RIESE & MULLER Load 75 Manual de usuario

Seite 1 von 4

Datei: VBK0235-L75-Verdeck-181106.docx

DEUTSCH: Bedienungsanleitung

Load 75 KINDERVERDECK (VBK0235, VBK0255)

Stand: 24.09.2019 14:08:00

Load 75 KINDERVERDECK (VBK0235, VBK0255)

Das am Load 75 nachrüstbare Kinderverdeck bietet Schutz vor Witterung, Steinchen und Insekten. Im

Sommer bietet es mit hochgerollten Seiten zudem etwas Schutz vor der Sonne.

Wir empfehlen das Kinderverdeck (VBK0235) mit dem Load 75-Kindersitz (VBK0237) und den

niedrigen Seitenwänden (VBK0233) zu kombinieren.

Lieferumfang

1x Kinderverdeck inkl. 4 montierten GFK-Stangen und 2 Magnet-Haken

1x Sonnenschutz

1x Frontbügel (nicht bei VBK0255)

2x Zylinderkopfschraube(M6x65 ISO 4762 A2), (nicht bei VBK0255)

2x U-Scheibe M6 (DIN 134 A2), (nicht bei VBK0255)

8x Thermoplastschraube (40x12 T25 A2)

Verdeck montieren

1. Frontbügel in Rahmen stecken und mit Zylinderkopfschrauben und U-Scheiben M6

befestigen (Abb. 1). Anzugsmoment 4-5Nm.

2. Mittlere GFK-Stangen gleichzeitig bis Anschlag in Frontbügel stecken (Abb. 2).

3. Äußere GFK-Stangen nacheinander bis Anschlag in Frontbügel stecken (Abb. 3).

4. Verdeck über Frontbügel ziehen und Gummizüge an Rahmen einhängen (Abb. 4).

Abb.1: Frontbügel

Abb.2: mittlere GFK-Stangen

Abb. 3: äußere GFK-Stangen

Abb. 4: Gummizüge einhängen

Seite 2 von 4

Datei: VBK0235-L75-Verdeck-181106.docx

DEUTSCH: Bedienungsanleitung

Load 75 KINDERVERDECK (VBK0235, VBK0255)

Stand: 24.09.2019 14:08:00

5. Magnet-Haken mit je 4 Thermoplast-Schrauben an Seitenwänden befestigen (Abb. 5).

Anzugsmoment 1-2 Nm.

6. Vorbau in hintere Position stellen und Bremsgriffe ca. 45Grad nach unten zeigend verdrehen

(Abb. 6).

Wenn der Vorbau nicht in der hinteren Position steht, wird die Lenkung behindert und Sie können

stürzen! Verletzungen sind die Folge!

Abb. 5: Magnet-Haken

Abb. 6: Vorbau und Bremsgriffe verstellen

Benutzung im Sommer

1. Seitenwände nach innen einrollen und mit 3 Klettbändern fixieren (Abb. 7).

2. Sonnenschutz anbringen (Abb. 8).

Abb. 7: Seitenwände

Abb. 8: Sonnenschutz

Page 3 of 4

Datei: VBK0235-L75-Verdeck-181106.docx

ENGLISH: Owner’s Manual

Load 75 CHILD COVER (VBK0235, VBK0255)

Stand: 24.09.2019 14:08:00

Load 75 CHILD COVER (VBK0235, VBK0255)

The optional available child cover protects from weather, dirt and insects. In the summertime the

child cover is a good sun protection.

We recommend to use the Child Cover (VBK0235) with the Child Seat (VBK0237) and the lower side

walls (VBK0233).

Scope of Delivery

1x Child cover incl. 4 fiber rods and magnet hooks

1x sun cover

1x Front bar (not at VBK0255)

2x Bolt (M6x65 ISO 4762 A2), (not at VBK0255)

2x Washer M6 (DIN 134 A2), (not at VBK0255)

8x Thermoplast screw (40x12 T25 A2)

Mounting the Child Cover

1. Insert front bar into front frame and fix it with bolts and washers M6 (fig. 1).

Tightening torque 4-5Nm.

2. Insert inner fiber rods at once into front bar (fig. 2).

3. Insert outer fiber rods one after another into front bar (fig. 3).

4. Push Child Cover over front bar and hinge rubber straps at frame (fig. 4).

fig.1: front bar

fig.2: inner fiber rods

fig. 3: outer fiber rods

fig. 4: hinge rubber straps

Page 4 of 4

Datei: VBK0235-L75-Verdeck-181106.docx

ENGLISH: Owner’s Manual

Load 75 CHILD COVER (VBK0235, VBK0255)

Stand: 24.09.2019 14:08:00

5. Mount magnet hooks with 4 Thermoplast screws at side walls (fig. 5).

Tightening torque 1-2 Nm.

6. Adjust stem to rear position and rotate brake levers showing 45 degrees downside (fig. 6).

With the stem not adjusted to the rear postion the steering is affected. This can cause damage and

injuries.

fig. 5: magnet hook

fig. 6: stem

Summer use

1. Wind cover sides and fix it with 3 velcro tapes (fig. 7).

2. Apply sun cover (fig. 8).

fig. 7: cover side

fig. 8: sun cover

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para bicicletas de RIESE & MULLER

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER BASIS BOX 80 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER Birdy LOWRIDER Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER VBK0234 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER Packster Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER load Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER VBK0346 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER Packster BASIS BOX 60 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER VBK0296 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER SKS Spaero Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER avenue Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER VBK0192 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER Packster 60 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER MY20 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER Load 60 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER Packster 40 CARRY SYSTEM Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER Tinker PIZZA-BOX/ THERMO-BOX Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER VBK0031 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER VBK0133 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER Packster 40 Manual de usuario

RIESE & MULLER

RIESE & MULLER PowerPack 300 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

Cateye

Cateye RAPID X2 Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

Shimano

Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-RX810 Manual de usuario

Cateye

Cateye V2C - Manual de instrucciones

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario