Rowenta LV6020F0 Manual de usuario
YOUTH FACIAL MASSAGER
www.rowenta.com 1820005428
FR
EN
ES
DE
IT
PT
UK
CS
NL
PL
RU
SK
RO
HU
2
FR
DESCRIPTION
Bouton
1x pression longue pour allumer l'appareil
2-3x pour augmenter les vitesses
4x pour éteindre l'appareil
Indicateur de vitesses
Port de charge
Capuchon de protection
Cable de charge
A utiliser uniquement avec
l'embout donné
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
• Rowenta vous remercie d’avoir acquis le Masseur Visage Jeunesse:
Grâce à ses doigts à facettes, il vous permettra d’obtenir un teint
radieux et de ralentir les premiers signes de l’âge. Nous vous recom-
mandons de l’utiliser 2 min/jour 4x/semaine, le matin ou le soir, accom-
pagné de votre crème habituelle pour obtenir les meilleurs résultats et
un meilleur confort.
• Pour commencer, appuyez sur le bouton. Personnalisez votre routine
en choisissant la vitesse qui vous convient le mieux: la vitesse 1 est en-
clenchée au démarrage, appuyez 1 ou 2 fois supplémentaires pour aug-
menter la vitesse. Appuyez une quatrième fois pour éteindre l’appareil.
Utilisez l’appareil sur votre visage en évitant les zones sensibles (lèvres,
yeux) et en eectuant de préférence des mouvements de haut en bas.
3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et
réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité
Electromagnétique, Environnement...).
• Pour assurer une protection complé-
mentaire, l’installation, dans le circuit
électrique alimentant la salle de bain,
d’un dispositif à courant diérentiel rés-
iduel (DDR) de courant diérentiel de
fonctionnement assigné n’excédant pas
30 mA, est conseillée. Demandez conseil
à votre installateur.
•
Pour les pays soumis à la réglementation
UE (marquage CE) : Cet appareil ne doit
pas être utilisé par des enfants. Cet ap-
pareil peut être utilisé par des personnes
ayant des capacités physiques, sensori-
elles ou mentales réduites ou dénuées
d’expérience ou de connaissance, s’ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou
si des instructions relatives à l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien par l’usag-
er ne doivent pas être eectués par des
enfants.
4
• Pour les pays non soumis à la réglementation UE : Cet appareil n’est pas
prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des per-
sonnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de
l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
• Votre appareil ne doit être utilisé que pour un usage domestique. Il
ne doit pas être utilisé à des ns professionnelles. La garantie devient
nulle et non avenue si l’appareil est utilisé incorrectement.
• Avant toute utilisation, veuillez vous as-
surer que le produit et ses accessoires ne
sont pas défectueux. Si votre appareil
est endommagé ou présente un défaut,
cessez de l’utiliser. Si votre appareil
tombe et fonctionne ensuite anormale-
ment, cessez d’utiliser votre appareil et
contactez le service après-vente. Si le câ-
ble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son
service après vente ou des personnes de
qualication similaire an d’éviter un
danger.
MISE EN GARDE: Maintenir l’appar-
eil à sec. Ne pas utiliser cet appareil
près des baignoires, des douches,
des lavabos ou autres récipients
5
contenant de l’eau.
• Vous pouvez cependant nettoyer les quatre doigts de l’appareil après
usage. Assurez vous de les sécher ensuite et de ne laisser aucun résidus
d’eau.
• Ne jamais mettre l’appareil au lave-vaisselle. Ne pas nettoyer le produit
avec des produits corrosifs.
• Ne pas utiliserl’appareil par température inférieure à 15 °C et supérieure
à 35 °C. Toujours conserver l’appareil sur une surface plane, résistante à
la chaleur. Ne jamais mettre l’appareil en contact avec d’autres produits
inammables. Aussi si l’appareil devient très chaud lors de son utilisa-
tion, éviter tout contact avec la peau.
• Pour éviter des echauements de la peau il est conseillé d’utiliser l’ap-
pareil lentement et sans eort.
