Ring RCSW430 Manual de usuario

User Guide: RCSW430

4.3” Wireless

Reversing System

User Guide Brugsanvisning

UK DK

IMPORTANT CONSIDERATION BEFORE STARTING THIS INSTALLATION

For reliable operation, a stable 12V ignition is required from a point of power in the vehicle

such as rear light. Always use independent earth points.

• Rear View Monitor

• Suction Cup Monitor mount

• 3M Adhesive Monitor Mount

• Monitor Power Cable

• Camera

• Camera Mounting Screws

• 3M Adhesive Pad for Camera

In this kit you will ﬁnd the following components:

Button introduction

1. Up Button

2. MENU Button/OK Button/Back Button

3. Down Button

Monitor installation and Initial Wiring

Determine where to mount the monitor, ensuring it can be clearly seen from the driver’s seat

and does not obstruct other instruments or controls.

Connect the power plug to the monitor cable connector and neatly conceal the wiring behind

the trim and under the dash board area. Insert the into 12V socket (cigarette lighter type

socket).

4.3” Wireless

Reversing System

Screen

Vehicle camera

Black - Ground

Red - Reverse Lamp 12V+

Adaptor

Cabin wiring to camera

The RED wire on the cable should be connected to 12V power such as a rear light unit. The BLACK

WIRE should be connected to an independent earth.

Pass the wiring harness through the cabin toward where you intend mounting the camera.

Connecting the camera

RCSW430 is a wireless system. Ensure both the monitor and camera are connected to power. If the two

have not paired automatically you will be required to trigger a manual paring process. Press the MENU

button on the monitor, and then choose icon, press and hold the MENU button for two seconds, the

device will start pairing procedure automatically. After 1-2 seconds, power off the reversing system. Wait

3 seconds and then re-power on the reversing system and they’re now paired.

Display menu setting

Adjust the brightness, color, and contrast ration, please follow the below steps.

1) Press the MENU button to enter into menu setting, use UP and DOWN button to navigate to

choose the icon.

2) Press and hold the MENU button for 2 seconds to enter into brightness, colour and contrast

ration setting.

3) Press UP/DOWN button to navigate to choose the what you want to setting, and then press

and hold the MENU button for 2 seconds to enter into setting.

4) Press UP & DOWN button to increase or decrease the set values.

5) Press the MENU button to exit setting.

Reverse image on and off setting.

1) Press the MENU button to enter into menu setting, and then press the UP/DOWN button

to choose icon.

2) Press and hold the MENU button for 2 seconds to enter into reverse image on/off setting.

3) Press UP and DOWN button to switch reverse image on/off.

4) Press and hold the MENU button for 2 seconds to ﬂip image vertically.

5) Press the MENU button to exit setting.

Parking Lines

1) To activate the reverse parking lines, press the DOWN button.

To remove the reversing parking lines, press the DOWN button again.

Other information

Information on Waste Disposal for Consumers of Electrical & Electronic Equipment

This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it is to be

disposed of, it must be treated as Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE).

Any WEEE marked waste products must not be mixed with general household waste, but kept

separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.

For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked waste to your Local Authority

Civic waste site, where it will be accepted free of charge.

If all consumers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they will be helping to save

valuable resources and preventing any potential negative effects upon human health and the environment,

of any hazardous materials that the waste may contain.

Speciﬁcations

Product code RCSW430

Barcode 5055175249629

Monitor

Monitor 4.3” standalone TFT LCD

Resolution 480p

Aspect Ratio 16:9

Voltage 12V

Camera

Viewing angle 120º

IP Rating IP67

Voltage 12V

In line with our policy of continuous product development, Ring Automotive Limited reserve the right to alter speciﬁcation without notice. Whilst every care

has been taken in compiling the information in this catalogue, Ring Automotive Limited cannot accept legal liability for any errors or omissions. Manufacturers’

names and part numbers are for reference only. Illustrations are intended only to be representative of the parts offered, sizes quoted are nominal. ©

VIGTIGT AT VIDE INDEN INSTALLATION

Der kræves en stabil 12V forbindelse, fra f.eks. en baglygte for at sikre

korrekt brug. Brug altid en selvstændig jordforbindelse.

•4,3" skærm

•Skærmholder med sugekop

•Skærmholder med selvklæbende tape

•Strømforsyning - DC/DC Adaptor

•Bakkamera

•Skruer til ophæng af bakkamera

•Dobbeltklæbende tape til ophæng af

bakkamera

I æsken finder du følgende

Knapper

1. OP

2. MENU / OK / TILBAGE

3. NED

Installation af skærm

Afgør hvor skærmen skal sidde. Den skal kunne ses tydeligt fra førersiden og

må ikke blokere udsyn eller sidde i vejen for andre for sikker betjening af bilen.

Forbind adaptor til skærmkabel og gem evt. ledningen bag instrumentbrættet. Isæt

adaptoren i bilens 12V stik.

