Sage BJB615 Manual de usuario
BJB615 / SJB615
the 3X Bluicer™
EN QUICK GUIDE
2
SAGE®
RECOMMENDS
SAFETY FIRST
At Sage®we are very safety
conscious. We design and
manufacture consumer
products with the safety of
you, our valued customer,
foremost in mind. In addition
we ask that you exercise a
degree of care when using
any electrical appliance
and adhere to the following
precautions.
IMPORTANT
SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE AND SAVE FOR
FUTURE REFERENCE
•Before using the rst time ensure
your electricity supply is the
same as shown on the label on
the underside of the appliance.
This appliance is equipped with
a power cord having a grounding
wire with a grounding plug. The
appliance must be grounded
using a properly grounded outlet.
This appliance incorporates
an earth connection for
functional purposes only.
•Do not, under any
circumstances, cut or remove
the third (ground) prong from the
power cord or use an adapter.
•Consult a qualied electrician if
the grounding instructions are
not completely understood, or
if doubt exists as to whether the
appliance is properly grounded.
•The installation of a residual
current safety switch is
recommended to provide
additional safety when using
all electrical appliances.
Safety switches with a rated
operating current not more
than 30mA are recommended.
Consult an electrician for
professional advice.
2 Sage Recommends
Safety First
6 Components
7 Assembly
10 Functions
12 Care & Cleaning
14 Troubleshooting
Contents
3
•Remove and discard
any packaging materials
safely, before rst use.
•To eliminate a choking hazard
for young children, discard
the protective cover tted
to the power plug safely.
•Always ensure the appliance
is properly assembled, as per
instructions, before use. Using
the appliance without being
properly assembled may cause
product malfunction, product
damage or pose safety risk
including personal injury.
•This appliance is for household
use only. Do not use the
appliance for anything other
than its intended purpose. Do
not use in moving vehicles or
boats. Do not use outdoors.
Misuse may cause injury.
•Position the appliance on a
stable, heat resistant, level, dry
surface away from the counter
edge, and do not operate on
or near a heat source such as
a hot plate, oven or gas hob.
•Fully unwind the power
cord before operating.
•Do not let the power cord
hang over the edge of a
counter or table. Do not let
the power cord touch hot
surfaces or become knotted.
•Do not leave the appliance
unattended when in use.
•If the appliance is to be left
unattended, cleaned, moved,
assembled or stored, always
switch o the appliance by
pressing the ON | OFF button
to OFF. Switch o and unplug
from the power outlet.
•Turn the appliance OFF, then
unplug from the outlet when not
in use, before assembling or
disassembling parts and before
cleaning.To unplug, grasp the
plug and pull from the outlet.
Never pull from the power cord.
•Regularly inspect the power
cord, plug and actual appliance
for any damage. If found to
be damaged in any way,
immediately cease use of
the appliance and return the
entire appliance to the nearest
authorised Sage Service
Centre for examination,
replacement or repair.
•Keep the appliance and
accessories clean. Follow the
cleaning instructions provided
in this book. Any procedure not
listed in this instruction booklet
should be performed at an
authorised Sage Service Centre.
•This appliance is not intended
for use by children or by persons
with reduced physical, sensory,
or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge.
Close supervision is necessary
when any appliance is used
4
near children. Children should be
supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
•Children should not play
with the appliance.
•Cleaning of the appliance should
not be carried out by children.
•The appliance power cord, and
any components, attachments
or accessories should be
kept out of reach of children
aged 8 years and younger.
•Never use attachments or
accessories that are not supplied
with this product or authorised
by Sage to be used on this
product. Failing to follow this
instruction may cause product
malfunction, product damage
or even pose safety risk.
•Do not attempt to operate
the appliance by any
method other than those
described in this booklet.
•Do not move the appliance
while in operation.
•Do not operate the appliance
on an inclined surface.
•Do not push food into the
feed chute with your ngers
or other utensils. Always use
the food pusher provided.
Do not place hand or ngers
into the food chute when it is
attached to the appliance.
•Do not juice stone fruit
unless seeds and/or stones
have been removed.
•Make sure the product is turned
OFF and the
stainless-steel lter basket has
stopped rotating and the motor
has completely stopped before
releasing the safety locking arm
and/or attempting to move the
appliance, when the unit is not in
use, and before disassembling,
cleaning and storing.
•Any signicant spillage onto
the surface under or around
the appliance, or onto the
appliance itself, should be
cleaned and dried before
continuing to use the appliance.
