Royal Sovereign HSH-1300 Manual de usuario

Royal Sovereign International, Inc.

LAMINATOR

Owner's Manual

Please read and retain these instructions.

To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA.

Click the Customer Support Tab then Registration Tab.

www.royalsovereign.com

HSH-1300

LAMINATION

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a Royal Sovereign HSH-1300 Laminating Machine.

It has been designed and manufactured to provide years of continuous service.

To insure high quality lamination, please read this instruction manual thoroughly.

This manual will provide you with complete operating and maintenance information.

Model HSH-1300

CONTENTS

Introduction 2

Safety Instructions 4

Major Parts  5

Control Panel Instructions 6

Hot Laminating Procedure 9

Cold Laminating Procedure 10

Color Foil Laminating Procedure 11

Maintenance 11

Reverse/Auto Reverse Procedure 12

Auto Stand-by/Auto Power-off Procedure 12

Troubleshooting 13

Specifications 13

Pouch Film Settings 14

Warranty 15

Página en Español 17

Page en Français 33

SAFETY INSTRUCTIONS

The safety recommendations outlined in this section are to be read, understood and followed

before operating the machine. Keep this information for future reference.

1. To prevent the possibility of fire or injury, do not allow articles of clothing (neckties, scarves,

or paperclips etc.) inside the machine.

2. Do not attempt to laminate items that exceed total recommended material thickness.

3. Do not insert pouch film with the back end first.(Front of film: sealed side,Back of film:

unsealed side.)This may cause the pouch to jam the rollers

4. To prevent the possibility of electric shock, do not immerse the laminator in water or permit

liquids inside the machine.

5. Because the laminator creates heat, keep out of reach of children.

6. Do not cut pouch before inserting into laminator.(This will cause the laminator to jam.)

7. Do not operate machines for any other purpose other than its intended use. Do not laminate

leaves, flowers, clothes etc.

8. This machine is for indoor use only.

9. Do not operate the machine if the outlet or power cord is damaged. Contact a qualified electrician.

HSH-1300

MAJOR PARTS

COVER ROLLER COVER

TEMPERATURE CONTROL SWITCH

POUCH MATERIAL THICKNESS SETTINGS

LCD PANEL

POWER SWITCH

FRONT OPENING

BASE

CONTROL PANEL INSTRUCTIONS

Appropriate speed and temperature may be set, using the LCD controller.

CONTROL PANEL SETTINGS

TEMP ▼ SPEED ▼

SPEED ▲

STAND BY

T-CHECK

HOT/COLD

TEMP ▲

SET

REVERSE

LCD DISPLAY

BUTTONS

HSH-1300

LCD DISPLAY

FILM

This displays the current film thickness.

7 film settings

75 mic=3 mil, 100 mic=4 mil,125 mic= 5 mil

150mic=6mil,175 mic=7 mil, 200mic=8mil

250mic=10mil

SPEED

12 speed options (1-12)

TEMPERATURE

This displays the current temperature.

Displayed when desired temperature is met.

Indicates that the current temperature is either higher or lower than

the preset temperature. Wait until the indicator stops blinking.

Indicates what direction the rollers are moving in (FWD/REV).

Indicates if the machine is ON or OFF.

SPEED SETTING

Speed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

(mm/min) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2040 2280 2520 2760 3000

(ft/min) 1.97 2.62 3.28 3.94 4.59 5.25 5.91 6.69 7.48 8.27 9.06 9.84

CONTROL PANEL FUNCTIONS

TEMP ▼ SPEED ▼

SPEED ▲

STAND BY

T-CHECK

HOT/COLD

TEMP ▲

SET

REVERSE

HOT/COLD Press this to choose the Hot/Cold function T-CHECK Press this to check the current temperature

TEMP Press this to increase the temperature STAND BY Sets temperature to 80°C(176°F) speed 2

TEMP Press this to decrease the temperature SET Press this to scroll through preset settings

SPEED Press this to increase the speed REVERSE Reverse function

SPEED Press this to decrease the speed Power ON/OFF

NOTE:

The temp can be controlled 40°C(104°F) ~ 140°C(284°F)in unit of 1°C,

The "Hot" can be controlled 80°C(176°F) ~ 140°C(284°F) in unit of 1°C,

The "Cold" can be controlled 40°C(104°F) ~ 60°C(140°F) in unit of 1°C.

