Rocket Fish RF-BTCMBO2 Manual de usuario

Combo Bluetooth

RF-BTCMB02

Guía del usuario

RF-BTCMBO2_09-0511_MAN_V1_English_Spanish.fm Page 1 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

Combo Bluetooth

Contenido

Instrucciones importantes de seguridad............................................ 3

Introducción.................................................................................................. 4

Características............................................................................................... 4

Contenido de la caja............................................................................. 5

Requisitos de sistema........................................................................... 5

Parte superior del teclado .................................................................. 6

Indicador LED de estado del teclado.............................................. 7

Parte inferior del teclado..................................................................... 8

Parte superior del ratón....................................................................... 9

Indicador LED de estado del ratón................................................10

Parte inferior del ratón.......................................................................10

Instalación del teclado y el ratón.........................................................11

Instalación de las pilas del teclado................................................11

Instalación de las pilas del ratón ....................................................12

Emparejamiento del teclado y del ratón.....................................14

Instalación y utilización del software.................................................18

Instalación del software ....................................................................18

Uso de la pila Bluetooth por primera vez en Windows XP ...19

RF-BTCMBO2_09-0511_MAN_V1_English_Spanish.fm Page 2 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

3RF-BTCMB02

Uso del teclado y del ratón ....................................................................23

Verificación del estado de las pilas................................................23

Configuración de la alarma de pila baja......................................25

Ajuste de la rueda de desplazamiento e inclinación ..............26

Mantenimiento...........................................................................................28

Localización y corrección de fallas ......................................................28

Especificaciones.........................................................................................29

Avisos legales..............................................................................................30

Garantía limitada de un año..................................................................33

Instrucciones importantes de seguridad

1Lea estas instrucciones.

2Conserve estas instrucciones.

3Preste atención a todas las advertencias.

4Siga todas las instrucciones.

5No utilice este aparato cerca del agua.

6Limpiar únicamente con un paño seco.

7No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores,

estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan

calor.

8Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios especificados

por el fabricante.

9Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este

equipo a la lluvia o la humedad, goteo o salpicaduras y no coloque

objetos llenos de líquidos, tales como vasijas, sobre el equipo.

10 No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tal como el de la luz

solar, el fuego, o fuentes de calor similares.

Cuidado: peligro de explosión si se reemplaza incorrectamente la pila. Reemplace

solamente con una pila del mismo tipo o equivalente.

RF-BTCMBO2_09-0511_MAN_V1_English_Spanish.fm Page 3 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

Introducción

Felicitaciones por su compra del combo de teclado y ratón con

tecnología Bluetooth RF-BTCMBO2. Este teclado y ratón representa el

más moderno diseño de teclados y ratones con tecnología Bluetooth

y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin

problemas.

Características

• Modo de ahorro de energía

• Rango de funcionamiento de hasta 33 pies (10 metros) con línea de

visión

• Indicador LED de estado de dos colores

Teclado

• Diseño de 104 teclas

• Dieciocho teclas de acceso directo

• Un botón de conexión

• Interruptor de encendido

Ratón

• Rueda de desplazamiento/inclinación

• Tres botones de ratón

• Dos botones de acceso rápido

• Un botón de emparejamiento

• Interruptor de encendido

RF-BTCMBO2_09-0511_MAN_V1_English_Spanish.fm Page 4 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

5RF-BTCMB02

Receptor USB Bluetooth

• Se adhiere a la especificación Bluetooth v1.0, v2.0 y v2.1

• Admite el teclado y el ratón

• Admite otros dispositivos con tecnología Bluetooth

Contenido de la caja

• Teclado

•Ratónláser

• Receptor USB para Bluetooth (dentro del compartimiento de la pila del

ratón)

• CD de instalación que incluye el software y la Guía del usuario

• Pilas para el teclado y el ratón

• Guía de instalación rápida

Requisitos de sistema

•ComputadoraconunpuertoUSB

• Microsoft Windows® 7, Windows Vista®, Windows® XP con Service Pack 3

o más reciente

RF-BTCMBO2_09-0511_MAN_V1_English_Spanish.fm Page 5 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

Parte superior del teclado

Nota: para usar las teclas de acceso directo del teclado, deberá instalar la pila

Bluetooth de WIDCOMM. Refiérase a la sección “Instalación del software” en la

página 18.

