Saebo SaeboReJoyce Manual de usuario
SaeboReJoyce
USER MANUAL
Revision B
2017-08
User Assistance Information
For maintenance or assistance with the device, contact
Saebo, Inc. at:
888-284-5433
For health-related concerns, contact our health care
professional.
SaeboReJoyce User Manual
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive
In the European Union, this s mbol on the
product or on its packaging indicates that
this product must not be disposed of with
our other household waste. Instead, it is
our responsibilit to dispose of our
waste equipment b handing it over to a designated
collection point for the rec cling of waste electrical and
electronic equipment. The separate collection and
rec cling of our waste equipment at the time of
disposal will help to conserve natural resources and
ensure that it is rec cled in a manner that protects
human health and the environment. For more
information about where ou can drop off our waste
equipment for rec cling, please contact our local cit
office, our household waste disposal service or the
shop where ou purchased the product.
32
SaeboReJoyce User Manual
Contents
User Assistance Information...............................................0
General Safet & Device Information................................3
S mbol Conventions.........................................................3
SaeboReJo ce Safet Information.................................3
Warnings........................................................................3
Precautions....................................................................4
Purpose of the Device..........................................................5
S stem Components.............................................................6
Operating Instructions.........................................................9
S stem Requirements......................................................9
Setup Instructions..........................................................10
Patient Orientation........................................................12
Saebo NeuroGaming™ Software.....................................13
General Navigation........................................................13
Main Menu......................................................................13
Apps Menu......................................................................15
Profile Window...............................................................16
Stats Window..................................................................17
SaeboReJo ce Arm Hand Function Test.....................18
Exercise Games...............................................................19
Calibration Utilit ...........................................................20
1
SaeboReJoyce User Manual
SaeboReJo ce Test Tool................................................20
Exercises with the SaeboReJo ce.....................................21
Balance and Trunk Stabilit ..........................................21
Range-of-Motion and Gross Motor Tasks..................21
Fine Motor Tasks............................................................22
Guide to the Manipulanda................................................23
Maintenance.......................................................................25
Moving the SaeboReJo ce............................................25
Cleaning...........................................................................25
Software Updates...........................................................26
Troubleshooting..................................................................27
Customer Support..............................................................29
European Union..............................................................29
Technical Specifications.....................................................30
General Specifications...................................................30
Manufacturer Information............................................30
EMC Compliance............................................................31
Rec cling Information....................................................31
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive...........................................................................32
2
SaeboReJoyce User Manual
EMC Compliance
•This device complies with the Canadian
Interference-Causing Equipment Standard #3
(ICES-003).
•This device complies with the EMC Directive of
the European Union.
•This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device ma not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept an interference received, including
interference that ma cause undesired
operation. Note that FCC regulations provide
that changes or modifications not expressl
approved b Rehabtronics could void authorit
to operate.
Recycling Information
Rehabtronics considers the environment in all aspects
of the product lifec cle, from design and engineering
to packaging and rec cling. We recommend that
customers dispose of their used SaeboReJoyce in an
environmentall sound manner. Potential methods
include reuse of parts or whole products and rec cling
of products, components, and /or Materials.
31
SaeboReJoyce User Manual
echnical Specifications
General Specifications
SaeboReJoyce 1.0
Model
Medical Device Class I Medical Device (Canada, EU)
Class Class II Medical Device (USA)
Weight 5.53 kg (Arm, Base &
Manipulandum onl )
Storage and -18°C to ~60°C (32°F to ~140°F)
Transport 15% to 90% Relative Humidit (non-
Conditions condensing)
perating 5°C to 35°C (41°F to 95°F)
Conditions 25% to 90% Relative Humidit (non-
condensing)
101kPa to 81kPa (approximate
altitude pressures between sea-
level and 1,950m (6,398 feet))
Manufacturer Information
Rehabtronics, Inc.
#4352, 10230 Jasper Avenue
Edmonton, AB, Canada T5J4P6
Phone: 1-866-896-7277
Web: www.rehabtronics.com
30
SaeboReJoyce User Manual
General Safety & Device Information
Symbol Conventions
Symbol Meaning
Warning
Caution
Pinching Hazard
Read Instructions
Do not dispose with household waste
SaeboReJoyce Safety Information
Warnings
Safet warnings are important instructions that, if not
followed, ma lead to irreparable damage to the
SaeboReJoyce, or severe injur . The following warnings
should alwa s be followed:
Do not use other cables or power-
adaptors other than those supplied with
the SaeboReJoyce.
