Rio FTBH5 Manual de usuario
LUXURY FOOT BATH
SPA & MASSAGER
®
ENGLISH 4
FRANÇAIS 8
DEUTSCH 12
NEDERLANDS 16
ESPAÑOL 20
PORTUGUÊS 24
ITALIANO 28
4
WARNINGS
• This appliance can be used by children aged 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and
maintenance shall not be made by children without supervision.
• If any part of the mains cord is damaged, discontinue use.
Contact Customer Care to arrange a replacement.
• Do NOT use this product if it is not working properly, or if it has
been dropped or damaged.
• Ensure the unit is off and disconnected from the power source
when filling with water or cleaning.
• Do not immerse product in water.
If this has happened DO NOT TOUCH the product or water.
Immediately unplug it and seek professional advice.
• Do NOT use solvents or abrasive cleaners.
• Do not store the product where it can fall or be pulled into the
bath or sink.
• Keep away from any appliances which are sensitive to water to
avoid accidents.
• If you feel discomfort or any pain or irritation during use, stop
using it. Do not use if you have inflamed feet or any open
wounds on your feet or toes. Consult your GP first.
• Keep out of reach from children and pets.
• Do not attempt to plug or unplug the unit whilst feet are in the
water.
• Do not stand up or place any objects inside the unit. Only use it
when you are sitting.
• If the unit is leaking discontinue use. Contact Customer Care to
arrange a replacement.
ENGLISH
5
YOUR UNIT
1
2
3
4
76
5
1Anti-splash cover 5Hydrotherapy jets
2Control panel 6Reflexology foot massagers
3Red light treatment 7Water reservoir
4Aromatherapy diffuser
CONTROL PANEL
SET UP
Place on a steady surface before use and make sure the unit is switched OFF and
unplugged.
1
MAX.
MIN.
Using a jug fill the
water reservoir with
warm water.
Ensure the water
level is between
the maximum and
minimum water level
marks indicated on
the inner wall.
2Plug into the mains.
Place your feet in the
water.
Press the button
to turn the unit ON.
Note: The unit will
automatically switch
off after 60 minutes.
SETTING THE WATER
TEMPERATURE
To heat the water, press the button. The display will
automatically show the water temperature.
To increase temperature, repeatedly press the button. You can
select between 35˚C– 48˚C and once you click past 48˚C, the
display will return to 35˚C. The unit will beep twice when the water
reaches the selected temperature.
To turn off the heating, switch off the power.
Vibration massage
Red light treatment/
Bubble massage
Water
heater
ON/OFF
6
TREATMENTS
Bubble Massage & Red Light Treatments
To start the bubble massage treatment press the button once.
Pressing the button a second time changes the program to the red
light treatment.
Pressing the button a third time combines the bubble massage and
red light treatments.
Pressing a fourth time turns both treatments off.
Vibration Massage
To select the vibration treatment press the button. Pressing the
button again turns off the treatment.
Reflexology foot massager
The manual rollers can be used to target specific reflexology points
in your feet.
Aromatherapy diffuser
Remove the aromatherapy diffuser before fillng with water. Twist off
the top. Pour a few drops of your chosen oil(s) onto a small piece of
sponge and place into the diffuser compartment, or place a crushed
herbal bath bomb, fresh crushed herbs or rose petals directly into
the diffuser compartment. Put the top back on and replace the
diffuser - then fill with water.
AFTER USE
1Turn the unit OFF and unplug from the mains.
Ensure the unit has completely cooled down. Carefully tilt over a sink
or bath and pour the water out from the side of the unit.
Important: Never pour water over the control panel.
CARE AND MAINTENANCE
• Do not use harsh or abrasive cleaners.
• After use, rinse out water and wipe with a clean, damp cloth, then dry.
• Remove the aromatherapy diffuser from the unit and clean with warm soapy water.
• Never immerse the entire unit in water.
STORAGE
• Ensure the unit is unplugged and cooled down.
• Store in a cool, dry place.
7
IMPORTANT
INFORMATION
• Misuse of this product can cause harm.
• This product must only be used for its intended purpose as described in this
user guide.
• There are no user serviceable parts inside the unit.
• Stop using the product if you experience pain or sensitivity during treatment
and seek professional advice from your GP.
• There may be some liquid remaining inside the water reservoir prior to first
use from the testing of the unit.
• Ensure the water is at a comfortable temperature before use. We advise to
start at a low temperature and increase gradually.
SPECIFICATION
POWER INPUT AC 230V~50Hz 500W
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
AND THEN RETAIN FOR FUTURE USE.
THIS PRODUCT IS FOR INDOOR USE ONLY.
THIS PRODUCT COMPLIES WITH CURRENT EU
PRODUCT LEGISLATION.
DISPOSAL
The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
(2012/19/EU) has been put in place to recycle products using best
available recovery and recycling techniques to minimise the impact
on the environment, treat any hazardous substances and avoid the
increasing landfill. This product is classed as Electrical or Electronic
equipment so please ensure that at the end of the life of this product it is
disposed of in the correct manner in accordance with local authority
requirements. It must NOT be disposed of with household waste.
CUSTOMER CARE
If you have any questions, or if you experience any difficulties please call
our Careline on: 01242 702345 or email us at:
To reorder additional accessories, please visit
www.riobeauty.com or contact your local distributor.