#Icono Descripción

Botón de gadget (Windows Vista y Windows7) o de calculadora (Windows XP). Permite

abrir la interfaz de Gadget en Windows Vista o Windows 7 o abrir la calculadora en

Windows XP.

2Botón de Flip 3D (Windows Vista y Windows 7) o botón de cambio de

aplicación (Windows XP). Permite cambiar entre los programas abiertos.

3Botón Reproducir/Pausar. Permite comenzar o pausar la reproducción del CD o DVD.

4Botón Detener. Permite detener la reproducción de CD o DVD.

5Botón de pista siguiente. Permite ir a la siguiente pista en un CD o al siguiente capítulo

en un DVD.

6Botón de pista anterior. Permite ir a la pista anterior en un CD o al capítulo anterior en

un DVD.

7Botón para subir el volumen. Permite subir el volumen.

8Botón para bajar el volumen. Permite bajar el volumen.

9Botón para silenciar el sonido. Permite silenciar el sonido. Presione de nuevo para

activar el sonido.

10 Botón de ayuda. Permite abrir la ayuda en línea para la aplicación actualmente activa.

11 Botón de ortografía. Permite ejecutar el corrector ortográfico del programa

actualmente activo (si está disponible).

12 Botón de Presentación. Permite ingresar al modo de presentación en el Visor de

imágenes y fax de Windows.

13 Indicador LED de estado. Para obtener más información, refiérase a la sección

“Indicador LED de estado del teclado” en la página 7.

Esc

F10

F11

F12

Prt

Scr

Scroll

Pause

Scree

Loc

(

)

Backspace

Insert

Home

Num

Lock

PgUp

Tab

{

[

Page

Down

Delete

End

;

Caps

Lock

Enter

End

PgDn

Del

Shift

Enter

Ins

Ctrl

Alt

Ctrl

RF-BTCMBO2_09-0511_MAN_V1_English_Spanish.fm Page 6 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

7RF-BTCMB02

Indicador LED de estado del teclado

14 Botón de correo electrónico. Permite abrir su programa de correo electrónico.

15 Botón de suspensión. Permite poner su computadora en el modo de suspensión.

Presionarlo de nuevo despertará su computadora.

16 Botón de inicio. Permite ir a su página de inicio en un navegador de Web.

17 Botón de búsqueda. Permite abrir la pantalla de búsqueda.

18 Botón de Mis favoritos. Permite abrir la lista de sus sitios Web favoritos.

19 Botón de página Web anterior. Permite ir a la página anterior en un navegador de Web.

20 Botón de página Web siguiente. Permite ir a la siguiente página en un navegador de

Web.

21 Botón de actualizar página Web Permite actualizar (volver a cagar) una página en un

navegador de Web.

22 Botón de detener página Web. Permite dejar de cargar una página en un navegador de

Web.

Color Descripción

Verde El teclado está encendido y el nivel de la pila se encuentra normal.

Parpadeando en rojo La carga de la pila está baja.

Parpadeando en rojo y verde El teclado se está emparejando.

#Icono Descripción

RF-BTCMBO2_09-0511_MAN_V1_English_Spanish.fm Page 7 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

Parte inferior del teclado

#Elemento Descripción

1Botón de CONECTAR Permite poner el teclado en el modo de

pre-emparejamiento.

2Interruptor de

ENCENDIDO/APAGADO

Deslícelo para encender o apagar el teclado.