Do not operate the device near water or other
liquids.
To avoid risk of electrical shock, the
SaeboReJoyce computer should alwa s be
connected to an outlet with a protective earth.
3
SaeboReJoyce User Manual
Never attempt to disassemble or service the
SaeboReJoyce or an of its components.
Precautions
Safet precautions are instructions that should be
followed in order to avoid minor injur or damage to
the SaeboReJoyce.
Exercise caution when unpacking – The arm is
spring-loaded.
Do not lean or hang an thing on the
SaeboReJoyce arm - The SaeboReJoyce arm
is not intended to support weight.
Use onl under clinician supervision –
Overuse can result in ph sical exhaustion or
injur .
Ensure that the SaeboReJoyce is properl
installed prior to each use:
oAlwa s check that the table clamp is
tight before use.
oEnsure that the table surface is flat,
stable, and sturd enough to support
the weight of the SaeboReJoyce.
Exercise caution while using and handling the
SaeboReJoyce.
oEnsure adequate space when operating
to avoid collisions with other objects or
b standers.
oDo not place our hands or fingers in
the SaeboReJoyce arm joints.
4
SaeboReJoyce User Manual
Customer Support
NOTE: On the back of the SaeboReJoyce Base and
Manipulandum are labels indicatin the device
serial numbers. Please refer to these labels when
contactin customer support.
Contact SaeboReJo ce customer support via an of the
following channels:
Phone: 888-284-5433
Email: [email protected]
Website: www.saebo.com
European Union
The manufacturer declares that the CE marked device is
in compliance with the applicable essential
requirements of the Council Directive 93/42/EEC.
29
SaeboReJoyce User Manual
1. Ensure that the USB cable is securel connected
to both the computer and to the SaeboReJoyce.
2. Ensure that the Manipulandum is securel
attached to the SaeboReJoyce arm. The
threaded metal sleeve should be tightened
such that no threads are visible.
3. Run the SaeboReJoyce Test Tool, and check to
see if moving the SaeboReJoyce results in the
appropriate movement of the on-screen 3D
model.
4. If not, run the Calibration Utilit to re-calibrate
the s stem.
5. If the problem persists, there ma be an issue
with the hardware. In this case, please contact
our customer support as detailed in the
following section.
28
SaeboReJoyce User Manual
Purpose of the Device
The SaeboReJoyce is a rehabilitation device intended
to measure, evaluate and increase the strength of
muscles and the range of motion of joints of the upper
extremities.
The SaeboReJoyce helps patients to retrain and
condition their muscles b using their hands and arms
to pla interactive computer games.
The activities required b the computer games are
similar to tasks used in ever da life, such as pouring a
drink or opening a jar. Practicing these motions will
help patients to replicate them in real life.
NOTE: The SaeboReJoyce is intended
to be used only under clinician
supervision.
5
SaeboReJoyce User Manual
System Components
The SaeboReJoyce S stem has four parts (see Figure 1
on the following page):
1. The Base:
•Clamps to our computer desk or table
•Attaches to the USB cable
2. The Arm:
•Supports the Manipulandum
•Provides resistance to motion in all
directions
3. The Manipulandum:
•Consists of the peg, coins, jar lid, doorknob,
ke , gripper, and handles used to pla the
computer games
4. The computer, USB Cable and Power-Suppl
Adaptor:
•Supplies power to the SaeboReJoyce
(draws power from the wall outlet and
supplies power via the USB connection)
•Runs the interactive SaeboReJoyce
NeuroGaming™ software
6
SaeboReJoyce User Manual
roubleshooting
This section lists common questions and issues that can
arise when using the SaeboReJoyce s stem. In case the
answers given are insufficient, or ou experience other
issues, please contact our support staff (see Contact
Information in the following section).
Issue: I already have my own personal computer. Can I
use it with the SaeboReJoyce?
No. The software is pre-installed on the supplied
computer onl . This is done to ensure that the s stem
has adequate hardware requirements, and that there
are no software or operating s stem conflicts.
Issue: The application is slow to respond or there is
a problem with the software.
Close the application and reboot the computer. If the
problem persists please contact customer support as
detailed in the following section.
Issue: The hardware is not responding or is
behaving unpredictably.
Do the following:
27
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo médico de Saebo
