Rockwell Automation Micro800 2080-MEMBAK-RTC Manual de usuario

Wiring Diagrams

Micro800 Memory Backup and High Accuracy

RTC Plug-In Module

Catalog Numbers 2080-MEMBAK-RTC, 2080-MEMBAK-RTC2

http://literature.rockwellautomation.com

FR Cette publication est disponible en français sous forme électronique (fichier PDF).

Pour la télécharger, rendez-vous sur la page Internet indiquée ci-dessus.

IT Questa pubblicazione è disponibile in Italiano in formato PDF. Per scaricarla

collegarsi al sito Web indicato sopra.

DE Diese Publikation ist als PDF auf Deutsch verfügbar. Gehen Sie auf die oben

genannte Web-Adresse, um nach der Publikation zu suchen und sie

herunterzuladen.

ES Esta publicación está disponible en español como PDF. Diríjase a la dirección web

indicada arriba para buscar y descarga esta publicación.

PT Esta publicação está disponível em portugués como PDF. Vá ao endereço web que

aparece acima para encontrar e fazer download da publicação.

2 Micro800 Memory Backup and High Accuracy RTC Plug-In Module

Rockwell Automation Publication 2080-WD007C-EN-P - March 2018

Environment and Enclosure

Preventing Electrostatic Discharge

ATTENTION: This equipment is intended for use in a Pollution Degree 2

industrial environment, in overvoltage Category II applications (as defined

in IEC 60664-1), at altitudes up to 2000 m (6562 ft) without derating. This

equipment is considered Group 1, Class A industrial equipment according

to IEC/CISPR 11. Without appropriate precautions, there may be

difficulties with electromagnetic compatibility in residential and other

environments due to conducted and radiated disturbances.

This equipment is supplied as open-type equipment. It must be mounted

within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental

conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal

injury resulting from accessibility to live parts. The enclosure must have

suitable flame-retardant properties to prevent or minimize the spread of flame,

complying with a flame spread rating of 5V A, V2, V1, V0 (or equivalent) if

non-metallic. The interior of the enclosure must be accessible only by the use

of a tool. Subsequent sections of this publication may contain additional

information regarding specific enclosure type ratings that are required to

comply with certain product safety certifications.

In addition to this publication, see:

• Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, Rockwell

Automation publication 1770-4.1, for additional installation

requirements.

• NEMA Standard 250 and IEC 60529, as applicable, for explanations of

the degrees of protection provided by different types of enclosure.

ATTENTION: This equipment is sensitive to electrostatic discharge, which

can cause internal damage and affect normal operation. Follow these

guidelines when you handle this equipment:

• Touch a grounded object to discharge potential static.

• Wear an approved grounding wriststrap.

• Do not touch connectors or pins on component boards.

• Do not touch circuit components inside the equipment.

• Use a static-safe workstation, if available.

• Store the equipment in appropriate static-safe packaging when not in use.

Micro800 Memory Backup and High Accuracy RTC Plug-In Module 3

Rockwell Automation Publication 2080-WD007C-EN-P - March 2018

North American Hazardous Location Approval

The following module is North American Hazardous Location approved:

2080-MEMBAK-RTC, 2080-MEMBAK-RTC2

The following information applies

when operating this equipment in

hazardous locations:

Informations sur l’utilisation de cet

équipement en environnements

dangereux:

Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are

suitable for use in Class I Division 2 Groups A, B,

C, D, Hazardous Locations and nonhazardous

locations only. Each product is supplied with

markings on the rating nameplate indicating the

hazardous location temperature code. When

combining products within a system, the most

adverse temperature code (lowest "T" number)

may be used to help determine the overall

temperature code of the system. Combinations of

equipment in your system are subject to

investigation by the local Authority Having

Jurisdiction at the time of installation.

Les produits marqués "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" ne

conviennent qu'à une utilisation en environnements de

Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux et

non dangereux. Chaque produit est livré avec des

marquages sur sa plaque d'identification qui indiquent

le code de température pour les environnements

dangereux. Lorsque plusieurs produits sont combinés

dans un système, le code de température le plus

défavorable (code de température le plus faible) peut

être utilisé pour déterminer le code de température

global du système. Les combinaisons d'équipements

dans le système sont sujettes à inspection par les

autorités locales qualifiées au moment de

l'installation.

WARNING:

EXPLOSION HAZARD

• Do not disconnect equipment

unless power has been

removed or the area is known

to be nonhazardous.

• Do not disconnect connections

to this equipment unless power

has been removed or the area

is known to be nonhazardous.

Secure any external

connections that mate to this

equipment by using screws,

sliding latches, threaded

connectors, or other means

provided with this product.

• Substitution of any component

may impair suitability for Class

I, Division 2.

• If this product contains

batteries, they must only be

changed in an area known to

be nonhazardous.

AVERTISSEMENT:

RISQUE D’EXPLOSION

• Couper le courant ou s'assurer que

l'environnement est classé non

dangereux avant de débrancher

l'équipement.

• Couper le courant ou s'assurer que

l'environnement est classé non

dangereux avant de débrancher les

connecteurs. Fixer tous les

connecteurs externes reliés à cet

équipement à l'aide de vis, loquets

coulissants, connecteurs filetés ou

autres moyens fournis avec ce

produit.

• La substitution de tout composant

peut rendre cet équipement

inadapté à une utilisation en

environnement de Classe I,

Division 2.

• S'assurer que l'environnement est

classé non dangereux avant de

changer les piles.

4 Micro800 Memory Backup and High Accuracy RTC Plug-In Module

Rockwell Automation Publication 2080-WD007C-EN-P - March 2018

Parts List

Your package contains one memory plug-in module.

WARNING:

• If you insert or remove the module while power is on, an electrical arc can

occur. This could cause an explosion in hazardous location installations.

Be sure that power is removed or the area is nonhazardous

before proceeding.

• When used in a Class I, Division 2, hazardous location, this equipment must

be mounted in a suitable enclosure with proper wiring method that

complies with the governing electrical codes.

ATTENTION: This equipment is considered Group 1, Class A industrial

equipment according to IEC/CISPR 11. Without appropriate precautions,

there may be difficulties with electromagnetic compatibility in residential

and other environments due to conducted and radiated disturbance.

WARNING: At the end of its life, the used battery should be

collected separately from any unsorted municipal waste

and recycled.

45065

Micro800 Memory Backup and High Accuracy RTC Plug-In Module 5

Rockwell Automation Publication 2080-WD007C-EN-P - March 2018

Insert Module into Controller

Follow the instructions to insert and secure the plug-in module to the controller.

1. Position the plug-in module as shown.

2. Snap the module only into slot 1 of the module bay.

3. Using a screwdriver, tighten the 10…12 mm (0.39…0.47 in.) M3

self-tapping screw to torque specifications.

ATTENTION:

• The 2080-MEMBAK-RTC plug-in module is only compatible with

Micro830®and Micro850®controllers.

• The 2080-MEMBACK-RTC2 plug-in module is only compatible with

Micro870™ controllers.

• You can insert or remove the module while power is applied, but only in

nonhazardous locations.

45066

6 Micro800 Memory Backup and High Accuracy RTC Plug-In Module

Rockwell Automation Publication 2080-WD007C-EN-P - March 2018

Status Indicator

Specifications

State Description

Solid red (2 s) Startup cycle test in progress.

Flashing red Back up in progress

Solid red (continuous) Battery low

General and Environmental Specifications

Attribute Value

Mounting torque 0.2 Nm (1.48 lb-in.)

Terminal screw torque 0.22....0.25 Nm (1.95…2.21 lb-in.)

using a 2.5 mm (0.10 in.) flat-blade screwdriver.

