RUSTA SILENCE 901513180101 Manual de usuario
FIDEENG SE NO
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Item no. 901513180101
Vacuum cleaner
Dammsugare / Støvsuger /
Staubsauger / Pölynimuri
SILENCE
2
B
A
C
D
E
K L K
M
N
O P Q
F
HI
J
G
PRODUCT OVERVIEW
PRODUKTÖVERSIKT / PRODUKTOVERSIKT /
PRODUKTÜBERSICHT / TUOTTEEN ESITTELY
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Takk for at du valgte å kjøpe et
produkt fra Rusta!
Danke, dass du dich für den
Kauf eines Produktes von
Rusta entschieden hast!
Kiitos Rusta-tuotteen
ostamisesta!
Read through the entire manual
before installation and use!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Vor der Montage und Benutzung
die gesamte Gebrauchsanleitung
durchlesen!
Lue koko käyttöohje ennen
kokoamista ja käyttämistä!
3
DE FINOENG SE
AMain cleaner / Dammsugarens kropp / Støvsuger / Geräteschassis / Pääyksikkö
BHose / Slang / Slange / Schlauch / Letku
CHose handle / Slanghandtag / Slangehåndtak / Schlauchgri / Letkun kädensija
DTelescopic tube / Teleskoprör / Teleskoprør / Teleskoprohr / Teleskooppiputki
EMain brush / Huvudmunstycke / Hovedmunnstykke / Bodendüse / Pääsuulake
FCarry handle / Bärhandtag / Bærehåndtak / Tragegri / Kantokahva
G
Bag check, indicator LED / LED-indikator, dammsugarpåse /
LED-indikator, for støvsugerpose / Staubbehälterfüllanzeige, LED-Anzeige /
Pölypussin tarkastus, LED-merkkivalo
HOn/O pedal / På/Av-knapp / På/Av-pedal / Ein-/Ausschalter / Virtapainike
ICord reel pedal / Knapp för slanginrullning / Pedal for å rulle inn ledningen /
Fußschalter für Kabelaufwicklung / Johdon kelauspainike
JVariable power, control slider / Skjutreglage för eekt / Variabel eekt, bryter /
Leistungsregulierung, Schieberegler / Tehon säätö, liukusäädin
KExhaust sponge / Filter / Suodatin
LExhaust filter / Filter utblås / Utblåsingsfilter / Ausblasfilter / Poistoilmasuodatin
M
Bag door, release latch / Lucka för dammsugarpåse, frigöringsspärr /
Knapp for å åpne poseluke / Staubbehälterfachabdeckung, Entriegelungslasche /
Pölysäiliön luukku, avaussalpa
NBag door / Lucka för dammsugarpåse / Poseluke /
Staubbehälterfachabdeckung / Pölysäiliön luukku
OPre-motor filter / Motorfilter / Moottorisuodatin
PBag holder / Påshållare / Poseholder / Beutelhalter / Pölypussin pidike
QBag / Dammsugarpåse / Støvsugerpose / Beutel/Pölypussi
4
SPECIFICATIONS
SPECIFIKATIONER / SPESIFIKASJONER /
PRODUKTBESCHREIBUNG / TEKNISET TIEDOT
Voltage / Spänning / Spenning / Spannung / Jännite 220–240V~50–60Hz
Power / Eekt / Eekt / Leistung / Teho 700W
Suction power / Sugeekt / Sugeeekt /
Saugleistung / Imuteho 200W
Dimensions / Mått / Mål / Maße / Mitat 460x310x255 mm
Telescopic tube / Teleskoprör / Teleskoprør /
Teleskoprohr / Teleskooppiputki 58–90 cm
Range / Räckvidd / Rekkevidde / Reichweite / Kantama 12 m
Weight / Vikt / Vekt / Gewicht / Paino 8.7 kg
Cord length / Sladdlängd / Ledningslengde /
Kabellänge / Johdon pituus 9 m
Noise level / Ljudnivå / Lydnivå /
Geräuschpegel / Melutaso 69 dB(A)
Bag capacity / Påskapacitet / Posekapasitet /
Staubbeutelkapazität / Pölypussin tilavuus 4 l
Vacuum cleaner bag / Dammsugarpåse / Støvsugerpose /
Staubsaugerbeutel / Pölypussi 1900
Filter / Suodatin HEPA 12
Protection class / Skyddsklass / Beskyttelsesklasse /
Schutzklasse / Suojausluokka II
5
DE FINOENG SE
NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA
6
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
12
7
DE FINOENG SE
14
17
1513
16 18
8
GET STARTED!
