Risco VUpoint RVCM72P12 Manual de usuario
VUpoint
Eyeball
P2P PoE Network Camera
Model: RVCM72P12
Quick Guide
EN FR ES IT
2
Language Page
3
5
7
9
EN
FR
ES
IT
3
Eyeball Network Camera Components
Label Description
1 Dome cover
2 Dome enclosure
3 Network port
4 Power port
Note: For reset (used to
return the camera settings to
factory default mode), long
press for 10 seconds and
then the light turns off.
Indication Status
Red light normally on Booting
Green light slow flashing IP Camera is not connected to the RISCO Cloud. Please check for internet
connection and try to connect again by rebooting the IP Camera
Green light normally on IP Camera is successfully connected to the RISCO Cloud
Red and green lights flash
alternately
Device upgrade
Red light slow flashing Network connection failure or disconnection after network connection success
Red light quick flashing Device malfunction, fail to boot up; alarm or SD card malfunction
EN
4
Defining IP Camera Settings
Step 1
Your PoE supported camera can be used without electrical connection by using only the
Ethernet cable. To achieve this, connect one end of the Ethernet cable (LAN) to the camera
Ethernet port and the other side to:
1. A PoE injector that is connected to your network or
2. To a PoE supported router or switch.
Alternatively, your IP camera can also be powered by a RISCO supplied 12V DC adaptor.
Step 2
Log into the Installer Administration at www.riscocloud.com/installer.
Step 3
Once logged in, click Control Panels List →select the desired control panel →
click Network Cameras →click and then fill the required fields as shown in
the example below.
Step 4
Once the “camera is ready for use” message is displayed, click OK. The defined IP camera is
displayed in the IP Cameras page and ready for use.
Define
Camera
Settings
Click when done
Please wait for
camera to connect
5
Composants de la caméra IP PoE Eyeball
Libellé Description
1 Capot du dôme
2 Boîtier du dôme
3 Port réseau
4 Port d'alimentation
Remarque : pour réinitialiser
la caméra (c'est-à-dire rétablir
ses paramètres par défaut),
appuyez sur le bouton de
réinitialisation pendant
10 secondes ; le voyant s'éteint.
Indication État
Voyant rouge allumé normalement Démarrage en cours
Voyant vert clignotant lentement La caméra IP n'est pas connectée au RISCO Cloud. Vérifiez la
connexion Internet et essayez de vous reconnecter en redémarrant la
caméra IP.
Voyant vert allumé normalement La caméra IP a bien été connectée au RISCO Cloud.
Voyants rouge et vert clignotant en alternance Mise à niveau de la caméra
Voyant rouge clignotant lentement Échec de la connexion réseau ou déconnexion après une
connexion réseau réussie
Voyant rouge clignotant rapidement Dysfonctionnement de l'appareil, échec du démarrage, alerte
ou dysfonctionnement de la carte SD
FR
Vis du capot
Dôme inférieur
Vis de fixation
Bouton de réinitialisation
Logement pour
carte SD
Dôme supérieur
6
Définition des paramètres de la caméra IP
Étape 1
Vous pouvez utiliser votre caméra compatible PoE sans connexion électrique à l'aide du câble
Ethernet. Pour cela, raccordez l'une des extrémités du câble Ethernet (LAN) au port Ethernet
de la caméra, et l'autre extrémité comme suit :
1. À un injecteur PoE connecté à votre réseau ou
2. À un routeur ou un switch compatible PoE.
Vous pouvez également alimenter votre caméra IP à l'aide d’un adaptateur 12 V CC fourni
par RISCO.
Étape 2
Connectez-vous à l'application Installateur Admin sur la page www.riscocloud.com/installer.
Étape 3
Une fois que vous êtes connecté, cliquez sur Liste des centrales →sélectionnez la centrale de
votre choix →cliquez sur Caméras IP →cliquez sur , puis renseignez
les champs requis, comme dans l'exemple suivant.
Étape 4
Lorsque le message « Caméra identifiée avec succès » s'affiche, cliquez sur OK. La caméra IP
configurée s'affiche sur la page Caméras IP. Elle est prête à être utilisée.
Définissez les
paramètres
de la caméra
Cliquez lorsque
vous avez
terminé
Attendez que la
caméra se connecte
7
Componentes de la cámara IP Eyeball
Número Descripción
1 Cubierta abovedada
2 Caja abovedada
3 Puerto de red
4 Puerto de alimentación
Nota: Para Reset (restaurar
los ajustes de fábrica de la
cámara), mantenga
presionado durante 10
segundos y la luz se apagará.
