Roland SK-50 Manual de usuario

MULTI TIMBRAL KEYBOARD SK-50 ✤ Ensemble Volume ✤

MULTI TIMBRAL KEYBOARD SK-50

✤Ensemble Volume ✤

Using the SK-50 with a Computer and other MIDI equipment

OWNER’S MANUAL

MUL

TITIMBRALKEYBOARDSK

26053769 '99-6-E2-61S

ENSEMBLE Volume Contents

FEATURES OF THE SK-50.........................................................................................................2

1. MAKING THE CONNECTIONS...........................................................................................3

(1) Connecting with a Computer ........................................................................................3

Connecting with an IBM PC AT Series Computer........................................................4

Connecting with an Apple Macintosh ........................................................................5

(2) Connecting with Other MIDI Devices...........................................................................6

Connecting with a MIDI Sequencer or Player.............................................................6

Connecting with a MIDI Sound Module .....................................................................7

2. ABOUT MIDI ......................................................................................................................8

3. MIDI Channels and Multi-Timbral Capabilities ....................................................................9

4. MIDI DATA ROUTING ......................................................................................................10

(1) When Connected to a Computer.........................................................................10

(2) When Connected to a MIDI Player or Sequencer.................................................11

5. MIDI MESSAGES HANDLED BY THE SK-50......................................................................12

6. POLYPHONIC CAPABILITIES ............................................................................................21

7. MINUS-ONE PERFORMANCES.........................................................................................22

8. MIDI SETTINGS.................................................................................................................23

9. STARTING/STOPPING AN EXTERNAL SEQUENCER .........................................................25

10. TRANSMITTING SETUP DATA .........................................................................................26

TONE CHART.........................................................................................................................29

DRUM SET CHART ................................................................................................................32

SETTINGS CHART ..................................................................................................................34

WIRING DIAGRAMS FOR COMPUTER CABLES....................................................................38

MIDI IMPLEMENTATION .......................................................................................................40

INDEX ................................................................................................................................56

MIDI IMPLEMENTATION CHART...........................................................................................58

IBM and PC AT are registered trademarks of International Business Machines Corporation.

Apple is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

Macintosh is a trademark of Apple Computer, Inc.

written permission of ROLAND CORPORATION.

FEATURES OF THE SK-50

Sound generator provides compatibility with both GM (General MIDI) System

and the GS Format

Since the SK-50 incorporates a sound generating module that provides support for the GM

System and GS Format, it allows you to enjoy listening to music data in either of these formats;

whether it is played by a sequencer or generated by a computer game.

Quick, Easy Setup

You would ordinarily need to obtain a number of devices, and a variety of cables in order to set

up the typical Desk Top Music System. The SK-50, however, already combines a sound

generating module, keyboard, amplifier, and speakers in one convenient unit. Moreover, since it

is equipped with its own COMPUTER interface, all you need is the one cable that you connect

to your computer, and you are ready to start creating music on your desktop.

Multi-Timbral Sound Generator Provides 16 Parts

The sound generating capabilities of the SK-50 are superb. When performing as a multi-timbral

sound generator, it offers 16 separate parts. And since its maximum polyphony is 28 voices, it

is capable of reliably handling even some of the most complex orchestrations.

High-Quality Sounds

A wealth of Preset Tones and Drum Sets are provided. Whether it be strikingly realistic acoustic

sounds, or those synthesized sounds that are indispensable for solo performances, this

collection includes them all.

Equipped with Onboard Reverb and Chorus Effects

Stereo effects are produced internally, allowing you to add ambience, and a feeling of depth

and spaciousness to your music.

General MIDI System

The General MIDI System is a set of recommendations which seek to provide a way for going beyond the

limitations of proprietary designs, and standardize the MIDI capabilities provided by sound generating

devices.

If you use a sound generating unit which carries the General MIDI logo, you will be able to faithfully

reproduce any song data which also carries the General MIDI logo.

GS Format

The GS Format is Roland’s universal set of specifications which were formulated in the interest of

standardizing the way in which sound generating devices will operate when MIDI is used for the

performance of music. If you use a sound generating unit which carries the GS logo, you will be able to

faithfully reproduce any commercially available song data which also carries the GS logo.