4,3” Trådløs

Bakkamera

Skærm

Bakkamera

Sort - jord

Rød - 12V+

Adaptor

Skærmbillede

1) Tryk på MENU knappen for at komme ind i menuen, brug OP/NED knapperne til at

vælge ikonet.

2) Tryk og hold MENU knappen nede i 2 sekunder at komme til indstillingerne for

skærmbillede.

3) Tryk på OP/NED knapperne for at tænde eller slukke for skærmbilledet.

4) Tryk og hold MENU knappen nede i 2 sekunder for at vende billede vertikalt.

5) Tryk på MENU knappen for at gå ud af indstillingerne.

Parkerings liner

1) For at aktivere parkerings linier, tryk på NED knappen.

2) For at deaktivere parkerings linier, tryk på NED knappen igen.

Ledningsførsel til kamera

Den RØDE ledning skal have en 12V forbindelse fra f.eks. en baglygte. Den SORTE ledning skal

forbindes til en selvstændig jordforbindelse. Før kablet fra kabinen til kameraets placering.

Forbind bakkamera

RCSW430 er et trådløst system. Vær OBS på at både skærm og bakkamera skal være tilsluttet

strøm. Hvis skærm og bakkamera ikke parres automatisk, skal processen startes manuelt.

Tryk på MENU knappen bag på skærmen og vælg derefter ikonet.

Tryk og hold MENU knappen nede i 2 sekunder, og parrings processen startes herefter. Efter 1-2

sekunder, frakoble strømmen fra systemet. Vent 3 sekunder og tilslut derefter strømmen igen.

Nu er skærm og bakkamera parret.

Billede menu

Juster lysstyrke, farve og kontrast.

1) Tryk på MENU knappen for at komme ind i menuen, brug OP/NED knapperne til at

vælge ikonet.

2) Tryk og hold MENU knappen nede i 2 sekunder at komme til indstillingerne for lysstyrke, farve

og kontrast.

3) Tryk på OP/NED knapperne for at vælge den ønsket indstilling og tryk og hold derefter MENU

knappen nede i 2 sekunder for at gå ind i indstillingen.

4) Tryk på OP/NED knapperne for at indstille til ønsket billede.

5) Tryk på MENU knappen for at gå ud af indstillingerne.

Anden information

Information omkring Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)

Dette produkt er mærket som Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE).

WEEE mærket produkter må ikke blandes med almindelig husholdningsaffald og skal

sendes til særlige indsamlingsfaciliteter, hvor materialerne vil blive genudvundet og

genanvendt.

For korrekt håndtering eller spørgsmål omkring sortering, rådfør evt. med et lokalt miljøcenter.

Hvis alle forbruger bidrager til korrekt efterhåndtering af WEEE-mærket produkter, hjælper dette med

at redde værdifulde resourcer og forbygge potentielle negative effekter på sundhed og miljø.

Specifikationer

Produkt kode RCSW430

Stregkode 5055175249629

Skærm

Skærm 4.3” TFT LCD

Opløsning 480p

Billedformat 16:9

Spænding 12V

Bakkamera

Dækningsgrad 120º

IP Rating IP67

Spænding 12V

Ring Automotive Limited

Gelderd Road, Leeds, LS12 6NA United Kingdom

Telephone +44 (0)113 213 2000

Fax +44 (0)113 231 0266

Email [email protected]

www.ringautomotive.com

/ringautomotive

OSRAM GmbH

Nonnendammallee 44

13629 Berlin, Germany

Email: [email protected]

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara de seguridad de ring

ring

ring Indoor Cam Manual de usuario

ring

ring Floodlight Cam Instrucciones de funcionamiento y seguridad

ring

ring Stick Up Cam Manual de usuario

ring

ring Indoor Cam 2nd gen Manual de usuario

ring

ring Spotlight Cam Manual de usuario

ring

ring Indoor Cam Manual de usuario

ring

ring Spotlight Cam Instrucciones de funcionamiento y seguridad

ring

ring Wired Plus Manual de usuario

ring

ring Spotlight Cam Manual de usuario

ring

ring 8X81X7-WFC0 Manual de usuario

ring

ring Stick Up Cam Instrucciones de funcionamiento y seguridad

ring

ring Floodlight Cam Manual de instrucciones

ring

ring Spotlight Cam Wired Manual de usuario

ring

ring Floodlight Cam Instrucciones de funcionamiento y seguridad

ring

ring Stick Up Cam Instrucciones de funcionamiento y seguridad

ring

ring Floodlight Cam Manual de usuario

ring

ring Stick Up Cam Manual de usuario

ring

ring Stick Up Cam Manual de usuario

ring

ring Stick Up Cam Wired Manual de usuario

ring

ring Stick Up Cam Wired Manual de usuario

ring

ring Spotlight Cam Wired Manual de usuario

ring

ring Stick Up Cam Manual de usuario

ring

ring Stick Up Cam Plug-In Manual de usuario

ring

ring Spotlight Cam Wired Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario

ring RCSW430 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas