2
800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1127rev. 4/9/10 © 2010 Robern, Inc 209-1127 VDELECTRIC/VDHAIRORG
2. Remove plastic plugs in panel and run
cord through hole. Attach the electrical box
to panel with two # 6, 3/4” long screws.
Replace the panel on the drawer front and
attach the drawer front using the 4 screws
and caps provided (see Fig. 1 ). Be sure
the ground side of the receptacles is at the
bottom.
3. On a protected surface turn the drawer
upside down and attach the cord to the bot-
tom of the drawer using the nylon clips and
#8 screws at 4 locations. Be sure to install
the rst clamp tight to the drawer front (over
the red tape) and the last clamp tight to the
drawer back. Cord should be tight enough
to avoid dragging on frame vanity frame as
shown.
4. Install #6 x 3/4”screws and nuts on bot-
tom of drawer as shown.
2 3
4
4 (203-1126)
#8 3/8”
2 (203-1123)
#6 nuts/Écrous #6/Tuercas #6
4 (SS580)
4 (203-1183)
4 (203-1093)
#6 3/4”
1 xxx-xxxx
Cord hinge assembly
Assemblage de charnière
de cordon électrique
Montaje del soporte
para el cable
4 (203-1126)
#8 3/8”
2 (203-1123)
#6 nuts/Écrous #6/Tuercas #6
4 (SS580)
4 (203-1183)
4 (203-1093)
#6 3/4”
1 xxx-xxxx
Cord hinge assembly
Assemblage de charnière
de cordon électrique
Montaje del soporte
para el cable
2. Retirez les gros bouchons en plastique dans
le panneau et passez le cordon dans le trou.
Fixez le boîtier électrique au panneau avec
deux vis #6 de longueur de 3/4 po (19 mm).
Replacez le panneau de façade du tiroir et
xez la façade du tiroir à l’aide des 4 vis et
bouchons compris (voir la Figure 1). Assurez-
vous que le côté de la mise à la terre des prises
est vers le bas.
3. Sur une surface protégée, mettez le tiroir
sens dessus dessous et xez le cordon au
fond du tiroir à l’aide des clips en nylon et
des vis #8 aux 4 emplacements. Assurez-vous
d’installer la première pince bien serrée à
la façade du tiroir (sur le ruban rouge) et la
dernière pince bien serrée à l’arrière du tiroir.
Le cordon doit être assez serré sur le cadre de
la vanité, tel qu’illustré.
4. Installez les vis #6 de 3/4 po (19 mm) et les
écrous sur le fond du tiroir tel qu’illustré.
2. Remueva el enchufe largo de plástico en
el panel y pase el cable a través del agujero.
Conecte la caja eléctrica al panel con dos
tornillos largos #6 de 3/4” (1 mm). Reemplace
el panel en la parte frontal de la gaveta y je
esta parte frontal al utilizar los 4 tornillos y
las tapas que se proporcionan (ver Fig. 1).
Asegúrese de que el fondo del receptáculo se
encuentre hacia abajo.
3. Sobre una supercie protegida, voltee la
gaveta y coloque el cable en la parte inferior
de la gaveta mediante el uso de los sujetadores
de nailon y los tornillos #8 en los 4 lugares
indicados. Asegúrese de instalar el primer
sujetador bien ajustado en la parte frontal de la
gaveta (sobre la cinta adhesiva roja) y el último
sujetador en la parte trasera de la gaveta. El
cable debe estar bien sujetado, lo suciente
para evitar que se atasque en el marco del
gabinete, como se muestra en la gura.
4. Instale los tornillos #6 de 3/4” (19 mm) y las
tuercas en la parte inferior de la gaveta como
se indica.
tape
ruban
cinta adhesiva
4 (203-1126)
#8 3/8”
2 (203-1123)
#6 nuts/Écrous #6/Tuercas #6
4 (SS580)
4 (203-1183)
4 (203-1093)
#6 3/4”
1 xxx-xxxx
Cord hinge assembly
Assemblage de charnière
de cordon électrique
Montaje del soporte
para el cable
2 (203-1093)
#6 3/4”
4 (203-1126)
#8 3/8”
2 (203-1123)
#6 nuts/Écrous #6/Tuercas #6
4 (SS580)
4 (203-1183)
4 (203-1093)
#6 3/4”
1 xxx-xxxx
Cord hinge assembly
Assemblage de charnière
de cordon électrique
Montaje del soporte
para el cable