HSH-1300

HOT LAMINATING PROCEDURE

1. Place and use the laminator on a sturdy, flat work surface.

2. Plug in the laminator after verifying the correct outlet voltage.

3. Press the power button.

4. Make sure the machine is in the HOT lamination mode by pressing the HOT/COLD button.

5. Select the correct pouch thickness by pressing the SET button.

6. Set the temperature and speed according to the pouch thickness. Please refer to the SPECIFICATIONS section for

recommended settings

7. The symbol will appear and you will hear 3 beeps when your desired temperature is met. The machine is now

ready for lamination.

8. Place the item to be laminated into the laminating pouch.

9. Insert the pouch (sealed side first) into the front opening of the machine.

10. The laminated item will exit out the rear of the machine when completed.

11. If you laminate several items continuously the may disappear, please wait until it is displayed again before

continuing lamination.

12. When the machine is on for an extended period of time, use a slightly lower temperature setting as the internal

temperature of the machine may actually be higher than the preset temperature, which may cause the document to

bend.

13. When you are finished laminating, press the OFF button. The cooling fan might continue to run and the rollers will

continue to roll until the temperature decreases to 60°C (140°F).

NOTE: • Your laminated item will be hot and can easily bend. To keep your laminated item flat, place on a flat surface

and allow to cool.

•

When laminating material does not drop off completely from back of the machine, please gently pull out the material

• Do not use films smaller than name card sizes (65mm×95mm / 2.56"×3.7")

COLD LAMINATING PROCEDURE

1. Set the laminator in the COLD lamination mode by pressing the HOT/COLD button. set temperature

60°C(140°F)

2. The symbol will appear and you will hear 3 beeps when the machine is in the cold temperature mode. The

machine is now ready for lamination.

3. Place the document to be laminated on the adhesive side of the cold film with the document face down.

4. Insert the document to be laminated into the front opening of the machine.

Remove the paper liner from the cold film slowly while the document is being inserted into the machine.

NOTE: When switching the machine from the hot to cold mode, please wait until the rollers cool down. It will take

approximately 20-30 minutes.

The symbol will appear and you will hear 3 beeps.

COLOR FOIL LAMINATING PROCEDURE

IMPORTANT: Carrier is required for Foil Lamination

1. Set the temperature and speed according to the pouch thickness (FOIL).

Please refer to the SPECIFICATIONS section for recommended settings.

2. The READY ( ) symbol will stop blinking and a symbol will appear when the correct temperature is met.

The machine is now ready for lamination.

3. Position the color foil on the document with the color side facing up. When you are applying the foil to small areas or

using different colors, use the tape that’s included to hold the foil in place.

4. Place the document into the paper carrier.

5. Insert the carrier into the front opening of the machine.

6. The carrier will exit out the rear of the machine when completed.

NOTE: Your laminated item will be hot and can easily bend. To keep your laminated item flat, place on a flat surface and

allow to cool.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Laminadora de Royal Sovereign

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL2701S Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSH-1151 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign Cl-923 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-880LS Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign ES-900C Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSH-1151 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1400C Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1650C Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1651LS/LSH Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign APL-330U Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-2701 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign 1050 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1050CL Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-2701 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RPA-5254R Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-2700 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign HSH-1201 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign ES-400C Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL- 2702S Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1653P Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign CS-900 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-2702 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSH-1151 Manual de usuario

Royal Sovereign

Royal Sovereign NB-1900N Manual de usuario

Manuales populares de Laminadora de otras marcas

Renz

Renz HT 330 L Manual de usuario

Gfp

Gfp 44TH Manual de usuario

Lapis

Lapis Lamina006 Manual de usuario

Hama

Hama L44B Manual de usuario

PAVO

PAVO FLORIDA Manual de usuario

M-Triangel

M-Triangel MT-102 Manual de usuario

Akiles

Akiles PROLAM 230 Manual de usuario

D&K

D&K Masterpiece 550 Manual de usuario

Falcon

Falcon F-40 Manual de usuario

LEITZ

LEITZ EasyLaminator A4 Manual de usuario

LEITZ

LEITZ coldLAM CS9 Manual de usuario

kala

kala Starter 1080 Manual de usuario

Fellowes

Fellowes Venus A3 Manual de usuario

Qomolangma

Qomolangma FMJ-1400-WA-PLUS Manual de usuario

Opus

Opus Coverator 330 Manual de usuario

ALDI

ALDI OL 250-L Manual de usuario

Phoenix

Phoenix 2700-DH Manual de usuario

acropaq

acropaq AL-3400 Manual de usuario