•Be careful when handling
the stainless-steel lter
basket as the small cutting
blades at the base of the
lter basket are very sharp.
Mishandling may cause injury.
•Blender blades are sharp, take
care when handling, emptying
and cleaning the blender jug.
•Remove rind from all citrus
fruit before juicing.
•Do not use the appliance
if the rotating sieve (lter
basket) or lid is damaged.
•Always make sure juicer cover
is clamped securely in place
before motor is turned on.
•Do not operate without the
pulp container in place.
5
•Do not unfasten interlock arm
while unit is in operation.
•Do not juice more than 3kg
(approximately 6 pounds)
of carrot at a time.
•Avoid putting the blender
jug on the motor base while
the motor is still spinning.
•Do not operate without any
ingredients in the jug.
•Never attempt to operate
with damaged blades, or
with utensils, or any foreign
objects inside the jug.
•Do not put the jug in extremes
of heat or cold, for example
placing a cold jug into hot
water, or vice versa.
•Lid must be rmly secured
to the jug before operation to
ensure internal contents do not
escape, spray or overow.
•Do not remove the jug
from the motor base while
blender is in use.
•Do not use blender while
OVERLOAD PROTECTION
is ashing on the LCD. If this
occurs, unplug the blender
and wait for 30 minutes until
the motor has cooled. Once
cooled, you will be able to use
the blender as usual again.
•Do not process hot or boiling
liquids. Allow to cool before
placing into the blender jug.
•To protect against electric
shock, do not immerse the
power plug, cord or appliance
in water or any liquid.
•Do not use the appliance if the
power cord, power plug, or
appliance becomes damaged
in any way. If damaged and
maintenance other than
cleaning is required please
contact Sage Customer Service
or go to sageappliances.com
The symbol shown
indicates that this appliance
should not be disposed of
in normal household waste.
It should be taken to a local
authority waste collection centre
designated for this purpose or to
a dealer providing this service.
For more information, please
contact your local council oce.
To protect against electric
shock, do not immerse the,
power base, power cord or power
plug in water or allow moisture to
come in contact with these parts.
Avoid spilling water onto the
power base’s connector. Do not
immerse the power base
for cleaning.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
Components
A
I
H
J
K
L
M
B
C
D
E
F
G
A. Food pusher (not dishwasher safe)
B. Juicer cover (dishwasher safe)
C. Stainless steel lter basket (dishwasher safe)
D. Filter bowl surround (dishwasher safe)
E. Interlocking safety arm
Stops motor base operating without
cover locked into place.
F. Control panel
G. Durable motor base
H. Inner measuring cup (dishwasher safe)
I. 1.5 litre blending jug & lid (dishwasher safe)
J. Juicing nozzle (dishwasher safe)
Can be placed over spout to juice
directly into a cup.
K. Drip stop plug (dishwasher safe)
L. Pulp container (dishwasher safe)
M. Cleaning brush (to clean the lter basket)
Rating Information
220–240V~ 50Hz 1350W
7
Assembly
BEFORE FIRST USE
Wash the lid, inner measuring cup, jug,
the lter bowl surround, lter basket, juicer
cover, food pusher and pulp container in
warm, soapy water with a soft cloth. Rinse
and dry thoroughly.
Place motor base on a at, dry surface
such as a countertop. Ensure that the
appliance is switched to OFF at the motor
base and the power cord is unplugged.
JUICING
1. Place lter bowl surround on top of the
motor base.
2. Align the arrows at the base of the
stainless-steel lter basket with the
arrows on the motor drive coupling and
push down until it clicks into place to
create a secure t with the motor base.
3. Place the juicer cover over the lter
bowl surround, positioning the
lower part of the feed chute over
the stainless steel lter basket.
4. Raise the safety locking arm up
and locate into the two grooves on
either side of the juicer cover.
8
5. The safety locking arm should now
be in a vertical position and locked
into place on top of the juicer cover.
6. Slide the food pusher down the food
chute by aligning the groove in the food
pusher, with the small protrusion on the
inside of the top of the feed tube.
Food
pusher
groove
Small
protrusion
inside
feed tube
7. Place the pulp container into position by
tilting and lifting the motor base slightly.
Insert the pulp container under the juicer
cover on the back ensuring the front edge
is tucked under the back lip of the lter
bowl surround and the bottom edge is
clipped into the bottom of the motor base.
8. Drip stop plug can be tted over juice
outlet nozzle. It then allows the outlet
to be plugged to prevent dripping
after juicing.
9. Optional: For juicing into a cup
the Juicing Nozzle can be tted onto the
juice outlet nozzle.
10. Fit the lid to the blender jug and position
jug under juice spout.
9
BLENDING
1. With the blender jug in the upright position
place it on the motor base. The handle
of the blender can be positioned to the
left or right-hand side of the appliance.
2. Raise the safety locking arm up
and locate into the two grooves
on either side of the blender.
3. Add food or liquid into the blender jug
ensuring not to exceed the ‘MAX’ mark.
Place the blender lid rmly into position
on the top of the blender jug. Insert
the clear, inner measuring lid into the
blender lid and turn clockwise to lock
into position.The jug features a Sage
Assist™ Lid. This allows the lid to t
tightly onto the blender jug, avoiding
displacement during operation.
4. Do not ll the blender jug above the
‘MAX’ line.
5. Ensure the spout cover of the
blender lid is clipped into place and
closed. The ring pull design allows
the user to easily remove the lid
with a simple leverage action.
After appliance is assembled into blender
or juicer conguration, plug power cord
into a 220–240V power outlet and turn on.
Press the ON / OFF button to turn the
appliance on. The ON / OFF button will
illuminate. The LCD timer screen will
illuminate with ‘0:00’ displayed.
10
Functions
A
U
T
O
C
L
E
A
N
S
M
O
O
T
H
I
E
P
U
L
S
E
I
C
E
C
R
U
S
H
F
R
O
Z
E
N
C
O
C
K
T
A
I
L
GETTING STARTED
The ON / OFF button powers the unit into
READY mode.
PRESET PROGRAMS
BLENDING
The appliance has 4 preset functions:
Smoothie, Pulse / Ice Crush, Auto
Clean and Frozen Cocktail. These pre-
programmed cycles automatically adjust
the blending time and speeds to optimise
blending results. These programs are
only activated when your appliance is in
blender set up. They can't be used when
your appliance
is set up in juicing conguration.
Select the required function by pressing
the corresponding function button. The
unit will start to operate, and the selected
function button will illuminate. The timer
will
start to count down and program will
end automatically when it reaches '0:00'.
The program and timer can be paused by
pressing the pause button. Resume by
pressing program button again, or cancel
by pressing pause again.
The program can also be cancelled at any
time by pressing the ON|OFF button. The
timer will reset to 0:00
Smoothie
For dairy-based smoothies, a combination
of speeds and pulses are designed
to combine and aerate ingredients into
a smooth and creamy texture.
Pulse / Ice Crush
A program of continuous pulsing designed
to chop food into an even consistency or
crush ice cubes. Use the PULSE button
when the food that is being processed is
too thick or coarse to circulate within the
blender jug.
The maximum amount of ice cubes
the blender can blend at any one time
without liquid in the jug is 1 standard
ice tray or 250g.
Frozen Cocktail
For creating ice-based cocktails and drinks
like Margaritas, Daiquiris and Slushies,
an ice crush program is followed by
a short blend.
Otros manuales para BJB615
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Licuadora de Sage
Sage
Sage the Boss To Go Plus Manual de usuario
Sage
Sage the Boss To Go Manual de usuario
Sage
Sage the Q SBL820 Manual de usuario
Sage
Sage BBL910UK Manual de usuario
Sage
Sage the3X Bluicer BJB615 Manual de usuario
Sage
Sage Boss To Go Chill Cup Manual de usuario
Sage
Sage BBL910 Manual de usuario
Sage
Sage the Super Q SBL920 Manual de usuario
Sage
Sage the Q BBL820 Manual de usuario
Sage
Sage Fresh & Furious BBL620W Manual de usuario
Sage
Sage Super Q BBL920 Manual de usuario
Sage
Sage the 3X Bluicer Pro SJB815 Manual de usuario
Sage
Sage 3X Bluicer Pro Manual de usuario
Sage
Sage the Boss To Go BPB550 Manual de usuario
Sage
Sage the Super Q SBL920 Manual de usuario
Sage
Sage Super Q BBL920 Manual de usuario
Sage
Sage the Boss To Go Manual de usuario
Sage
Sage Kinetix Twist BBL405 Manual de usuario
Sage
Sage Kinetix Control BBL605UK Manual de usuario
Sage
Sage Kinetix Twist BBL405 Manual de usuario
