Manuale Istruzioni
nstruction Manual Rivettatrice oleopneumatica per inserti M3/M12 con regolazione a pressione olio
droPneumatic tool
or rivet nuts
rom M3 to
12 with oil pressure ad
ustmen
RIV939
Rev. 6 del 10/01/2022 www.rivit.it 7
INDICE/
CONTENTS
1 - INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION PAG. 9
1.1 COSTRUTTORE/MANUFACTURER
1.2 ASSISTENZA/ASSISTANCE
1.3 CERTIFICAZIONE E MARCATURA
CE/CERTIFICATION AND EC MARKING
1.4 GARANZIA/WARRANTY
1.5 STRUTTURA DEL MANUALE/MANUAL STRUCTURE
1.5.1 SCOPO E CONTENUTO/PURPOSE AND CONTENTS
1.5.2 DESTINATARI/RECEIVERS
1.5.3 CONSERVAZIONE/PLACING OF THE MANUAL
1.5.4 SIMBOLI UTILIZZATI/SYMBOLS USED
2 - DESCRIZIONE MACCHINA
TOOL DESCRIPTION PAG. 11
2.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO/OPERATING SYSTEM
2.2 VIBRAZIONI/VIBRATION
2.3 EMISSIONI SONORE/NOISE LEVEL
2.4 DATI TECNICI/TECHNICAL DATA
2.5 EQUIPAGGIAMENTO E ACCESSORI STANDARD/NOSE
ASSEMBLIES AND STANDARD ACCESSORIES
2.5.1 ACCESSORI A RICHIESTA/ACCESSORIES ON
REQUEST
2.5.1.1 PER APPLICAZIONE RIVSERT/FOR RIVSERT
PLACING
2.5.1.1.1 KIT939/03- KIT PER RIVSERT M3
/KIT939/03 –KIT FOR RIVSERT M3
2.5.1.1.1.1 COMPOSIZIONE KIT 939/03
/KIT939/03 COMPOSITION
2.5.1.1.2 KIT939/04 KIT PER RIVSERT M4
/KIT939/04 KIT FOR RIVSERT M4
2.5.1.1.2.1 COMPOSIZIONE KIT 939/04
/KIT939/04 COMPOSITION
2.5.1.1.3 KIT939/05 KIT PER RIVSERT M5
/KIT939/05 –KIT FOR RIVSERT M5
2.5.1.1.3.1 COMPOSIZIONE KIT 939/05
/KIT939/05 COMPOSITION
2.5.1.1.4 KIT939/06 KIT PER RIVSERT M6
/KIT939/06 –KIT FOR RIVSERT M6
2.5.1.1.4.1 COMPOSIZIONE KIT 939/06
/KIT939/06 COMPOSITION
2.5.1.1.5 KIT939/08 KIT PER RIVSERT M8
/KIT939/08 –KIT FOR RIVSERT M8
2.5.1.1.5.1 COMPOSIZIONE KIT 939/08
/KIT939/08 COMPOSITION
2.5.1.1.6 KIT939/10 KIT PER RIVSERT M10
/KIT939/10 –KIT FOR RIVSERT M10
2.5.1.1.6.1 COMPOSIZIONE KIT 939/10
/KIT939/10 COMPOSITION
2.5.1.1.7 KIT939/10 KIT PER RIVSERT M12
/KIT939/12 –KIT FOR RIVSERT M12
2.5.1.1.7.1 COMPOSIZIONE KIT 939/12
/KIT939/12 COMPOSITION
2.5.1.1.8 KIT939/1/2-13UNC - TESTINA PIANA
CON BUSSOLA IN POLLICI 1/2-13
UNC/KIT939/1/2-13UNC -AMERICAN UNC (INCHES)
FLAT HEAD WITH BUSH
2.5.1.1.8.1 COMPOSIZIONE KIT939/1/2-
13UNC/KIT939/1/2-13UNC COMPOSITION
2.5.1.2 PER APPLICAZIONE RIVBOLT/FOR RIVBOLT
PLACING
2.5.1.2.1 KIT939/04B- KIT PER RIVBOLT M4
/KIT939/04B –KIT FOR RIVBOLT M4
2.5.1.2.1.1 COMPOSIZIONE KIT 939/04B
/KIT939/04B COMPOSITION
2.5.1.2.2 KIT939/05B KIT PER RIVBOLT M5
/KIT939/05B KIT FOR RIVBOLT M5
2.5.1.2.2.1 COMPOSIZIONE KIT 939/05B
/KIT939/05B COMPOSITION
2.5.1.2.3 KIT939/06B KIT PER RIVBOLT M6
/KIT939/06B –KIT FOR RIVBOLT M6
2.5.1.2.3.1 COMPOSIZIONE KIT 939/06B
/KIT939/06B COMPOSITION
2.5.1.2.4 KIT939/08B KIT PER RIVBOLT M8
/KIT939/08B –KIT FOR RIVBOLT M8
2.5.1.2.4.1 COMPOSIZIONE KIT 939/08B
/KIT939/08B COMPOSITION
2.5.1.2.5 KIT939/10B KIT PER RIVBOLT M10
/KIT939/10B –KIT FOR RIVBOLT M10
2.5.1.2.5.1 COMPOSIZIONE KIT 939/10B
/KIT939/10B COMPOSITION
2.5.1.3 TESTINE PROLUNGHE/HEAD EXTENSIONS
3 - RICAMBI
SPARE PARTS PAG. 30
3.1 PARTI DI RICAMBIO/SPARE PARTS
3.1.1 KIT RAPIDO COMPLETO DI MOLLA/QUICK KIT
COMPLETE WITH SPRING
3.1.1.1 COMPOSIZIONE KIT RAPIDO COMPLETO DI
MOLLA /QUICK KIT COMPLETE WITH SPRING
COMPOSITION
3.1.1.1.1 GHIERA DENTATA SPECIALE PER VITE
TCCEI M8. NON NECESSITA DELLA RIDUZIONE
(COD. 3472600) (ACCESSORIO A RICHIESTA)
/SPECIAL TOOTHED RING NUT FOR SOCKET CAP
SCREWM8.NO NEED FOR REDUCTION (CODE
3472600) (OPTIONAL)
3.1.2 KIT SPECIALE AD ALTA RESISTENZA PER M8
CON GHIERA FISSA/HIGH RESISTANCE SPECIAL KIT
FOR M8WITH FIXED RING NUT
3.2 PARTI DI RICAMBIO DEL GRUPPO MOTORE (KIT 20)
/SPARE PARTS OF THE MOTOR UNIT (KIT 20)
3.2.1 KIT MOTORE COMPLETO COMPOSTO DA 5
ARTICOLI (COD. 4316600)/COMPLETE MOTOR KIT
CONSISTING OF 5ITEMS (CODE 4316600).
3.3 ORDINAZIONE RICAMBI/ORDERING SPARE PARTS
4 - SICUREZZA
SAFETY PAG. 34
4.1 AVVERTENZE GENERALI/GENERAL WARNINGS
4.2 USO PREVISTO/INTENDED USE
4.3 CONTROINDICAZIONI D’USO/OPERATING
CONTAINDICATIONS
4.4 RISCHI RESIDUI/RESIDUE RISKS
4.5 IDENTIFICAZIONE/MATRICOLA/
IDENTIFICATION/SERIAL NUMBER
