitiveness to your phone
All the active areas are on a white background (icon selector,
programmable keys, menu selector, list of choices)
Accept
by pressing the
right programmable key
.
Cancel
by pressing the
left programmable key
.
The thumbnails shown on the bottom of your screen refer to the
Programmable keys
(and not to the left/right keys).
When navigating inside the menus, a title always reminds you of the
previous level.
The
up
/
down
arrows are used to navigate from one menu to
another.
The
right programmable key
is used to go from a menu to a sub-
menu.
The
left programmable key
is used to go from a sub-menu to a
menu.
The first menu level is represented by a large animated icon, shown in
the middle of the screen.
The second menu level is represented by a large static icon, shown in the
middle of the screen.
The lowest sub-menus are lists.
The
Stop
key (press briefly) is used to go back to the home page (the
function in progress will be given up).
2nd level
3nd level
1st level
251521609_myC2-2_lu_en.book Page 8 Vendredi, 21. mai 2004 1:18 13
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono móvil de Sagem
Sagem
Sagem myC-3b Manual de usuario
Sagem
Sagem OT8X0 Series Manual de usuario
Sagem
Sagem myX-6 Guía
Sagem
Sagem MYX-3 Manual de usuario
Sagem
Sagem MY200X Manual de usuario
Sagem
Sagem My S-7 Manual de usuario
Sagem
Sagem MYMOBILETV Manual de usuario
Sagem
Sagem MYX-4 Guía
Sagem
Sagem myC5-2 Guía
Sagem
Sagem MY850Carat Manual de usuario
Sagem
Sagem WA 3050 Manual de usuario
Sagem
Sagem My203L Manual de usuario
Sagem
Sagem MW 302 Series Manual de usuario
Sagem
Sagem MYC-4 Guía
Sagem
Sagem MY200C Manual de usuario
Sagem
Sagem MY 302X Manual de usuario
Sagem
Sagem MY400C Manual de usuario
Sagem
Sagem MY810X Manual de usuario
Sagem
Sagem myC5-2 Manual de usuario
Sagem
Sagem MY419X Manual de usuario
