Rollei Actioncam 300 Manual de usuario
www.rollei.de
Studio 300 / 500
Studioblitz | Studio Flash
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
DEUTSCH
Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch ..............................4
Zeichenerklärung .....................................4
Übersicht ...........................................5
Display-Anzeigen ....................................6
Bedienung ..........................................7
Hinweise zum Wechsel der Blitzröhre ....................13
Störungssuche / Fehlerbehebung .......................14
Technische Daten ....................................16
Sicherheitshinweise ..................................18
Entsorgung.........................................21
Konformität ........................................21
3
Content
Before First Use .....................................22
Explanation of Symbols ...............................22
Overview ..........................................23
Display Indications...................................24
Operation .........................................25
Notes on Changing the Flash Tube ......................31
Troubleshooting ....................................32
Technical Data ......................................34
Safety Instructions ..................................36
Disposal ..........................................39
Conformity ........................................39
DEUTSCH
4Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren
Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen
diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört
diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Blitz oder
auf der Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen
Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Wechselstrom
betrieben.
Bei der Schutzklasse I (Schutzerdung) sind alle elektrisch leitfähigen Ge-
häuseteile des Gerätes mit dem Schutzleiter verbunden.
Nur für innen. Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur im Haus betrieben
werden (trockene Umgebung).
5
4
7
4
8
5
6
1
Übersicht
Tragegriff
Neiger-Feststellung
Lampenstativ-Verriegelung
Bowens S-type-Bajonett
Blitzröhre
LED-Einstelllicht
Bajonett-Entriegelung
Schirmhalterung und
Schirm-Verriegelung
Minus-Taste „-“
LC-Display
Fotozelle (Infrarot-Sensor)
Einstelllicht / Akustisches Signal
Testblitz-Taste
Sync-Anschluss
Anschluss für Netzkabel
und Feinsicherung
Plus-Taste „+“
Funkmodus-Taste
SET-Taste
Ein-/Aus-Schalter
17
18
19
16
10
12
11
13
14
15
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
3
DEUTSCH
6
Funkmodus
Leistungsabgabe M: 3.0 – 9.0
Gruppen A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / L / O / P / Q / S / U
Funkkanäle 0 – 31
Fotozelle Ein / Aus
Akustisches Signal
Einstelllicht Ein / Aus, proportional
EasyCap-Anzeige
Display-Anzeigen
20 23
24
25
26
27
22
21
20
21
22
23
24
25
26
27
7
Bedienung
1) Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme
– Prüfen Sie bitte den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
1 x Rollei Studio 300 / 500 Studioblitz, 1 x Schutzkappe, 1 x Netzkabel 4,5 m,
1 x Bedienungsanleitung.
– Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
komplett durch und beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise.
– Montieren Sie den Blitz auf ein Lampenstativ, arretieren Sie ihn mit Hilfe
der Lampenstativ-Verriegelung [3]. Die Neigung des Blitzes passen Sie mit der
Neiger-Feststellung [2] an.
– Entfernen Sie die Schutzkappe von der Blitzröhre. Ziehen Sie dazu die Taste für
die Bajonett-Entriegelung [b] nach hinten, drehen Sie die Schutzkappe nach links
und nehmen Sie diese nach vorne ab.
– Setzen Sie den gewünschten Lichtformer / Blitzschirm auf. Das Blitzgerät ist
mit einem Schirmhalter für Reflex-/Durchlichtschirme und dem Bowens S-type-
Bajonett [a] für die Verwendung von unterschiedlichsten Lichtformern (Softboxen,
Reflektoren, Beauty Dishes etc.) ausgestattet.
a) Bowens S-type-Bajonett (3x)
b) Bajonett-Entriegelung
c) Bajonettstifte (3x am Lichtformer) a
c
b
DEUTSCH
8Bedienung
– Setzen Sie den Lichtformer mit den drei Bajonettstiften [c] in die entsprechenden
Aussparungen am Blitzgerät ein und verriegeln ihn durch eine kurze Drehung
nach rechts, bis er hörbar einrastet.
– Zum Entfernen des Lichtformers ziehen Sie die Taste für die Bajonett-Entriegelung
[b] nach hinten, drehen Sie den Lichtformer nach links und ziehen Sie ihn nach
vorne ab.
– Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzkabel an das Stromnetz an.
– Zum Einschalten betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter [19] auf der Geräterückseite,
das LC-Display schaltet sich ein.
– Wählen Sie die verschiedenen Gerätefunktionen aus (s. Seite 10 ff.).
– Zum Ausschalten betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter [19] auf der Geräterücksei-
te, das LC-Display schaltet sich aus.
– Lassen Sie das Gerät bitte abkühlen, bevor Sie es für Transport oder Lagerung
verpacken. Entfernen Sie ggf. Lichtformer oder Schirm, trennen Sie den Blitz vom
Stromnetz und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf die Blitzröhre.
2) Hinweise zur Synchronisation
Das gleichzeitige Auslösen von Kamera und Blitz (Synchronisation) geht über:
– Ein Synchronkabel (3,5 mm Mini-Klinke), für die direkte Verbindung zwischen
Kamera und Blitz oder für den Anschluss von Blitzauslösern anderer Hersteller an
den Sync-Anschluss [14].
– Die in den Blitz eingebaute Fotozelle / Infrarot-Sensor [11]. Dazu benötigen Sie
für Ihre Kamera einen Infrarot-Fernauslöser oder Sie lösen den Blitz als Slave-
Blitz über den Lichtimpuls eines anderen Blitzes aus.