Indicación Significado
Rojo fijo Arrancando
Verde con parpadeo lento La cámara IP no está conectada a RISCO Cloud. Compruebe la conexión a Internet y
reinicie la cámara IP para intentar volver a conectarla
Verde fijo La cámara IP está conectada correctamente a RISCO Cloud
Verde y rojo con parpadeo
alterno
Actualización del dispositivo
Rojo con parpadeo lento Error de conexión de red o desconexión tras una conexión de red correcta
Rojo con parpadeo rápido Error de funcionamiento del dispositivo, error de arranque, error de alarma o de tarjeta SD
ES
Tornillo de la cubierta
Bóveda inferior
Tornillo de bloqueo
Botón Reset
Ranura para
tarjeta SD
Bóveda superior
8
Definir la configuración de la cámara IP
Paso 1
Su cámara compatible con PoE se puede utilizar sin conexión eléctrica, solo mediante el cable
Ethernet. Para ello, conecte un extremo del cable Ethernet (LAN) al puerto Ethernet de la
cámara y el otro extremo a:
1. Un inyector PoE conectado a la red, o bien
2. Un router o conmutador (switch) compatible con PoE.
Otra posibilidad es alimentar su cámara IP con el adaptador de CC de 12 V suministrado por
RISCO.
Paso 2
Conéctese a la aplicación de administración de instaladores en www.riscocloud.com/installer.
Paso 3
Una vez conectado, haga clic en la lista de paneles de control →seleccione el panel de control
que desee →haga clic en Cámaras de red (Network Cameras) →haga clic en
y seguidamente rellene los campos necesarios como se muestra en el
siguiente ejemplo.
Paso 4
Cuando aparezca el mensaje “Camera is ready for use”, pulse OK. La cámara IP definida se
visualizará en la página de cámaras IP y estará lista para su uso.
Defina la
configuración
de la cámara
Haga clic cuando
haya terminado
Espere a que se
conecte la cámara
9
Componenti telecamera Eyeball IP PoE
Numero Descrizione
1 Copertura Eyball
2 Involucro Eyball
3 Ingresso alimentazione
4 Porta ethernet
Nota: Per effettuare il reset
(usato per caricare i valori di
default di fabbrica), premere il
tasto Reset per almeno 10
secondi e attendere lo
spegnimento del LED
Indicazione Stato
LED rosso acceso Avvio in corso.
Lampeggio lento del LED verde La telecamera IP non è connessa al cloud RISCO. Attendere e
successivamente verificare la connessione internet. Provare a
connettersi riavviando la telecamera.
LED verde acceso La telecamera è connessa al cloud RISCO
LED rosso e verde lampeggianti in sequenza Aggiornamento firmware dispositivo.
Lampeggio lento del LED rosso Errore di connessione alla rete o disconnessione dopo una
connessione riuscita.
Lampeggio veloce del LED rosso Malfunzionamento del dispositivo, errore in fase di
inizializzazione, allarme o scheda SD non funzionante
IT
Viti Coperchio
Pulsante di Rese
t
Slot Scheda SD
Cupola Superiore
Cupola Inferiore
Viti fissaggio scheda
10
Configurazione della telecamera IP
Passo 1
La tua telecamera supporta la connessione PoE, ovvero la possibilità di prendere
l’alimentazione tramite cavo ethernet senza nessuna altra connessione di alimentazione. Per
ottenere questa caratteristica collegare un connettore di un cavo ethernet (LAN) alla porta
Ethernet della telecamera e l’altro connettore del cavo a:
1. Un iniettore PoE connesso alla rete LAN
2. Un router o switch che supporta il PoE.
In alternativa la telecamera può anche essere alimentata esternamente al cavo di rete tramite
un alimentatore RISCO 12Vcc.
Passo 2
Effettuare il login nell’area installatore del Cloud RISCO (www.riscocloud.com/installer).
Passo 3
Una volta effettuato l’accesso, cliccare su lista centrali →selezionare la centrale →fare click
su telecamere IP →cliccare su quindi compilare i campi come
mostrato di seguito.
Passo 4
Quando viene visualizzato il messaggio "Telecamera pronta per l'uso", fare clic su OK. La
telecamera IP definita viene visualizzata nella pagina Telecamere IP e pronta per l'uso
Definire i
Settaggi
Cliccare per
confermare
Attendere la connessione
della Telecamera
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de seguridad de Risco
Risco
Risco VUpoint Manual de usuario
Risco
Risco RVCM52P11 Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM52P22 Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM32P19 Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM82E250 Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM32W16 Manual de usuario
Risco
Risco eyeWAVE Manual de servicio
Risco
Risco VUpoint RVCM32P1 Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM11P09 Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM52W1400B Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM52W Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM72P23 Manual de usuario
Risco
Risco RVCM52P20 Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM52P13 Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM11W1500B Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM11P18 Manual de usuario
Risco
Risco RVCM11W15 Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM32W Manual de usuario
Risco
Risco VUpoint RVCM11P1800A Manual de usuario
Risco
Risco RVCM72P21 Manual de usuario