GUARANTEE
To register your two year guarantee online, visit: www.riobeauty.com/
warranty_online.htm
8
AVERTISSEMENTS
• Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les
conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et
plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou présentant un manque d’expérience
et de connaissances si ces enfants ou ces personnes sont
supervisés ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers
potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Les enfants ne doivent ni nettoyer ni entretenir l'appareil sans
surveillance.
• Si une partie du câble électrique est endommagée, cesser
d'utiliser l'appareil. Contacter alors le service Après-vente pour
procéder à un remplacement.
• Ne PAS utiliser cet appareil s'il ne fonctionne pas correctement
ou s'il est tombé ou s'il est endommagé.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché du secteur
lorsque vous effectuez le remplissage d'eau ou le nettoyage.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
Le cas échéant, NE PAS TOUCHER l'appareil ni l'eau.
Débrancher immédiatement l'appareil et consulter un
professionnel.
• Ne PAS utiliser de solvants ni de détergents abrasifs.
• Ne pas ranger l'appareil à un endroit où il pourrait tomber ou
être poussé dans la baignoire ou le lavabo.
• Tenir éloigné d'appareils qui craignent l'eau afin d'éviter un
accident.
• Si vous ressentez une gêne ou une douleur ou si une irritation
apparaît en cours d'utilisation, cesser d'utiliser l'appareil. Ne
pas utiliser si vos pieds sont enflammés ou si vos pieds ou
vos orteils présentent une plaie à vif. Commencer par consulter
votre médecin généraliste.
• Tenir hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne pas tenter de brancher ou de débrancher l'appareil pieds
dans l'eau.
• Ne pas se mettre debout. Ne pas placer d'objets dans l'appareil.
Utiliser uniquement l'appareil en station assise.
• Si l'appareil fuit, cesser de l'utiliser. Contacter alors le service
Après-vente pour procéder à un remplacement.
FRANÇAIS
9
VOTRE APPAREIL
1
2
3
4
76
5
1Cache anti éclaboussures 5Jets d'hydrothérapie
2Panneau de commande 6Masseurs de réflexologie plantaire
3Soin lumière rouge 7Réservoir d'eau
4Diffuseur d'aromathérapie
PANNEAU DE COMMANDE
1
MAX.
MIN.
Remplissez le
réservoir d'eau
chaude à l'aide d'une
carafe.
Assurez-vous que le
niveau d'eau se situe
entre les repères de
niveau maximum et
minimum indiqués
sur la paroi intérieure.
2Branchez sur le
secteur. Plongez vos
pieds dans l’eau.
Pour allumer
l’appareil, appuyez
sur le bouton .
Remarque : l’appareil s’éteint
automatiquement après 60 minutes.
MISE EN ROUTE
Avant utilisation, posez l’appareil sur une surface solide et assurez-vous que l’appareil
est ÉTEINT et débranché.
RÉGLAGE DE LA
TEMPÉRATURE DE L’EAU
Pour faire chauffer l’eau, appuyez sur le bouton . L’écran affiche
automatiquement la température de l’eau.
Pour augmenter la température, appuyez plusieurs fois sur le
bouton . Vous pouvez sélectionner une température comprise
entre 35°C et 48°C. Au-delà de 48°C, l’afficheur revient à 35°C.
L’appareil émet 2 bips sonores quand l’eau atteint la température
de consigne.
Pour stopper la chauffe de l’eau, éteignez.
Massage par
vibrations
Soin lumière rouge/
Massage à remous
Chauffe
de l'eau
MARCHE/
ARRÊT
10
SOINS
Massage à remous et Soin lumière rouge
Pour lancer le soin à remous, appuyez 1 fois sur le bouton .
Si vous appuyez une seconde fois, vous changez de programme et
passez au soin à la lumière rouge.
Si vous appuyez une troisième fois, vous passez à un programme
associant le massage à remous et le soin à la lumière rouge.
Si vous appuyez une quatrième fois, vous stoppez les 2 soins.
Massage par vibrations
Pour sélectionner le soin à vibrations, appuyez sur le bouton .
Si vous appuyez de nouveau sur ce bouton, le soin s’arrête.
Masseurs de réflexologie plantaire
Les rouleaux manuels peuvent être utilisés pour cibler des points de
réflexologie spécifiques de vos pieds.
Diffuseur d'aromathérapie
Retirez le diffuseur d’aromathérapie avant de remplir d’eau.
Dévissez la partie supérieure. Versez quelques gouttes de(s) (l’)
huile(s) essentielle(s) de votre choix sur un petit morceau d’éponge
et placez-le dans le compartiment diffuseur. Vous pouvez aussi
mettre une bombe de bain à base d’herbes broyées, des herbes
fraîches broyées ou des pétales de rose directement dans le
compartiment diffuseur. Remettez la partie supérieure en place ainsi
que le diffuseur puis remplissez d’eau.
APRÈS UTILISATION
1ÉTEIGNEZ l'appareil et débranchez-le du secteur.
Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi. Inclinez
prudemment au-dessus d'un lavabo ou dans la baignoire et videz
l'eau par le côté de l'appareil.
Important : ne jamais faire couler l'eau sur le panneau de
commande.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Après utilisation, rincez à l'eau et essuyez avec un linge propre et humide puis séchez.
• Retirez le diffuseur d'aromathérapie de l'appareil et nettoyez à l'eau chaude et
savonneuse.
• Ne jamais immerger tout l'appareil dans l'eau.
STOCKAGE
• Assurez-vous que l'appareil est débranché et qu'il a refroidi.
• Rangez dans un endroit frais et sec.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Masajeador de Rio
