Rosler EQTrace TD Manual de usuario

SoftwareTechnikGmbH
D20180613©20112019RöslerSoftwareTechnikGmbH
Quickguide
EQTraceTD/TDKey
13June2018

SoftwareTechnikGmbH
EQTraceTD/TDKey
©20112019RöslerSoftwareTechnikEntwicklungsundVertriebsgesellschaftmbH,GermanyPage2/1913/06/2018
Functionality
Installation
LEDstates
Wiringtable
Wiringoftherelay(EQTraceTDKey)
Connectingthekeymodule
Loginintotheportal
Machineparameters
Deviceparameters
Automaticoperationdetection
Deepdischargenotification
Servicesettings
Servicelogbook
Operatingdatacollection
Positiondeterminationmapview
Theftprotection(FlatrateATS)
SMSnotification
Keymodulefunctions(TDKey)
Useofthekeymodulefunction
Evaluationofthekeydata
TechnicalDetails
Boxcontent
3
3
4
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
19
Content

SoftwareTechnikGmbH
EQTraceTD/TDKey
©20112019RöslerSoftwareTechnikEntwicklungsundVertriebsgesellschaftmbH,GermanyPage3/1913/06/2018
Functionality
TheEQTraceTD/TDKey(withconnectionforkeymodule:TDKey)isaGPS
monitoringdevicewhichprovidesthefollowingfunctions:
•collectionofoperatingdataon4input
•detectionofthecurrentposition
•theftprotectionfunction
•logbookfunction(forvehicles)
•worldwideuse
•activationviaelectronickey(optional,TKey)
•switchingoffofthemachineorfunction,1output
Due to the simple installation and the minimal power consumption during sleep
modeitcanbeusedinmanyareas.Afewexamples:motorvehicles,construction
machines,trucks,boats,electricbicycles,motorcycles,etc.
All data will be transmitted to the ObserwandoServer www.obserwando.de via
mobile internet (GPRS). It can be accessed via the ObserwandoPortal with the
correspondingvehiclename.ThevehiclepositioncanalsobeaccessedfromAndroid,
Windows10,iPhoneorsmartphones.
TheSIMcardispartoftheyearlyflatrate.Whendelivereditwillalreadybeinstalled
andactivated.
Installation
The EQTrace TD/TDKey should be installed horizontal, with the flange side at the
bottomanddistantofshieldingmetalpiecestoprovidethebestGPSreception.The
devicecanbeinstalledunderplasticcoversbutundernocircumstancesundermetal.
Thecasecanbepaintedinthesamecolorasthevehicle.However,nometalicpaint
isallowed.
EQTraceTD/TDKeycanbeusedinvehiclesandmachineswithoperatingvoltageof
upto60VDC.Thus,itcanbeinstalledincars,trucks,constructionmachines,lifting
platformsorforklifts.Incaseofhigheroperatingvoltageavoltagetransformer(e.g.
TR20150orTR230VAC)isrequired.
Toensuretheftprotectionwhenthevehicleisturnedoffthedeviceneedstobe
connectedtoacontinuousvoltageof10...60VDC.

SoftwareTechnikGmbH
EQTraceTD/TDKey
©20112019RöslerSoftwareTechnikEntwicklungsundVertriebsgesellschaftmbH,GermanyPage4/1913/06/2018
Wiringtable:
TheLED´sareatthebottomofthedevice.Wheninstalledtheyarecovered
(manipulationandtheftprotection).Theallocationcanbeobtainedfromthetype
plate.
LEDstates
TheinstalledLED'scandisplaythefollowingstateswhenoperatingvoltageis
supplied:
white
brown,green
yellow
VPP(plus,max)
GND(minus)
Input1(ignition)
Output(max500mA,
switchedagainstminus)
RedLED
1.LEDflashesevery2seconds:Thedeviceison.
2.LEDflashesevery5seconds:Thedeviceisinenergysavingmode.
3.LEDflashestwotimesevery5seconds:Thedeviceisawake,i.e.sending
data,inenergysavingmode.
GreenLED
1.LEDisoff:ThedeviceisnotconnectedtotheGSMnetworkandhasno
GPSsignal.
2.LEDflashesshortlyeverysecond:ThedeviceisconnectedtotheGSM
network,buthasnoGPSsignal.
3.LEDflasheslongeverysecond:Thedeviceisconnectedtothe
internetandserver,buthasnoGPSsignal.
4.LEDflasheslongandtwotimesshortlyeverysecond:Thedeviceisconnected
totheinternetandtheserver,andhasGPSsignal.
grey
rose
red
blue
Input2
Input3
Inpu4

