Rollei V9i Manual de usuario
www.rollei.de
V9i Videostativ
V9i Video Tripod
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
INHALT
Inhalt
Produktübersicht Panoramakopf...................4
Produktübersicht Stativ..........................5
Bedienung....................................6
Schnellwechselplatte befestigen / entfernen .......6
Kompatibel mit der DJI RS-Serie.................8
Einstellen, Schwenken, Neigen..................9
Kopf installieren.............................9
Kopf entfernen ..............................9
Ausziehbare Stativbeine......................10
Einstellen der Verriegelungskraft . . . . . . . . . . . . . . . 11
Doppelter Spike-Fuß.........................12
Technische Daten .............................13
3
Content
Product Overview Panorama Head ................14
Product Overview Tripod ........................15
Operation ...................................16
Fastening / removing the quick-release plate......16
Compatible with the DJI RS series ..............18
Adjust, pan, tilt ............................19
Installing the head..........................19
Removing the head .........................19
Extendable tripod legs .......................20
Adjusting the locking force ...................21
Double spike foot...........................22
Technical Data................................23
DEUTSCH
4
Versteckter Inbusschlüssel
Sicherheitspin
Schnellwechselplatte
1/8“-Gewinde
Schnellwechselplatten-
Verriegelungsknopf
Neigungs-Verriegelungsknopf
Halb-Kugel-Basis
Schnellwechselplatten-
Sicherheitsknopf
Verriegelungshebel für
Schwenkhebel
Wasserwaage
Verriegelungshebel für Basis
Abmontierbarer Griff
Kugel-Verriegelungsknopf
Produktübersicht Panoramakopf
1 8
2
3 9
4
5 10
11
6 12
7 13
2
3
4
5
6
7
13
8
9
10
11
12
1 1
5
Bein-Verschluss
Mittel-Spreizer
Gummifüße
Doppelte Spikes
Abnehmbare Gummifüße
Produktübersicht Stativ
1
2
3
4
5
1
3
4
5
2
DEUTSCH
6Bedienung
Schnellwechselplatte befestigen / entfernen
1. Entfernen der Schnellwechsel-Platte aus dem Kopf
Lösen Sie den Schnellwechselplatten-Verriegelungsknopf, drücken
Sie den Schnellwechselplatten-Sicherheitsknopf, und nehmen Sie
dann die Platte aus der Klemme.
2. Befestigen der Schnellwechsel-Platte an Ihrer Kamera
Befestigen Sie die Platte mit der mitgelieferten 1/4“- oder 3/8“-
Schraube an der Kamera. Achten Sie darauf, die Schraube nicht zu
fest anzuziehen.
3. Befestigen der Kamera mit Schnellwechselplatte am Kopf
Setzen Sie den abgewinkelten Teil der Platte in die Nut auf der
gleichen Seite des Schnellwechselplatten-Verriegelungsknopf, und
drücken Sie die Platte dann flach nach unten. Der Schnellwechsel-
platten-Sicherheitsknopf wird automatisch in das Verriegelungs-
system gedrückt und kehrt in die Sicherheitsverriegelungsposition
zurück. Ziehen Sie den Schnellwechselplatten-Verriegelungsknopf
fest.
4. Abnehmen der Kamera mit Schnellwechselplatte vom Kopf
Halten Sie die Kamera und lösen Sie den Schnellwechselplatten-
Verriegelungsknopf. Drücken Sie den Schnellwechselplatten-Si-
cherungsknopf, um die Schnellwechselpatte aufzuklappen, und
nehmen Sie dann die Kamera mit der Schnellwechselplatte ab.
7
Bedienung
Hinweis: Sie müssen den Sicherheitsknopf der Schnellwechselplatte
drücken, bevor Sie die Schnellwechselplatte anbringen können.
drücken
DEUTSCH
8Bedienung
Kompatibel mit der DJI RS-Serie
Sie ist nicht nur mit der Standard-Schnellwechselplatte kompatibel,
sondern auch mit der DJI RS-Serie. Sie können leicht zwischen dem
Standard-Modus und dem DJI RS-Modus durch die separaten Tasten
wechseln.
Wenn eine Taste nach unten gedrückt wird, wird die andere nach
oben geklappt. Wenn Sie den DJI RS Modus wählen wollen, halten
Sie bitte die Taste ‚For RS2/RS3‘ oben.
Wenn Sie den Standard-Modus wählen wollen, halten Sie bitte die
‚Standard‘-Taste Taste OBEN.
9
Bedienung
Einstellen, Schwenken, Neigen
– Entriegeln Sie den Neigungs-Ver-
riegelungsknopf für die Aufwärts-
und Abwärtsbewegung.
– Entriegeln Sie den Verriegelungs-
hebel für die Basis für einen
360°-Schwenk.
Kopf installieren
– Setzen Sie die Kugel des Kopfes in
die Schale des Stativs.
– Nivellieren Sie den den Kopf
mit der Wasserwaage aus und
befestigen Sie den Kugel Ver-
riegelungsknopf an der Unterseite
des Kopfes auf der Unterseite der
Stativschüssel.
Kopf entfernen
– Ziehen Sie den Verriegelungshebel
für die Basis fest, greifen Sie dann
den Griff und drehen Sie den Kopf
im Uhrzeigersinn ab.
DEUTSCH
10 Bedienung
Ausziehbare Stativbeine
Öffnen Sie den Beinverschluss, um das Bein zu lösen, stellen Sie die
Höhe auf den idealen Arbeitszustand ein, und drücken Sie dann den
Beinverschluss wieder zu, um das Bein für den Gebrauch festzu-
ziehen.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para cámaras de Rollei
Rollei
Rollei Compact Traveler Mini M-1 Manual de usuario
Rollei
Rollei Compact Traveler Mini M-1 Manual de usuario
Rollei
Rollei T-2S Manual de usuario
Rollei
Rollei HS Freeze 6 Manual de usuario
Rollei
Rollei GO! DSLM Manual de usuario
Rollei
Rollei ePano II 360 DSLR Manual de usuario
Rollei
Rollei C5i Macro Pro Manual de usuario
Rollei
Rollei C5i pro Manual de usuario
Rollei
Rollei C5i Carbon Manual de usuario
Rollei
Rollei Rock Solid Beta Manual de usuario
Rollei
Rollei 200 Mark II Manual de usuario
Rollei
Rollei Pro Transmitter Mark II Manual de usuario
Rollei
Rollei Lion Rock Traveler S Manual de usuario
Rollei
Rollei Rock Solid Beta MK III Manual de usuario
Rollei
Rollei Rock Solid Alpha Mark III Manual de usuario
Rollei
Rollei Steady Butler Mobile 3 SE Manual de usuario
Rollei
Rollei HS Freeze 1s Manual de usuario
Rollei
Rollei Macro Manual de usuario
Rollei
Rollei Fotopro WH-30 Manual de usuario
Rollei
Rollei Pro Transmitter Mark IIs Manual de usuario