Temperature, operating IEC60068-2-1 (Test Ad, Operating Cold),

IEC60068-2-2, (Test Bd, Operating Dry Heat),

IEC 60068-2-14 (Test Nb, Operating Thermal Shock):

-20...65 °C (-4…149 °F)

Temperature, surrounding air, max 65 °C (149 °F)

Temperature, non-operating IEC60068-2-1 (Test Ad, Operating Cold),

IEC60068-2-2, (Test Bd, Operating Dry Heat),

IEC 60068-2-14 (Test Nb, Operating Thermal Shock):

-40...85 °C (-40…185 °F)

North American temp code T4

Micro800 Memory Backup and High Accuracy RTC Plug-In Module 7

Rockwell Automation Publication 2080-WD007C-EN-P - March 2018

Certifications

Certification (when

product is marked)(1)

Value

c-UL-us UL Listed Industrial Control Equipment, certified for US and Canada.

See UL File E322657.

UL Listed for Class I, Division 2 Group A,B,C,D Hazardous Locations,

certified for U.S. and Canada. See UL File E334470.

CE European Union 2014/30/EU EMC Directive, compliant with:

EN 61326-1; Meas./Control/Lab., Industrial Requirements

EN 61000-6-2; Industrial Immunity

EN 61000-6-4; Industrial Emissions

EN 61131-2; Programmable Controllers (Clause 8, Zone A & B)

RCM Australian Radiocommunications Act, compliant with:

AS/NZS CISPR 11; Industrial Emissions

(1) See the Product Certification link at http://www.rockwellautomation.com/products/certification/ for

Declarations of Conformity, Certificates, and other certification details.

Rockwell Automation Support

Rockwell Automation provides technical information on the Web to assist you in using its products. At

http://www.rockwellautomation.com/support/, you can find technical manuals, a knowledge base of FAQs,

technical and application notes, sample code and links to software service packs, and a MySupport feature

that you can customize to make the best use of these tools.

For an additional level of technical phone support for installation, configuration and troubleshooting, we

offer TechConnect support programs. For more information, contact your local distributor or Rockwell

Automation representative, or visit http://www.rockwellautomation.com/support/.

Installation Assistance

If you experience a problem within the first 24 hours of installation, please review the information that's

contained in this manual. You can also contact a special Customer Support number for initial help in getting

your product up and running.

New Product Satisfaction Return

Rockwell Automation tests all of its products to ensure that they are fully operational when shipped from

the manufacturing facility. However, if your product is not functioning and needs to be returned, follow

these procedures.

Documentation Feedback

Your comments will help us serve your documentation needs better. If you have any suggestions on how to

improve this document, complete this form, publication RA-DU002, available at

http://www.rockwellautomation.com/literature/.

United States or Canada 1.440.646.3434

Outside United States or

Canada Use the Worldwide Locator at

http://www.rockwellautomation.com/support/americas/phone_en.html, or

contact your local Rockwell Automation representative.

United States Contact your distributor. You must provide a Customer Support case number

(call the phone number above to obtain one) to your distributor to complete

the return process.

Outside United States Please contact your local Rockwell Automation representative for the return

procedure.

Allen-Bradley, Rockwell Automation, Micro800, Micro830, Micro850, and Micro870 and TechConnect are trademarks of Rockwell

Automation, Inc.

Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.

Publication 2080-WD007C-EN-P - March 2018 PN-476637

Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş., Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752 İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400

Rockwell Automation maintains current product environmental information on its website at

http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Rockwell Automation

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley 1441-DYN25-MBAL Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley DM2 Guía del usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley SynchLink 1751-SLBA Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix 1756-MVI Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Trusted T8834 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley Guard master 440F-C4000D Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1768-L43 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 193-EGF Series Guía del usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley MicroLogix 1762-OW16 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley Guardmaster MSR41 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000 Series Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley Compact GuardLogix 5370... Guía del usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley 1794-OB8EPXT Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley POINT I/O B Series Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Micro800 Series Manual

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley 1718 Series Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 750 Series Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Trusted TMR 120 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000 Series Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley 1770-KFC15 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley SLC ControlNet 1747-SCNR Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley 1746-HSCE Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley 193-EGJ Series Guía del usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley 1606-XLBRED20 SER B Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario