Rohde & Schwarz EVSF1000 Manual de usuario
R&S®EVSF1000
VHF/UHF Nav/Flight
Analyzer
Getting Started
1178640402
Version 06
(;ÜÎ42)
This document describes the following R&S EVSF1000 models with firmware ver-
sion 1.50 or later:
●R&S EVSF1000 VHF/UHF nav/drone analyzer (1330.0350K02)
●R&S EVSF1000 (1330.0008.02)
Furthermore, it covers the following options:
●R&S EVSF1-B4 (1330.1404.02)
●R&S EVSF1-Z1 (1330.1410.02)
●R&S EVSF1-Z2 (1330.1427.02)
●R&S EVSG1-K7 LF-Analysis (1329.9163.02)
© 2023 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Muehldorfstr. 15, 81671 Muenchen, Germany
Phone: +49 89 41 29 - 0
Email: [email protected]
Internet: www.rohde-schwarz.com
Subject to change – data without tolerance limits is not binding.
R&S® is a registered trademark of Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.
All other trademarks are the properties of their respective owners.
1178.6404.02 | Version 06 | R&S®EVSF1000
Throughout this manual, products from Rohde & Schwarz are indicated without the ® symbol , e.g.
R&S®EVSF1000 is indicated as R&S EVSF1000.
Contents
R&S®EVSF1000
3Getting Started 1178.6404.02 ─ 06
Contents
1 Safety information................................................................. 5
2 Documentation overview...................................................... 9
3 Key features......................................................................... 11
4 Preparing for use................................................................. 12
5 Instrument tour.................................................................... 23
6 Operating basics..................................................................33
7 Contacting customer support............................................ 43
Index..................................................................................... 44
Contents
R&S®EVSF1000
4Getting Started 1178.6404.02 ─ 06
Safety information
R&S®EVSF1000
5Getting Started 1178.6404.02 ─ 06
1 Safety information
The product documentation helps you use the product safely and efficiently. Fol-
low the instructions provided here and in the following chapters.
Intended use
The R&S EVSF1000 is a level and modulation analyzer intended for installation in
flight inspection aircraft. It performs measurements on instrument landing sys-
tems (ILS), ground-based augmentation systems (GBAS), very high frequency
omnidirectional range (VOR) and marker beacon ground stations. It analyzes air
traffic control communications (ATC COM) signals measured during startup,
maintenance and servicing. The instrument’s mechanical and electrical design
and high sensitivity make it ideal for state-of-the-art flight inspection.
Use the product only for its designated purpose. Observe the operating conditions
and performance limits stated in the data sheet.
Target audience
The R&S EVSF1000 and its documentation is targeted at air navigation service
providers (ANSP), ground inspection service providers, national authorities for air
traffic control, and manufacturers and airport technicians for ILS, GBAS and VOR
ground equipment. Users require basic knowledge of ILS, GBAS and VOR
ground equipment, as well as the International Civil Aviation Organization (ICAO)
specifications in document 8071, annex 10.
Where do I find safety information?
Safety information is part of the product documentation. It warns you of potential
dangers and gives instructions on how to prevent personal injury or damage
caused by dangerous situations. Safety information is provided as follows:
●In Chapter 1.1, "Safety instructions", on page 6. The same information is
provided in many languages as printed "Safety Instructions". The printed
"Safety Instructions" are delivered with the product.
●Throughout the documentation, safety instructions are provided when you
need to take care during setup or operation.
Safety information
R&S®EVSF1000
6Getting Started 1178.6404.02 ─ 06
1.1 Safety instructions
Products from the Rohde & Schwarz group of companies are manufactured
according to the highest technical standards. To use the products safely, follow
the instructions provided here and in the product documentation. Keep the prod-
uct documentation nearby and offer it to other users.
Use the product only for its intended use and within its performance limits. Inten-
ded use and limits are described in the product documentation such as the data
sheet, manuals and the printed "Safety Instructions". If you are unsure about the
appropriate use, contact Rohde & Schwarz customer service.
Using the product requires specialists or specially trained personnel. These users
also need sound knowledge of at least one of the languages in which the user
interfaces and the product documentation are available.
Reconfigure or adjust the product only as described in the product documentation
or the data sheet. Any other modifications can affect safety and are not permitted.
Never open the casing of the product. Only service personnel authorized by
Rohde & Schwarz are allowed to repair the product. If any part of the product is
damaged or broken, stop using the product. Contact Rohde & Schwarz customer
service at https://www.rohde-schwarz.com/support.
Operating the product
The product is intended for mobile use. The maximum weight of the product is
provided in the data sheet. If the product casing is not waterproof, use an ade-
quate weather protection to carry the product outdoors with you.
When using the product in a vehicle or aircraft, make sure that the product is
properly secured. If stacking is possible, secure the whole stack of products so
that they cannot fall over and cause injury.
Observe the ambient conditions such as altitude, operating temperature and cli-
matic loads; see the data sheet.