Unité d’alimentation amovible
MISE EN GARDE : Pour le rechargement de la batterie, utiliser unique-
ment l’unité d’alimentation amovible 0952 fournie avec l’appareil. Pour
une charge optimale, insérer correctement l’appareil dans la base de
charge. Veuillez vérier la compatibilité de l’appareil avec le réseau
éléctrique de votre pays. Lorsque vous débranchez ne pas tirer sur le
cordon, mais tirez par la prise. Ne pas utiliser de rallonge.
• Débrancher toujours l’appareil une fois la charge terminée, avant net-
toyage ou en cas d’anomalie de fonctionnnement.
• Cet appareil est un dispositif de soin pour la peau ; ce n’est pas un appa-
reil médical. Si vous prenez des médicaments, veuillez contacter votre
médecin avant d’utiliser cet appareil. Veillez à utiliser l’appareil unique-
ment sur la peau du visage, et non sur les yeux ni sur le corps. Utilisez
toujours l’appareil en mouvement sur votre peau.
• N’utilisez pas l’appareil :
– avec des crèmes médicales, des huiles essentielles, des cosmétiques
maison et des produits corrosifs et exfoliants
– sur une peau abîmée et brûlée par le soleil
– sur une peau malsaine
– sur les zones pouvant présenter un risque pour la santé (varices,
grains de beauté, taches de naissance)
– sur le corps, directement sur les yeux les sourcils et arcades
sourcilières. Ce produit est reservé pour une utilisation exclusive sur
le visage
– si vous sourez d’aections cutanées et de maladies telles que l’eczé-
ma, une inammation, de l’acné…
6
– si vous avez subi une chirurgie esthétique du visage (Botox, lifting,
etc…)
– si vous avez un stimulateur cardiaque ou un implant dentaire
– si vous êtes allergique à certains métaux (nickel)
– si vous prenez des stéroïdes ou des substances photosensibles
– si vous êtes enceinte
– si vous possédez un ou plusieurs tatouages sur le visage ainsi que du
maquillage permanent
• Arrêtez d’utiliser l’appareil en cas d’allergie, d’irritation, de rougeur ou
d’un inconfort. Si vous portez des piercings au visage, retirez-les avant
d’utiliser l’appareil. Veillez à ne pas utiliser l’appareil près de ces zones.
Avant l’utilisation, veillez également à enlever les lunettes et les bijoux.
Nous vous recommandons de vous attacher les cheveux avant tout
utilisation.
RECYCLAGE DU PRODUIT
PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT!
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables
ou recyclables. Conez celui-ci dans un point de collecte ou à
défaut dans un centre service agréé pour que son traitement
soit eectué.
Avant de retirer la batterie, déchargez la complètement. Ouvrez le
compartiment de la batterie à l’aide d’un outil, coupez toutes les
connexions, puis recyclez la batterie en toute sécurité.
Ces instructions sont également disponible sur notre site internet
www.rowenta.com
Ref. : 0952
Groupe SEB – Rue du Champ de courses
38780 Pt Evêque – France
421 266 271 R.C.S. Lyon
INPUT : 100-240V 50/60Hz
OUTPUT : 5.0V 1.0A 5.0W
A.A.E. : 76,6%
No load : 0,06W
7
EN
DESCRIPTION
BEFORE FIRST USE
• You have purchased the Rowenta Youth Facial Massager: Thanks to
its microstimulation, this appliance will restore the glow of your skin
and slow down the rst signs of ageing. We advise to use it 2min/day
4times/week, in the morning or at night, after applying your usual
cream to get the best results.
• To start, press the button. Personalize your routine choosing the speed
that you prefer : 1st speed is already set o when you start the device,
press 1-2 more times to speed up. Press the button one more time
to turn o the device. Use the Youth Facial Massager avoiding sensi-
tive areas (lips, eyes) and creating mouvement from the bottom up.
Button
1x long press to turn on the device
2-3x to speed up
4x to turn o the device
Speed Indicator
Charging port
Protective Storage Cap
Charger Cable
To be used with the given EPS
8
SAFETY INSTRUCTIONS
• For your safety, this appliance complies with the applicable standards
and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility,
Environmental…).