CONNECT

OFF

RF-BTCMBO2_09-0511_MAN_V1_English_Spanish.fm Page 8 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

9RF-BTCMB02

Parte superior del ratón

Nota: para usar los botones de acceso directo del ratón, deberá instalar la pila

Bluetooth de WIDCOMM. Refiérase a la sección “Instalación del software” en la

página 18.

Para usar el desplazamiento horizontal, deberá instalar el software del ratón con

tecnología Bluetooth. Refiérase a la sección “Instalación del software” en la

página 18.

#Elemento Descripción

1Botón primario Permite realizar acciones de botón izquierdo como seleccionar elementos o abrir

programas.

2Botón adelante Permite ir a la siguiente página en un navegador de Web.

3Botón atrás Permite ir a la página anterior en un navegador de Web.

4Botón secundario Permite realizar acciones de derecho izquierdo de ratón tal cómo abrir menús

emergentes o ver información de ayuda.

Rueda de

desplazamiento/inclinac

ión

Use la rueda para desplazar la imagen de la pantalla hacia arriba o abajo, use la

inclinación para desplazar la pantalla hacia la izquierda o la derecha. Si presiona la

rueda de desplazamiento, aparecerá un ícono de cuatro direcciones en la pantalla.

Mueva el ratón hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazarse.

6Indicador LED Indicador LED de estado. Paraobtener más información, refiérasea la sección

“Indicador LED de estado del ratón” en la página 10.

RF-BTCMBO2_09-0511_MAN_V1_English_Spanish.fm Page 9 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

Indicador LED de estado del ratón

Parte inferior del ratón

Color Descripción

Verde El ratón está encendido y el nivel de la pila se

encuentra normal.

Parpadeando en rojo La carga de la pila está baja.

Parpadeando color verde El ratón se está emparejando.

#Elemento Descripción

1Sensor láser Detecta el movimiento del ratón y envía las señales a la

computadora para mover el puntero del ratón en la

pantalla.

2Botón de CONECTAR Permite poner el ratón en el modo de

pre-emparejamiento.

3Interruptor de

ENCENDIDO/APAGADO

Deslícelo para encender o apagar el ratón.

4Compartimiento de la

pila

Provee lugar para guardar las pilas y el receptor.

CONNECT

OFF ON

RF-BTCMBO2_09-0511_MAN_V1_English_Spanish.fm Page 10 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

Otros manuales para RF-BTCMBO2

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de computadora de Rocket Fish

Rocket Fish

Rocket Fish RF-CMBO Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BTMKY Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BTCMBO2 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish MMORFE4UL Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-ICAP14 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-CMBO Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-RCMBO2 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BTCMBO Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BTCMBO2 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-RCMBO2 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-RCMBO2 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-CMBO Manual de instalación y operación

Rocket Fish

Rocket Fish RF-UCPUCF Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-UPCUWR Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BTCMB02 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-UCPUCF Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BTMKY Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish KKBBT04 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-UPCUWR Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BTCMBO2 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-RCMBO2 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-UCPUCF Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BTMKY Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-RCMBO2 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de computadora de otras marcas

Motorola

Motorola ATRIX Manual de usuario

HP USB Media Docking Station Manual de usuario

Cherry

Cherry B.UNLIMITED 3.0 Manual de usuario

Logitech

Logitech IO2 Manual de usuario

ARM

ARM DSTREAM-ST Manual de usuario

Bartec

Bartec TC 7 Series Manual de usuario

Philips

Philips SPC3540 Manual de usuario

Logitech

Logitech mk220 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone LC02 Manual de usuario

Flexispot

Flexispot ML2B Manual de usuario

Hamlet

Hamlet UNIVERSAL COVER 101 KBT2 Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment RS-485 Manual de usuario

Vivo

Vivo MOUNT-KB05-4DW Manual de usuario

Kvaser

Kvaser Memorator Professional Manual de usuario

DRC

DRC D-Imaging Manual de usuario

Sven

Sven Base 305 сombo Manual de usuario

Hama

Hama 108310 Manual de usuario

SpeechWare

SpeechWare FlexyMike FMK03 Manual de usuario