SAEVO Sonic DuoFit Manual de usuario
2
PRESENTATION OF MANUAL
INSTRUCTIONS FOR USE
CAUTION
Technical Name: Equipment for Dental Prophylaxis by Sodium Bicarbonate/Ultra-sound.
Trade Name: Equipment for Dental Prophylaxis by Sodium Bicarbonate/Ultra-sound.
Model: Sonic Duo / Sonic Duo Fit / Sonic
Brand: Saevo
Manufacturer / Distribuitor:
Alliage S/A Indústrias Médico Odontológica
C.N.P.J. 55.979.736/0001-45 - Insc. Est. 582.002.897.114
Rod. Abrão Assed, Km 53+450m - Cx. Postal 782 CEP 14097-500
Ribeirão Preto - S.P. - Brasil
Telefone +55 (16) 2102-5000
Technical Duties: Ricardo J. Ravaneli
CREA-SP: 5060714523
Registration ANVISA #: 10069210086
For improved safety:
Read and understand all the instructions contained in the Instructions for Use before installation
or operation of this equipment.
Note: The Instructions for Use must be read by all persons that operate this equipment.
3
INDEX
02 PRESENTATION OF MANUAL
04 IDENTIFICATION OF EQUIPMENT
06 MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CONSUMPTION
12 TECHNICAL SPECIFICATIONS
12 General features
13 Electromagnetic emission
17 Dimensions
21 Packing symbols
21 Product symbols
23 INSTALLATION OF EQUIPMENT
23 EQUIPMENT OPERATION
30 PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS
30 Transportation, storage and operation
30 Sensitivity to predictable environmental conditions in ordinary situations of use
31 Precaution and warnings “during the installation” of the equipment
31 Recommendations for preserving the equipment
31 Precautions and warnings “during the use” of equipment
32 Precautions and warnings “after” the use of equipment
32 Precautions and warnings during the “cleaning and disinfection” of equipment
32 Precautions in case of alteration in the functioning of equipment
32 Precautions to be adopted against foreseeable or uncommon risks, related to the deactivation
and abandoning of equipment
33 CORRECTIVE AND PREVENTIVE MAINTENANCE AND PRESERVATION
33 Additional procedures for reuse
33 Cleaning
33 Disinfection
34 Sterilization
34 Preventive Maintenance
34 Corrective Maintenance
36 UNFORESEEN EVENTS – SOLUTION OF PROBLEMS
37 EQUIPMENT’S WARRANTY
37 FINAL CONSIDERATIONS
4
IDENTIFICATION OF EQUIPMENT
Dear Customer
Congratulations. You have made a good choice when you decided to buy a SAEVO QUALITY product
comparable to the best products available in the World. This manual is a general presentation of
your product and it will give you important details to help you to solve possible problems.
Please, read it and keep this with you.
Indication of Equipment
This equipment is for dental use use only. It must be operated and utilized by specialized professional
(certied professional, according to the legislation of the country) and following the instructions of
the manual. The operation of the equipment required, for the professional, the utilization of correct
instruments and it should to be in perfect conditions of the use, and to protect the professional,
the patients and others, in the eventual danger situation.
IDENTIFICATION OF PRODUCT
Technical Name: Equipment for Dental Prophylaxis by Sodium Bicarbonate/Ultra-sound.
Trade Name: Equipment for Saevo Bicarbonate Jet/Ultra-sound Prophylaxis.
Model: Sonic Duo / Sonic Duo Fit / Sonic
Brand: Saevo
Purpose of the equipment
The Sonic Duo is an item of equipment for prophylaxis with Ultra-sound and bicarbonate jet, which
was developed to be used in several dental practices such as: periodontics, endodontics, prosthesis,
surgery, etc.
5
Description of Equipment
Equipment for prophylaxis with Ultra-sound and Bicarbonate Jet, modern and bold design, assembled
in a set composed of body and lid made out of ABS (Acrylonitrile, butadiene, styrene) and digital
control panel made out of polycarbonate. *Available in the cart and bench models.
Electric-pneumatic synchronized system, with valves that provide cuts and aspirations of the water
instantly, avoiding like this the contact of the water with the bicarbonate in the point of the hand piece.
It has a Piezoelectric Ultra-sound activated through ceramic tablets at a frequency of 30,000 Hz.
The Piezoelectric system of the transducer allows the use in operations without the use of water.
Removable bicarbonate jet pen, with concentric diuser which mixes the air, water and bicarbonate
at a small distance from the handpiece.