• As an additional safety measure, we rec-
ommend the installation of a residual
current dierence device in the electri-
cal circuit supplying the bathroom, act-
ing at not more than 30 mA. Ask your
installer for advice.
• For countries subject to EU regulations
(CE marking): This device can’t be used
by children. This appliance can be used
by persons with impaired physical, sen-
sory or mental abilities, or lacking expe-
rience or knowledge, if they are prop-
erly supervised or if they have received
instructions concerning how to safely
use the appliance and if they have un-
derstood the risks involved. Children
should not be allowed to play with the
appliance. Children should not clean or
perform maintenance procedures on
the appliance. The battery must be re-
moved from the appliance before it is
scrapped.
The appliance must be disconnected
from the supply mains when removing
9
the battery.The battery is to be disposed
of safely.
• For other countries not subject to EU regulations: This appliance is not
intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appli-
ance. This appliance contains batteries that are only replaceable by
skilled people.
• Your device should be used only for domestic use. It could not be
used for professional purpose. Warranty become null and void if used
wrongly.
• Before any use, please ensure that the
product and accessories have any de-
fect. If your device is damaged or shows
any defect, don’t use it anymore. If your
appliance fall down and works abnor-
mally after, don’t use it and contact after
sales service. If the supply cord is dam-
aged, it must be replaced by the manu-
facturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a haz-
ard.
CAUTION : Keep your appliance in
a dry place. Never use your appli-
ance with wet hands or near water
contained in bath tubs, showers,
sinks or other containers… Do not
10
immerse or put under running wa-
ter the appliance even for cleaning
purposes. Never use your device
with wet hands.
• You can however wash the ngers under water after use. Make sure to
dry it with a towel after all to remove all stain of water.
• Never use the dishwasher to clean the appliance. Don’t clean your ap-
pliance with abrasive or corrosive products.
• Don’t use this appliance when the temperature is below 15°C and
above 35°C. Always keep it on a at surface resistant to heat. Never
put it in contact with other inammable materials. If the appliance be-
comes very hot during use, avoid skin contact.
• To avoid heating, you should use the appliance slowly and without eort.
• Detachable supply unit
WARNING: For the purpose of recharging the battery, only use the sup-
ply unit and base 0952 provided with this appliance. For an optimal
charge, the device should be correctly inserted into the base. Make
sure your appliance is in accordance with the supply network of your
country. Don’t unplug the cord by cord pulling but by plug pulling.
Don’t use Electrical extension cord.
• The appliance must be unplugged after battery full charge, before
cleaning or in case of abnormal functioning.
• This appliance is a skincare appliance, not a medical device. If you are
on medication or if you suer from medical problems, please contact
your doctor before using our appliance. Make sure to use the device
only on face skin, not on eyes or body. Always use the device in motion
on your skin.
• Do not use the appliance:
– With exfoliating cosmetics, peelings, homemade cosmetics, essential
oils, medical creams and corrosive products
– on wet, chapped skin, open wounds, or when you suer from eye
diseases, eye irritation, eye infection, etc…
– on the body, directly on eyes, eyelashes and eyelids. Its use is exclu-
sively reserved for the face area
– on damaged and sun burned skin
– on unhealthy skin
– on areas which may present a health hazard (varicose veins, moles,
birthmarks)
– if you suer from skin conditions and diseases such as eczema, in-
Otros manuales para LV6020F0
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Masajeador de Rowenta
Rowenta
Rowenta 1002 Manual de usuario
Rowenta
Rowenta Fitspa TS5510D0 Manual de usuario
Rowenta
Rowenta Zenfeet MA3030 Manual de usuario
Rowenta
Rowenta LY4000F0 Manual de usuario
Rowenta
Rowenta LV6020F0 Manual de usuario
Rowenta
Rowenta HOME RELAX MM8050 Manual de usuario
Rowenta
Rowenta MM5050 Manual de usuario
Rowenta
Rowenta LV2010 Manual de usuario
Rowenta
Rowenta LV7030F0 Manual de usuario
Rowenta
Rowenta TS6510 Manual de usuario