SoftwareTechnikGmbH
EQTraceTD/TDKey
©20112019RöslerSoftwareTechnikEntwicklungsundVertriebsgesellschaftmbH,GermanyPage5/1913/06/2018
Wiringoftherelay(EQTraceTDKey)
Warning:
Whenswitchinginductiveload(e.g.powerrelays)afreewheelingdiodeneedstobe
used.
Connectingthekey
module
The5poleplugwillbeinsertedintothe
jack of the EQTrace TDKeyModule.
When the function is activated on the
Obserwando server and the user is
authorised to operate the vehicle, keys
will be automatically detected.
OneoutputoftheEQTraceTD/TDKeyisavailabletoblockonefunctionoftheused
vehicle.(e.g.thestarterforvehicles,liftingforplatforms,etc.)

SoftwareTechnikGmbH
EQTraceTD/TDKey
©20112019RöslerSoftwareTechnikEntwicklungsundVertriebsgesellschaftmbH,GermanyPage6/1913/06/2018
Loginintotheportal
To login into the portal you need your username and password. If you are new to
Obserwando,pleaseenterthesupplieduserIDasyourusernameandpassword.

SoftwareTechnikGmbH
EQTraceTD/TDKey
©20112019RöslerSoftwareTechnikEntwicklungsundVertriebsgesellschaftmbH,GermanyPage7/1913/06/2018
Machineparameters
Youcanstartwiththeconfigurationofyourmachineinthefollowingmask.
Thefollowingfieldsareavailable:
Machinename: WhenthedeviceisdeliveredtheIMEINr.willbein
thisfield.Youcanfreelychooseamachinename
whichwillthenbeshowninallmachine
selections.
Carregistration: Youcanprovidethecarregistrationforavehicle.
Machinegroup: Whenyouhavecreatedmachinegroups(e.g.rental,
servicevehicles,etc.)youcanassignthedeviceto
oneofthegroups.
Uploadnewpicture:YoucanuploadapictureofthemachineinJPG
format.Themaximalsizeis1MB.
Labelinput1: Channeltextforinput1.
Description: Memofieldforarbitrarytext.
IPAFcategory: Atthemomentofnomeaning.
Tosaveyourchangesclickon"Save".

SoftwareTechnikGmbH
EQTraceTD/TDKey
©20112019RöslerSoftwareTechnikEntwicklungsundVertriebsgesellschaftmbH,GermanyPage8/1913/06/2018
Deviceparameters
Afterselectingthismenuthefollowingmaskwillappear.
TheEQTraceTD/TDKeydevicescanautomaticallydetectseveraloperatingstates.
Yet,sincethisdoesnotworkreliablyforeverymachinethenecessarysettingscan
alsobeconfiguredmanually.
Important note: The channels record on a per second basis. The channel state is
queried1*persecond.
Automaticoperationdetectionswitchedoff
Pleaseselect"Automaticoperationdetection:none"toswitchitoff.
Isanoperatinghourcounteravailableinthemachinethecurrentvaluencanbe
usedforchannel1(motorruns).
Pleaseignoretheredboxanddon`tconsiderthetextinside.

SoftwareTechnikGmbH
EQTraceTD/TDKey
©20112019RöslerSoftwareTechnikEntwicklungsundVertriebsgesellschaftmbH,GermanyPage9/1913/06/2018
Automaticoperationdetectionactivated:dieselmachine
Toactivatetheautomaticoperationdetectionforadieselmachineselect„Automatic
operationdetection:combustionmachineruns“.
Additionally, the operating voltage of the battery needs to be selected. Possible
optionsare„12V“and„24V“.
The voltage threshold is predefined but can also be changed individually for the
machine.Theoperatinghoursareautomaticallycollectedonchannel1.
Toactivatethesettingsclickon"Save".

SoftwareTechnikGmbH
EQTraceTD/TDKey
©20112019RöslerSoftwareTechnikEntwicklungsundVertriebsgesellschaftmbH,GermanyPage10/1913/06/2018
Deepdischargenotification
When the operating voltage falls under a predefined threshold a corresponding
notification can be sent from the Obserwando portal via email. To do this the
checkbox"activate"needstobeselectedinthemenu"Deepdischargenotification".
The threshold value of the operating voltage needs to be provided. In the options
menu"user"anusercanbeselectedwhowillreceivethenotification.
Warning:Onlyuserswillapearwhohaveprovidedavalidemailaddress.
Thedurationofthedeepdischargecanbeobtainedfromthebatterydiagramofthe
operatingdata.
Pleaseclickon"Save"toactivatethechanges.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos

