*This product supports both General MIDI and GS. Song data which carries either of these

logos can be accurately reproduced.

1. MAKING THE CONNECTIONS

(1) Connecting with a Computer

The performance possibilities of your SK-50 can be enhanced by connecting it with a computer,

and using Desk Top Music software to create and play computer-based compositions.

Be sure to have power OFF on all units before attempting to make any connections.

The connection between the SK-50 and your computer needs to be made using a COMPUTER

cable. Depending on the type of computer you are connecting to, the type of cable and the

connector it provides needs to be constructed differently.

We recommend that you obtain an optionally available COMPUTER cable from the retailer

where you purchased your SK-50. Or, you may want to purchase the appropriate cable at a

computer shop; in which case you should carefully study the “Wiring Diagrams for

COMPUTER Cables” (

☞p. 38) beforehand to make sure you obtain the right cable.

Before making a change in the position of the COMPUTER mode selection switch, always have

the power on the SK-50 turned OFF. If the power has been left ON, the unit may not operate

normally.

When Soft Thru function on your computer is turned ON, data for everything you play on the

SK-50’s keyboard will circle around through the external unit and come right back again. To

avoid having every note sounded twice, you should turn OFF the Local function on the SK-50

(☞p. 23). Each time the power is turned on, the Local Setting will always be set to OFF.

Connecting with an IBM PC AT Series Computer

Place the COMPUTER mode selection switch on the rear of the SK-50 at the RS232C-2

position (baud rate of 38.4 Kbps). Connect the COMPUTER cable between the RS-232C

connector on the computer and the COMPUTER connector on the SK-50.

* The serial port on a PC AT series (or compatible) computer can be either of two types — a D-

subminiature 25 pin (25 pins), or a D-subminiature 9 pin (9 pins). Some computers might be

equipped with both types. Check to make sure which type your computer provides, then

purchase the appropriate cable.

* The optionally available RSC-15AT cable is designed to connect to a D-subminiature 9 pin

connector. Should you require a cable that fits a D-subminiature 25 pin connector, you will

need to refer carefully to “Wiring Diagrams for COMPUTER Cables” (☞p. 38), and then

purchase the appropriate cable.

* A baud rate of 38.4 Kbps will be used when set to the RS232C-2 position. If you are using

software which expects a baud rate of 31.25 Kbps, set the switch to the RS232C-1 position.

25-pin D-sub

9-pin D-sub



Serial Cable

OUT IN

MIDI COMPUTER PEDAL DC IN 9V

1200mA

OUTPUTINPUT

RS422MIDI

RS232C-1RS232C-2

USE RO L AND A CK, A CB

ADAPTOR ONLY

SK-50

RS232C-2

RS-232C

IBMPCAT

IBM

Connecting with an Apple Macintosh

Place the COMPUTER mode selection switch on the rear of the SK-50 at the RS422 position

(baud rate of 31.25 Kbps). Connect the COMPUTER cable (optionally available RSC-15APL)

between the modem or printer port on the rear of the Macintosh and the COMPUTER

connector on the SK-50.

* Make sure that the Interface Type (clock speed of the MIDI interface) is set to 1 MHz. The

window shown below (Settings) is accessed from the Apple MIDI Driver, and is where you

need to make the MIDI interface settings.

Serial Cable

Apple Macintosh

Macintosh IIci

Modem Port

OUT IN

MIDI COMPUTER PEDAL DC IN 9V

12 0 0 mA

OUTPUTINPUT

RS422MIDI

RS232C-1RS232C-2

USE RO L AND A CK, A CB

ADAPTOR ONLY

SK-50

RS422

(2) Connecting with Other MIDI Devices

Be sure to have power OFF on all units before attempting to make any connections.

The connection between the SK-50 and your other MIDI device needs to be made using MIDI

cable (optionally available: MSC-15/25/50). MIDI cables can be obtained from the retailer

where you purchased your SK-50.

Connecting with a MIDI Sequencer or Player

After connecting your SK-50 to a MIDI sequencer or player, you will be able to carry out multi-

track recording while you play the keyboard, and can enjoy listening to any commercially

available music data designed for GS/GM compatible sound generating units.