– Den in den Blitz eingebauten Funkempfänger (2,4 GHz). Dazu benötigen Sie für
Ihre Kamera eine der kompatiblen Jinbei Funkfernsteuerungen TR-Q7,TR-V6 oder
TRS-V, oder den Rollei Profi Funksender Mark II.
9
Bedienung
3) Hinweise zum Funkbetrieb
– Bitte beachten Sie beim Einsatz von Funkfernsteuerungen, dass für eine korrekte
Funktion am Blitz und an der Fernsteuerung der Funkkanal und (abhängig vom
Fernsteuerungs-Typ) auch die Gruppe identisch eingestellt sein muss.
– Bitte beachten Sie, dass die von diesen Geräten verwendete Funkfrequenz (2,4
GHz) mit anderen Anwendern / Geräten geteilt wird. Störungen sind auf Grund
dessen nicht auszuschließen. Wechseln Sie ggf. den Funkkanal, um Störungen zu
vermeiden.
4) Hinweise zur Kamera im Serienbildmodus
– Wenn die Kamera in den Serienbildmodus umgeschaltet wird, verringern Sie bitte
die Leistungsabgabe des Blitzgeräts, damit die Blitzladezeit mit der Serienbild-
geschwindigkeit der Kamera mithält.
5) Hinweise zum Überhitzungsschutz
– Bei drohender Überhitzung schaltet sich am Blitzgerät automatisch der Über-
hitzungsschutz ein. Auf dem LC-Display erscheint dann das Symbol „OH”. Bitte
unterbrechen Sie sofort Ihre Arbeit und lassen Sie das Blitzgerät solange abküh-
len, bis das Symbol „OH” auf dem Display verschwindet. Danach können Sie Ihre
Arbeit fortsetzen.
Erscheint das Symbol „OF“ auf dem Display, hat sich der Blitz ausgeschaltet,
da er über 1000 Mal ununterbrochen bei einer Ausgangsleistung von über 8.0
gearbeitet hat. Auch hier warten Sie, bis der Blitz abgekühlt ist, um Ihre Arbeit
fortzusetzen.
DEUTSCH
10 Bedienung
1) Einstellung der Blitzleistung
– Die Blitzleistung von 3.0 bis 9.0 lässt sich in 1/10- oder ganzen Blendenschritten
einstellen. Die maximale Leistung wird im Display [10] mit 9.0 angezeigt.
– Für die Verstellung in 1/10-Blendenschrit-
ten drücken Sie die Minus-
Taste „-“ [9] oder die Plus-Taste „+“ [16]
bis zum gewünschten Wert.
– Für die Verstellung in ganzen Blenden-
schritten halten Sie die Minus-Taste „-“
[9] oder die Plus-Taste „+“ [16] länger
gedrückt.
Testblitz
– Mit Druck auf die Test-Taste [13] lösen Sie einen Testblitz aus.
– Mit einem grünen Signal zeigt die Test-Taste [13] an, dass der Kon-
densator vollständig aufgeladen ist und der Blitz erneut blitzbereit
ist. Bei Blitzbereitschaft ertönt gleichzeitig ein akustisches Signal,
sofern es mit der Taste [12] eingeschaltet ist.
Einstelllicht / Akustisches Signal
– Mit kurzem Druck auf die Taste [12] schalten Sie das Einstelllicht ein und aus
und wählen zwischen proportionaler Leistung, 100% Leistung und aus.Auf dem
Display erscheint das Symbol [26].
– Wenn das Einstelllicht eingeschaltet ist, arbeitet es gleichzeitig als optische
Bereitschaftsanzeige für den Blitzladevorgang. Beim Auslösen eines Blitzes
schaltet es sich aus. Ist der Blitz erneut blitzbereit, schaltet es sich wieder ein. Ist
das akustische Signal eingeschaltet, arbeitet das Einstelllicht nicht als optische
Bereitschaftsanzeige.
– Ein langer Druck auf die Taste [12] schaltet das akustisches Signal ein und
aus. Auf dem Display erscheint das Symbol [25].
Test
Otros manuales para Actioncam 300
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para cámaras de Rollei
Rollei
Rollei Smart Traveler Video Manual de usuario
Rollei
Rollei GO! DSLM Manual de usuario
Rollei
Rollei Beta 180 Manual de usuario
Rollei
Rollei T-2S Manual de usuario
Rollei
Rollei GO! Manual de usuario
Rollei
Rollei C6i Carbon Manual de usuario
Rollei
Rollei Soluna 80 Manual de usuario
Rollei
Rollei Fotopro FPH-53P Manual de usuario
Rollei
Rollei eGimbal G4 Plus Manual de usuario
Rollei
Rollei Compact Traveler Star S3 Macro Manual de usuario
Rollei
Rollei Steady Butler Mobile Manual de usuario
Rollei
Rollei Lion Rock 20 Manual de usuario
Rollei
Rollei Steady Butler Mobile 3 SE Manual de usuario
Rollei
Rollei Lion Rock Traveler S Black Edition Manual de usuario
Rollei
Rollei VH-6 Manual de usuario
Rollei
Rollei C5i pro Manual de usuario
Rollei
Rollei HS Freeze 4s Manual de usuario
Rollei
Rollei 22731 Manual de usuario
Rollei
Rollei Fotopro City Traveler Mini Manual de usuario
Rollei
Rollei Lion Rock 25 Mark II Manual de usuario