Cover of the transducer made out of rigid and autoclavable thermoplastic resin.
Selector key of functions with 3 programmable options, P (perio), E (endo) and S (scaling) according
to the model purchased.
Potentiometer with a ne adjustment for precise adjustment of the ultrasonic power, suited to
each type of procedure.
Internal depressurization through automatic sweep of the bicarbonate, of the valves up to the
handpiece.
Container for bicarbonate easy to access, transparent and removable, which allows itsremoval
without needing to turn all the equipment upside down in order to remove the remains of bicarbonate
powder.
Bicarbonate jet interruption system with a module of anti-agglutination which avoids the obstruction
of the valves.
It has a system exempt of contamination for supplying the handpieces of the Ultra-sound and
bicarbonate jet, through the peristaltic pump with antiseptic liquid, water, serum or similar. The
peristaltic system has the function of pulsing the liquid of the reservoir to the handpieces (Ultra-
sound and bicarbonate jet).
Air lter with automatic drainage and foot control for activation.
WORKING APPLICATION
• Distartarization
• Periodonty
• Endodonty
• Scaling (Micro-recto surgery)
• Amalgam condensation
• Inlays - onlays condensation
• Gutta Percha Condensation
• Pines and crown removal
Physical principle used by the equipment
The Ultra-sound is derived from physical vibrations of particles of material, similar to sound waves,
with a frequency exceeding the level of human perception, which produce a frequency up to 30,000
vibrations per second.
The Bicarbonate Jet (Prophylaxis) comes from the release under pressure of particles of sodium
bicarbonate, together with the water, mixing together in the nozzle of the handpiece forming jet
in the form of a concentrated spray.
*Optional
IDENTIFICATION OF EQUIPMENT
6
MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CON-
SUMPTION
01 - On/o key
02 - Election key of the Ultra-sound and bicarbonate jet
03 - Alteration key of functions of Ultra-sound (PES)
04 - Regulator of sonic variation
05 - Water ux regulator
06 - Air ux regulator
07 - Jet of bicarbonate hand pieces
08 - Ultrasound hand piece
09 - Support of the points
10 - Actuation pedal
11 - Electrical cable
12 - Peristaltic pump reservoir
13 - Recipient of bicarbonate
Sonic Duo (PES)
11
10
07
13
12
01
08
09
02 03
04
05
06
7
01 - Switch with 3 positions:
• Turns on the Bicarbonate Jet
• Turns o the equipment
• Turns on the Ultra-sound
02 - Regulator of sonic variation
03 - Water ux regulator
04 - Air ux regulator
05 - Jet of bicarbonate hand pieces
06 - Ultrasound hand piece
07 - Support of the points
08 - Actuation pedal
09 - Electrical cable
10 - Peristaltic pump reservoir
11 - Recipient of bicarbonate
Sonic Duo
09
08
05
11
10
01
06
07
02
03
04
MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CON-
SUMPTION
8
01 - On/o key
02 - Election key of the Ultra-sound and bicarbonate jet
03 - Alteration key of functions of Ultra-sound (PES)
04 - Regulator of sonic variation
05 - Water ux regulator
06 - Air ux regulator
07 - Jet of bicarbonate hand pieces
08 - Ultrasound hand piece
09 - Support of the points
10 - Actuation pedal
11 - Electrical cable
12 - Recipient of bicarbonate
Sonic Duo Fit
11
10
07
12
01
08
09
02 03
04
05
06
MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CON-
SUMPTION
9
01 - On/o key
02 - Alteration key of functions of Ultra-sound (PES)
03 - Regulator of sonic variation
04 - Water ux regulator
05 - Ultrasound hand piece
06 - Support of the points
07 - Actuation pedal
08 - Electrical cable
09 - Peristaltic pump reservoir
Sonic
08
07
09
01
05
06 02
03
04
MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CON-
SUMPTION
10
Accessories which can come with the product, depending upon the version
chosen:
01
04
02 03
07
10 11 12
05 06
08 09
MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CON-
SUMPTION
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo dental de SAEVO
Manuales populares de Equipo dental de otras marcas
Vatech
Vatech EzRay Air VEX-P300 Manual de usuario
KaVo
KaVo GENTLEpower LUX Contra-angle 25 LP Manual de usuario
DENTSPLY
DENTSPLY SmartLite Focus Manual de usuario
LM
LM ProPower CombiLED Manual de usuario
Owandy Radiology
Owandy Radiology RX-AC Manual de usuario
mectron
mectron Piezosurgery Manual de usuario