1. Remove all components from the packaging.
2. Connect the hose to the main body of the cleaner, ensuring it locks into position. (Fig. 1)
To release the hose: rotate the connector counterclockwise and pull it. (Fig. 2)
3. Connect the other end of the tube to the carpet and floor nozzle. (Fig. 3)
USE
1. Pull the power cord out and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond
the red marker. (Fig. 4)
2. Adjust the telescopic tube to the desired height by moving the telescopic tube
adjuster and raising or lowering the tube to the most comfortable cleaning position.
(Fig. 5)
3. The floor nozzle is ideal for cleaning for various floor types. Brushes are lowered
to protect the floor.
4. Switch the cleaner on by pressing the on/o pedal on the main body of the cleaner.
(Fig. 6)
5. Adjust the power level by pressing the variable power control button or by sliding the
variable power control slider. (Fig. 7)
6. Adjust the suction regulator to the desired level.
7. Switch o after use by pressing the on/o pedal. Unplug and retract the power cord
back into the cleaner.
CARE AND CLEANING
EMPTYING THE DUST CONTAINER
If the bag check indicator is red please check and, if necessary, replace the bag.
1. Lift the bag door release latch to open the bag door, pull the bag holder and
pull the collar of the bag to remove it. (Fig. 8)
2. Apply the peel and seal sticker located on the bag collar to the bag inlet.
The full dust bag should be disposed of correctly and carefully. (Fig. 11)
3. Fold a new bag as shown on the bag and fit by inserting the collar into the bag holder.
4. Refit the bag holder and close the bag door.
WARNING! The bag door will NOT close if the dust bag and/
or the bag holder are not properly assembled on the cleaner.
Always ensure the bag and bag holder are present when
closing the bag door.
REMEMBER! The bag check indicator LED may also be lit if an obstruction has occurred.
In this case refer to "Removing a blockage from the system".
9
DE FINOSEENG
CLEANING THE FILTER
To maintain optimum performance of your cleaner, please wash the filters after each
5 bag changes.
CLEANING THE PRE-MOTOR FILTER
1. Lift the bag door release latch to open the bag door and remove the bag holder. (Fig. 8)
2. Remove the pre-motor filter frame from the cleaner. (Fig. 12)
3. Remove the filter sponge from the holder. (Fig. 13)
4. Wash it in hand warm water, and allow it to dry thoroughly before replacing it in the
cleaner. (Fig. 17, 18)
CLEANING THE EXHAUST FILTER AND EXHAUST SPONGE
1. To remove the exhaust sponge and the exhaust filter, remove exhaust sponge 1
from the exhaust cover and unclip the filter pack and remove the other sponge 2.
(Fig. 14, 15, 16)
2. Wash them in hand warm water and allow them to dry thoroughly before replacing.
(Fig. 17, 18)
REMEMBER! Do not use hot water or detergents. In the unlikely event the filters
become damaged, new filters will need to be fitted. Do not try and use the product
without a dust bag or filter fitted.
CLEANING THE PERMANENT CLOTH DUST BAG
To maintain optimum performance, we recommended that you wash the permanent
cloth dust bag under warm water after every 5 full bags. Remove excess water and
leave to dry fully before replacing.
REMOVING A BLOCKAGE FROM THE SYSTEM
If the bag check indicator LED is illuminated or flashing:
1. Check if the bag is full. If so refer to "Replacing the dust bag".
2. If it is not full, then:
A. Do the filters need cleaning? If so refer to "Cleaning the filter".
B. Check if there is any other blockage in the system - Use a cord or a pole to
remove any blockage from the telescopic tube or flexible hose.
WARNING! The bag check indicator LED will turn on if the
cleaner is used when full, if there is a blockage or if the
filters are dirty. If the cleaner is used for a significant period
of time with the bag check indicator LED on, a thermal cut
out will switch the cleaner o to prevent overheating.
10
The bag check indicator LED turns o once the cleaner has switched
o to signal that the thermal cut out has been activated. If this
should happen, switch the cleaner o, unplug and correct the fault.
It will take about 30 minutes for the cut out to automatically reset.
TROUBLESHOOTING
Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before
calling your local service.
• Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another
electrical appliance.
• Is the dust bag over-filled? Please refer to "Care and cleaning".
• Is the filter blocked? Please refer to "Cleaning the filter".
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de RUSTA
RUSTA
RUSTA 9015-1159 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 901512900101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 901512890101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 901513190101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 901512870101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 901513010101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 901513020101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 901512880101 Manual de usuario
