Rotax 912 Series Manual de usuario
Before starting the engine, read the Operators Manual, as it contains
important safety relevant information. Failure to do so may result in per-
sonalinjuriesincludingdeath.Consulttheoriginalequipmentmanufactur-
ershandbookforadditionalinstructions!
WARNING
Thesetechnicaldataand theinformationembodiedtherein arethepropertyof BRP-Rotax
GmbH&Co KG, Austria, acc, BGBI 1984 no. 448, and shall not, without prior
written permission of BRP-Rotax GmbH&Co KG, be disclosed in whole or in part to third
parties.This legendshall beincluded onany reproductionof thesedata,in whole
orin part. The Manualmustremain with the engine/aircraftin case of sale.
Copyright 2016© - all rights reserved.
ROTAX®is a trade mark of BRP-Rotax GmbH&Co KG. In the following document the
short form of BRP-Rotax GmbH&Co KG = BRP-Rotax is used.
Otherproduct namesin thisdocumentation areused purelyfor easeof identification
and may be trademarks of the respective company or owner.
Approvaloftranslation has been done to best knowledge and judgement - inany case
theoriginaltextinEnglish languageisauthoritative.
Effectivity: 912 Serie
Edition 4 / Rev. 0
BRP-Rotax Page Content-1
November 01/2016
Table of Content
Chapter INTRO – Introduction
Chapter LEP – LIST OF EFFECTIVE PAGES
Chapter TOA – Table of amendments
Chapter 1 – General note
Chapter 2 – Operating instructions
Chapter 3 – Standard operation
Chapter 4 – Abnormal operation
Chapter 5 – Performance and Fuel consumption
Chapter 6 – Weights
Chapter 7 – System Description
Chapter 8 – Preservation and storage
Chapter 9 – Supplement
Page Notes-2
November 01/2016
BRP-Rotax Effectivity: 912 Serie
Edition 4 / Rev. 0
NOTES
INTRO) Introduction
Topics in this chapter
The structure of the Manual follows whenever it is possible the
structure of the „GAMA Specification #1 for Pilot’s Operating
Handbook“.
Foreword BRP-Rotax GmbH & Co KG (hereinafter “BRP-Rotax”) provides
“Instructions of Continued Airworthiness”, which are based on
the design, the tests and certification of the engine and its
components.
These instructions apply only to engines and components
supplied by BRP-Rotax. This Operator Manual contains
important information about safe operation of the engine,
together with descriptions of the systems and its layout,
technical data, operating media and the operational limits of the
engine.
The specified data apply only to the engine and not to specific
applications in particular aircraft. The aircraft manufacturers
Operators Manual is therefore definitive in terms of the
operation of the engine, as it contains all of the aircraft-specific
instructions.
Effectivity: 912 Serie
Edition 4 / Rev. 0
BRP-Rotax Page INTRO-1
November 01/2016
Page Notes-2
November 01/2016
BRP-Rotax Effectivity: 912 Serie
Edition 4 / Rev. 0
NOTES
LEP) LIST OF EFFECTIVE PAGES
Chapter Page Date
cover
page
INTRO 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
LEP 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
TOA 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
1 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
3 Nov. 01 2016
4 Nov. 01 2016
5 Nov. 01 2016
6 Nov. 01 2016
7 Nov. 01 2016
8 Nov. 01 2016
9 Nov. 01 2016
10 Nov. 01 2016
11 Nov. 01 2016
12 Nov. 01 2016
13 Nov. 01 2016
14 Nov. 01 2016
15 Nov. 01 2016
16 Nov. 01 2016
17 Nov. 01 2016
18 Nov. 01 2016
19 Nov. 01 2016
20 Nov. 01 2016
2 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
Chapter Page Date
3 Nov. 01 2016
4 Nov. 01 2016
5 Nov. 01 2016
6 Nov. 01 2016
7 Nov. 01 2016
8 Nov. 01 2016
9 Nov. 01 2016
10 Nov. 01 2016
11 Nov. 01 2016
12 Nov. 01 2016
3 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
3 Nov. 01 2016
4 Nov. 01 2016
5 Nov. 01 2016
6 Nov. 01 2016
7 Nov. 01 2016
8 Nov. 01 2016
9 Nov. 01 2016
10 Nov. 01 2016
11 Nov. 01 2016
12 Nov. 01 2016
4 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
3 Nov. 01 2016
4 Nov. 01 2016
5 Nov. 01 2016
6 Nov. 01 2016
7 Nov. 01 2016
8 Nov. 01 2016
Effectivity: 912 Serie
Edition 4 / Rev. 0
BRP-Rotax Page LEP-1
November 01/2016
Chapter Page Date
5 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
3 Nov. 01 2016
4 Nov. 01 2016
5 Nov. 01 2016
6 Nov. 01 2016
7 Nov. 01 2016
8 Nov. 01 2016
6 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
7 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
3 Nov. 01 2016
Chapter Page Date
4 Nov. 01 2016
5 Nov. 01 2016
6 Nov. 01 2016
7 Nov. 01 2016
8 Nov. 01 2016
8 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
3 Nov. 01 2016
4 Nov. 01 2016
9 1 Nov. 01 2016
2 Nov. 01 2016
rear
page
Page LEP-2
November 01/2016
BRP-Rotax Effectivity: 912 Serie
Edition 4 / Rev. 0
TOA) Table of amendments
Approval*
The technical content of this document is approved under the authority of
DOA ref. EASA.21J.048.
cur-
rent
no.
chap-
ter
page date of
change
remark
for
appro-
val
date of
approval
from
authori-
ties
date of
inclusion
sig-
na-
ture
0 INTRO all Nov. 01 2016 DOA*
0 LEP all Nov. 01 2016 DOA*
0 TOA all Nov. 01 2016 DOA*
0 1 up to 9 all Nov. 01 2016 DOA*
Effectivity: 912 Serie
Edition 4 / Rev. 0
BRP-Rotax Page TOA-1
November 01/2016
Otros manuales para 912 Series
10
Tabla de contenidos
Otros manuales de Motor de Rotax
Rotax
Rotax 912 i series Manual de funcionamiento original
Rotax
Rotax OM-912 Manual de usuario
Rotax
Rotax 912 Series Manual de usuario
Rotax
Rotax MML-912 Manual de usuario
Rotax
Rotax 377 UL Instrucciones de funcionamiento
Rotax
Rotax 914 series Manual de usuario
Rotax
Rotax 912 i series Manual de usuario
Rotax
Rotax 912 i series Instrucciones de funcionamiento
Rotax
Rotax 377 Manual de usuario
Rotax
Rotax 915 iSc 3 A Manual de usuario
Rotax
Rotax 125 MAX evo Instrucciones de funcionamiento
Rotax
Rotax 914 series Manual de usuario
Rotax
Rotax 914 F Manual de usuario
Rotax
Rotax 914 UL Series Instrucciones de funcionamiento e instalación
Rotax
Rotax 912 Series Manual de usuario
Rotax
Rotax 912-UL Instrucciones de funcionamiento
Rotax
Rotax 125 MAX DD2 evo Manual de operación y mantenimiento
Rotax
Rotax 915 i A SERIES Manual de usuario
Rotax
Rotax 912 Series Manual de usuario
Rotax
Rotax 125 MAX evo Instrucciones de funcionamiento