Place the COMPUTER mode selection switch on the rear of the SK-50 at the MIDI position,

then connect two MIDI cables as shown in the illustration below.

When Soft Thru function on your computer is turned ON, data for everything you play on the

SK-50’s keyboard will circle around through the external unit and come right back again. To

avoid having every note sounded twice, you should turn OFF the Local function on the SK-50

(☞p. 23). Each time the power is turned on, the Local Setting will always be set to OFF.

MIDI Player or

MIDI Sequencer

OUT IN

MIDI COMPUTER PEDAL DC IN 9V

1200mA

OUTPUTINPUT

RS422MIDI

RS232C-1RS232C-2

USE RO L AND ACK, ACB

ADAPTOR ONLY

SK-50

MIDI

MIDI Cable

OUT

MIDI

THRU IN

Connecting with a MIDI Sound Module

In most cases you won’t need to connect an external sound module to your SK-50, since it

already provides a wealth of sounds for your enjoyment. However, if you want to enjoy access

to an even greater range of sounds, or need to have more voices produced at the same time,

you will want to connect an external sound module.

Connect a MIDI cable as shown in the illustration below.

When you wish to use the SK-50’s keyboard to play an external sound module, you need to first

move the Serial Mode Selection Switch on the rear panel to the “MIDI” position.

SK-50 → Sound Module

When you want to use a MIDI player or sequencer to sound both the SK-50 and an external

sound module, first of all you need to have the Serial Mode Selection Switch on the rear panel

set to the “MIDI” position. To connect the units up, run a cable between the MIDI OUT on the

MIDI player (or sequencer) and the MIDI IN on the external sound module. Connect another

cable going between the MIDI THRU on the external sound module and the MIDI IN on the SK-

50. (Note that the cables need to be connected in the manner explained because the SK-50

does not have a MIDI THRU.)

MIDI Player → Sound Module → SK-50

When you want to use a computer to sound both the SK-50 and an external sound module, first

of all you need to set the Serial Mode Selection Switch to the position that is appropriate for the

type of computer you are using. Then, connect up the cables as shown below. (For information

on the flow of MIDI data, please see page 10.)

Computer → SK-50 → Sound Module

OUT IN

MIDI PEDAL DC IN 9V

1200mA

OUTPUTINPUT

RS422MIDI

RS232C-1RS232C-2

USE RO L AND ACK, ACB

ADAPTOR ONLY

SK-50

MIDI Cable

OUT

MIDI

THRU IN

ÂØÒÅˆÎ GS SOUND MODULE

CM-300

POWER

AUDIO

VOLUME

Sound Module

COMPUTER

2. ABOUT MIDI

Internally, the SK-50 essentially consists of two devices. One of these, the “Controller,” consists

of the keyboard and related circuitry which sends out information describing what is played on

the keys. The other device, the “Sound Generator,” produces sound in keeping with the musical

information it receives from the keyboard.

In addition to sending its information to the Sound Generator, the Controller is also capable of

sending the same information out to another device (through its COMPUTER or MIDI OUT

connectors).

Similarly, the Sound Generator is not limited to producing only the sound that the Controller

directs it to produce, but it can also generate sound in accord with whatever instructions it

receives from an external unit (arriving at its COMPUTER or MIDI IN connectors).

This communication between devices is carried out in the form of MIDI data.

MIDI is an abbreviation for “Musical Instrument Digital Interface.” It is an internationally

recognized standard that was created to facilitate the communication of performance

information among electronic musical instruments and computers. The kind of information that

MIDI deals with is very different from conventional audio signals. MIDI data is expressed

digitally, and consists of a numerous series of messages which basically tell other devices to “do

this or that, in such and such a way.”

Remember that you do not really need to know all that much about how MIDI works if all

you want to do is use your SK-50 while connected to a computer or MIDI sequencer/player.

This is because the sound generator in the SK-50 is compatible with the GM System/GS

Format. As a result, you can easily start enjoying music without being bothered with the

complexities of MIDI — as long as the software/devices you use are also compatible with

GM/GS.

Suitable software on the connected device should allow you to easily start being creative on

your new computer-based music system. All you need to be concerned about is that you

have the connections made properly.

The pages that follow will interest those who wish to gain more precise control over

features offered by the SK-50 while using MIDI. You will also find information that may be

of great benefit should you encounter problems.

Sound Generator

Arriving from external unit

Sent out to external unit

Controller

3. MIDI Channels and Multi-Timbral Capabilities

With MIDI, separate streams of performance information can be sent to 16 different MIDI

devices. This is possible thanks to the concept of MIDI channels.

MIDI channels are in some ways similar to the channels on a television set. By switching

channels on a TV, you can select from the variety of programs broadcast from different stations.

This is because the video signals being sent out on any particular channel are conveyed, and

can be viewed on the TV, only when the receiver is set to the same channel that is being used

for transmission.

The channels available with MIDI range from 1 through 16.

Multi-Timbral Sound Generator

The sound generator in the SK-50 can simultaneously receive data on 16 MIDI channels, and

can play the musical data for 16 independent Parts at once. Sound generators such as this,

which can simultaneously receive data on a multiple number of MIDI channels, and can

perform music much like they were a combination of many separate sound producing devices

are referred to as being “multi-timbral.”

The reception channel for each of the 16 Parts is assigned the channel which corresponds

numerically with the Part number. For example, data on Channel 1 is received by Part 1, which

plays that data.

These assignments for the reception channels can only be altered by using Exclusive Messages

(☞MIDI Implementation p. 49).

Transmission Channel Used By the Controller

The SK-50’s keyboard sends out its data on one particular channel. The transmission channel

that it uses is always the same as the reception channel of whichever Part you currently have

selected (☞p. 22, SOLO Volume).

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 16

Data on ch. 1

Data on ch. 2

Data on ch. 3

Data on ch. 2

Data on ch. 4

Data on ch. 16

Currently Selected Part

Sound Generator

To MIDI OUT

or COMPUTER connector

Sent out by controller

Received at MIDI IN

or COMPUTER connector

Otros manuales para SK-50

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teclado electrónico de Roland

Roland

Roland KR-55 Manual de usuario

Roland

Roland Fantom-Xa Manual de usuario

Roland

Roland JUNO-G Manual de usuario

Roland

Roland RD-700 Manual de usuario

Roland

Roland F-120R Manual de usuario

Roland

Roland Fantom-X Manual de usuario

Roland

Roland A-37 Manual de usuario

Roland

Roland JX-10 Manual de usuario

Roland

Roland E-A7 Manual de usuario

Roland

Roland Fantom-Xa Hoja de especificaciones

Roland

Roland Workstation GW-8 Manual de usuario

Roland

Roland Fantom-X Manual de usuario

Roland

Roland A-90 Manual técnico

Roland

Roland Fantom-Xa Guía de instalación

Roland

Roland E-X10 Manual de usuario

Roland

Roland Fantom G6 Hoja de especificaciones

Roland

Roland XP-50 Manual de operación y mantenimiento

Roland

Roland V-Synth XT Manual

Roland

Roland Fantom G6 Hoja de especificaciones

Roland

Roland VA-76 Manual de usuario

Roland

Roland PRO-E Manual de usuario

Roland

Roland Fantom-Xa Manual de usuario

Roland

Roland KR-100 Manual de usuario

Roland

Roland BK-5 Manual de usuario

Manuales populares de Teclado electrónico de otras marcas

Casio

Casio LK-50 Guía de configuración

Casio

Casio VZ-1 Guía de solución de problemas

Casio

Casio Privia PX-100 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-225GM Manual de usuario

Behringer

Behringer U-CONTROL UMX49 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone X2500 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-100 Manual de usuario

Casio

Casio WK-1600 Manual de usuario

Keith McMillen Instruments

Keith McMillen Instruments K-Board Pro 4 Hoja de especificaciones

Yamaha

Yamaha PortaSound PCS-30 Manual de usuario

McGrey

McGrey 6170 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-41 Manual de usuario

HDC

HDC Kurzweil KP300X Manual de usuario

Casio

Casio Celviano AP-45 Manual de usuario

Akai

Akai MPK88 Manual de usuario

Waldorf

Waldorf IRIDIUM Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NP-30 Instrucciones de montaje

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-38 Manual de usuario