Due to their exposed location, mobile communications systems are at risk of
damage from lightning. This also poses a risk to persons nearby. Vehicles carry-
ing mobile communications systems require an electrically conductive body, a
grounded antenna and also equipotential bonding that includes the cables routed
into the vehicle.
Safety instructions
Safety information
R&S®EVSF1000
7Getting Started 1178.6404.02 ─ 06
Connecting to power
The product runs on DC voltage. For the specifications of the supply voltage for
the product, refer to the data sheet. Under normal conditions, contact with DC
voltage in this range poses a low risk of electric shock.
Take the following measures for your safety:
●If you connect the product to an external power supply, use one recommen-
ded in the product documentation.
●If you connect the product to a battery, observe the safety information deliv-
ered with the battery.
●Before switching on the product, ensure that the voltage and frequency indica-
ted on the product match the available power source.
●Only use intact cables and route them carefully so that they cannot be dam-
aged. Also ensure that nobody can trip over loose cables.
Using headphones
Take the following measures to prevent hearing damage. Before using head-
phones, check the volume and reduce it if necessary. If you monitor varying sig-
nal levels, take off the headphones and wait until the signal has settled. Then
adjust the volume.
Meaning of safety labels
Safety labels on the product warn against potential hazards.
Potential hazard
Read the product documentation to avoid personal injury or product damage.
DC - direct current
Connect to a DC power supply of the specified voltage range.
1.2 Labels on the product
Labels on the casing inform about:
●Personal safety, see "Meaning of safety labels" on page 7
●Product and environment safety, see Table 1-1
Labels on the product
Safety information
R&S®EVSF1000
8Getting Started 1178.6404.02 ─ 06
Table 1-1: Labels regarding product and environment safety
Labeling in line with EN 50419 for disposal of electrical and electronic equipment after
the product has come to the end of its service life.
For more information, see the R&S EVSF1000 user manual, chapter "Disposal".
1.3 Warning messages in the documentation
A warning message points out a risk or danger that you need to be aware of. The
signal word indicates the severity of the safety hazard and how likely it will occur
if you do not follow the safety precautions.
CAUTION
Potentially hazardous situation. Could result in minor or moderate injury if not
avoided.
NOTICE
Potential risks of damage. Could result in damage to the supported product or to
other property.
Warning messages in the documentation
Documentation overview
R&S®EVSF1000
9Getting Started 1178.6404.02 ─ 06
2 Documentation overview
This section provides an overview of the R&S EVSF1000 user documentation.
Unless specified otherwise, you find the documents at:
www.rohde-schwarz.com/manual/EVSF1000
Further documents are available at:
www.rohde-schwarz.com/product/EVSF1000
2.1 Getting started manual
Introduces the R&S EVSF1000 and describes how to set up and start working
with the product. A printed version is delivered with the instrument.
2.2 User manuals and help
Contains the description of all instrument modes and functions. It also provides
an introduction to remote control, a complete description of the remote control
commands with programming examples, and information on maintenance, instru-
ment interfaces and error messages. Includes the contents of the getting started
manual.
The contents of the user manual are also available as online help on the
R&S EVSF1000.
2.3 Service manual
Describes the performance test for checking compliance with rated specifications,
firmware update, troubleshooting, adjustments, installing options and mainte-
nance.
The service manual is available for registered users on the global
Rohde & Schwarz information system (GLORIS):
Service manual
Documentation overview
R&S®EVSF1000
10Getting Started 1178.6404.02 ─ 06
2.4 Printed safety instructions
Provides safety information in many languages. The printed document is deliv-
ered with the product.
2.5 Data sheets and brochures
The data sheet contains the technical specifications of the R&S EVSF1000. It
also lists the firmware applications and their order numbers, and optional acces-
sories.
The brochure provides an overview of the instrument and deals with the specific
characteristics.
See www.rohde-schwarz.com/brochure-datasheet/EVSF1000/
2.6 Release notes and open-source acknowledg-
ment (OSA)
The release notes list new features, improvements and known issues of the cur-
rent firmware version, and describe the firmware installation.
The software makes use of several valuable open source software packages. An
open-source acknowledgment document provides verbatim license texts of the
used open source software.
See www.rohde-schwarz.com/firmware/EVSF1000.
2.7 Calibration certificate
The document is available on https://gloris.rohde-schwarz.com/calcert. You need
the device ID of your instrument, which you can find on a label on the rear panel.
Calibration certificate
Otros manuales para EVSF1000
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz R&S SMW-K54 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz R&S ZNA Series Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz FS-K30 Instrucciones de montaje
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz R&S FSL3 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz R&S NRPM Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz ZNH Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz R&S SMW-K548 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz RT-ZP03S Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz RT-ZS10 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz R&S FPC Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz FSMR3000 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz HAMEG HM1508-2 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz NRP2 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz ZVB 4 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz R&S FSP Series Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz ZNL4 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz ZVA24 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz FSW Series Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz R&S FSV3-K106 Manual de usuario
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz ZNB8 Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario