Ricoh IPSiO PJ X3130 Manual de usuario
使
い
か
た
そ
の
他
準
備
ご
使
用
の
前
に
メンテナンス
プロジェクター
取扱説明書（日本国内用）
形名 IPSiO PJ X3130
IPSiO PJ WX3130
●このたびはリコープロジェクターをお買い上げいただきまして、まことにありが
とうございます。
●お求めのリコープロジェクターを正しく使っていただくために、お使いになる前
にこの「取扱説明書」をよくお読みください。
●お読みになったあとはいつも手元においてご使用ください。
●安全に正しくお使いいただくために、操作の前には必ず本書の「安全上のご注意」
をお読みください。
●保証書を必ずお受け取りください。
●製造番号は品質管理上重要なものです。お買い上げの際は、本機背面に表示され
た製造番号と保証書に表示された製造番号が一致しているかご確認ください。
安全上のご注意
ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので必ず
守ってください。
表示と意味は以下のようになっています。
［表示の説明］
表 示 表示の意味
“取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷※ 1 を負うこと
が想定されること”を示します。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害※ 2 を負うことが想定され
るか、または物的損害※ 3 の発生が想定されること”を示します。
※ 1：重傷とは、失明やけが、やけど ( 高温・低温 )、感電、骨折、中毒などで、後遺症
が残るものおよび治療に入院・長期の通院を要するものをさします。
※ 2：傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さない、けが・やけど・感電などをさします。
※ 3：物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペット等にかかわる拡大損害をさします。
［図記号の例］
図記号 図記号の意味
禁 止
は、禁止（してはいけないこと）を示します。
具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
指 示
は、指示する行為の強制（必ずすること）を示します。
具体的な強制内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
注 意
は、注意を示します。
具体的な注意内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
◆異常や故障のとき
■
煙が出ている、変なにおいがするときは、す
ぐに電源プラグをコンセントから抜くこと
煙が出なくなるのを確認し、お買い上げの販売
店にご連絡ください。そのまま使用すると、火災・
感電の原因となります。
プラグを抜け
●
●
ご使用の前に
ご
使
用
の
前
に
◆異常や故障のとき（つづき）
■内部に水や異物がはいったら、すぐに電源
プラグをコンセントから抜くこと
そのまま使用すると、火災・感電の原因となり
ます。お買い上げの販売店に点検をご依頼くだ
さい。
プラグを抜け
■
落としたり、キャビネットを破損したときは、
すぐに電源プラグをコンセントから抜くこと
そのまま使用すると、火災・感電の原因となり
ます。お買い上げの販売店に点検をご依頼くだ
さい。
プラグを抜け
■
電源コードが傷んだり、電源プラグが発熱し
たときは、すぐに電源を切り、電源プラグが
冷えたのを確認してコンセントから抜くこと
そのまま使用すると、火災・感電の原因となり
ます。電源コードが傷んだら、お買い上げの販
売店に交換をご依頼ください。
プラグを抜け
◆設置されるとき
■屋外や風呂、シャワー室など、水のかかる
おそれのある場所には置かないこと
火災・感電の原因となります。
水かけ禁止
■電源プラグは交流 100V のコンセントに
接続すること
交流 100V 以外を使用すると、火災・感電の原
因となります。 指 示
■ぐらつく台の上や傾いた所など、不安定な
場所や振動のある場所に置かないこと
本機が落ちて、けがの原因となります。
禁 止
■
上にものを置かないこと
金属類や、花びん・コップなどにはいった
液体や化粧液などが内部にはいった場合、
火災・感電の原因となります。
重いものなどが置かれて落下した場合、け
がの原因となります。
●
●
上載せ禁止
◆設置されるとき（つづき）
■小さなお子様の手の届くところには､ 設置・
保管しないこと
落ちたり､ 倒れたりして､ けがの原因となるこ
とがあります。 禁 止
◆ご使用になるとき
■
修理・改造・分解はしないこと
火災・感電の原因となります。
点検・調整・修理はお買い上げの販売店にご依
頼ください。
分解した場合、保証やその他のサービスは受け
られません。
分解禁止
■通風孔などから異物を入れないこと
金属類や紙などの燃えやすいものが内部には
いった場合、火災・感電の原因となります。特に
お子様のいる環境ではご注意ください。
異物挿入禁止
■水にぬらさないこと
火災・感電の原因となります。雨天、降雪中、海岸、
水辺では特にご注意ください。
水ぬれ禁止
■電源コードは
傷つけたり、延長するなど加工したり、加
熱したりしないこと
引っ張ったり、重いものを載せたり、はさ
んだりしないこと
無理に曲げたり、ねじったり、束ねたりし
ないこと
付属品以外の電源コードセットを使用しな
いこと
火災・感電の原因となります。
付属の電源コードセットは、他の機器に使
用しないこと
火災・感電の原因となります。
●
●
●
●
●
禁 止
ご
使
用
の
前
に
◆ご使用になるとき（つづき）
■雷が鳴りだしたら、本機、接続ケーブル、
電源プラグなどに触れないこと
感電の原因となります。
触手禁止
■点灯中はレンズや通風孔をのぞかないこと
点灯している状態でレンズや通風孔をのぞき込
まないでください。強い光が出ていますので視
力障害などの原因となります。特にお子様のい
る環境ではご注意ください。
禁 止
■電源プラグは必ず根元まで確実に差し込む
こと
差し込みが不完全ですと、感電や発熱の原因に
なります。 傷みやゆるみのあるコンセントは使
用しないでください。 指 示
◆お手入れについて
■
時々電源プラグを抜き、刃や刃の取付面にゴ
ミやほこりが付着している場合はきれいに掃
除すること
電源プラグの絶縁低下によって、火災の原因と
なります。
指 示
◆お手入れについて（つづき）
■
ランプ交換は必ず
専用の IPSiO PJ 交換用ランプ タイプ 1
( 別売 ) を使用すること
専用以外を使用すると故障や破損してけがの原
因となります。また、古いランプは使用しない
でください。
指 示
■天吊り使用時のランプ交換や清掃は販売店
に依頼すること
高所での作業をお客様ご自身で行うと、転
落などによってけがの原因となります。
天吊り使用時はお客様ご自身でランプカ
バーを開けないでください。ランプカバー
が落下したり、また万一、ランプが破裂し
ているとガラス破片が落下してけがの原因
になります。
●
●
禁 止
◆設置されるとき
■温度の高い場所に置かないこと
直射日光の当たる場所・閉めきった自動車内・
ストーブのそばなどに置くと、火災・感電の原
因となることがあります。 禁 止
■
湿気・油煙・ほこりの多い場所に置かないこと
加湿器・調理台のそばや、ほこりの多い場所な
どに置くと、内部にほこりなどが蓄積して、火災・
感電の原因となることがあります。 禁 止
■設置の際は通風孔をふさがないこと
内部温度が上昇し、火災の原因となることがあ
ります。
壁に押しつけないでください。
押し入れや本箱など風通しの悪い所に押し
込まないでください。
テーブルクロス・カーテンなどを掛けたり
しないでください。
じゅうたんや布団の上に置かないでください。
●
●
●
●
禁 止
ご
使
用
の
前
に
◆設置されるとき（つづき）
■移動させる場合は、電源プラグ・外部との
接続線をはずすこと
電源プラグを抜かずに運ぶと、電源コードが傷
つき火災・感電の原因となることや、接続線な
どをはずさずに運ぶと、本機が転倒し、けがの
原因となることがあります。
指 示
■本機を他の機器に積み重ねたり、本機の上
に他の機器を載せないこと
上面、底面が熱くなりますので、他の機器へ損
害を与えることがあります。 禁 止
■電源プラグのアース端子は、必ずアースに
接続すること
接続しないと、感電の原因となることがありま
す。
アースを接続する
■通気の悪い状態で使用しないこと
本機を箱などに入れた状態で使用しないで
ください。内部温度が上昇し、火災の原因
となることがあリます。 禁 止
◆ご使用になるとき
■電源プラグを抜く場合は、電源コードを
引っ張って抜かないこと
電源コードを引っ張って抜くと、電源コードや
電源プラグが傷つき、火災・感電の原因となり
ます。電源プラグを持って抜いてください。
引っ張り禁止
■ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないこ
と
感電の原因となることがあります。 ぬれ手禁止
■旅行などで長期間ご使用にならないとき
は、安全のため電源プラグをコンセントか
ら抜くこと
万一故障したとき、火災の原因となることがあ
ります。
プラグを抜け
◆ご使用になるとき（つづき）
■排気孔、ランプカバー、底面は特に熱くな
るので触れないこと
やけどや他の機器への損害を与える原因となり
ますので、触ったり、排気孔の近くに他の機器
を設置したりしないでください。
また、排気孔の近くに置かれた金属製のものは
特に熱くなりますので注意してください。
触手禁止
■
本機の上や排気孔の近くに、感熱紙の資料や
変形しやすいものを長時間放置しないこと
熱で感熱紙などの情報が消えたり、色が変わっ
たり、変形することがあります。 禁 止
■本機を立てて使用しないこと
本機を立てて使用すると、倒れてけがの原因と
なります。
禁 止
■リモコンに使用している乾電池は、
指定以外の電池は使用しないこと
極性表示［( ＋ ) と ( − )］を指示と逆に挿入しないこと
充電・加熱・分解・ショートしたり、火の中に入れないこと
乾電池に表示されている［使用推奨期間］を過ぎたり、使い切った乾電池はリモ
コンに入れておかないこと
種類の違う乾電池、新しい乾電池と使用した乾電池を混ぜて使用しないこと
これらを守らないと、液もれ・破裂などによって、やけど・けがの原因となることが
あります。もし、液に触れたときは、水でよく洗い流し医師に相談してください。器
具に付着した場合は、液に直接触れないでティッシュペーパーなどでふき取ってくだ
さい。（液をふき取ったティッシュペーパーなどは、水を含ませてから燃やせるごみ
として廃棄してください）
●
●
●
●
●
禁 止
■
動作時にレンズの前に物を置かないこと
物が高温になり、やけどや火災の原因になる場
合があります。
映像を一時的に消す場合にはリモコンのミュー
トをお使いください。 禁 止
ご
使
用
の
前
に
◆お手入れについて
■ランプを交換するときは、電源を切り、必
ず 1 時間以上たって、本機が冷えてから行
うこと
光源ランプユニットは高温となっている部分が
ありますので特にご注意ください。やけど・け
がの原因となります。
使用済みのランプは、破損させないように取扱
いに注意してください。
指 示
■お手入れの際は、安全のため必ず電源プラ
グをコンセントから抜いて行うこと
感電の原因となることがあります。
プラグを抜け
■定期的に本機内部の清掃をお買い上げの販
売店にご相談ください
内部にほこりがたまったまま使用すると、火災・
故障の原因となることがあります。
特に、湿気の多くなる梅雨期の前に行うとより
効果的です。内部の清掃費用についても、お買
い上げの販売店にご相談ください。
指 示
10
◆ランプについて
本機の光源には、点灯時に内部気圧が高くなる水銀ランプが使われています。このラン
プには以下の特性がありますので、内容をよく理解して、取扱いには十分注意してくだ
さい。
衝撃や劣化などによって、ランプが破裂して大きな音がしたり、寿命が尽きて点灯
しなくなることがあります。
破裂や寿命に至るまでの時間には、ランプによって大きな差があり、使い始めてま
もなく破裂することもあります。
交換時期を過ぎて使用すると、破裂しやすくなります。
ランプが破裂すると、ガラスの破片が本機の内部に飛び散ったり、通気孔などから
外に出たりすることがあります。
ランプが破裂すると、ランプの内部に封入された微量の水銀ガスがガラスの粉塵と
ともに本機の排気孔などから放出されることがあります。
■画面にランプ交換の表示が出たら、すみやかに新しいランプに交換してくだ
さい
交換時期になると「ランプが寿命です。交換してください。」というメッセージが
画面に表示されます。
そのまま使い続けると、ランプが破裂する可能性が高くなります。
時々ランプの使用時間を確認して、交換時期が近づいたら新しいランプをご用意く
ださい。（
p.43
ページの「状態表示」をご覧ください）
■ランプが割れたときには・・・
万一、ランプやレンズなどのガラス部品が割れた際には、ガラス破片で
けがなどをしないように取扱いに注意し、お買い上げの販売店に修理を
依頼してください。
万一、ランプが破裂した際には、本機の電源コードを抜き、退室して室
内を十分に換気してください。その後、本機の周囲を念入りに清掃して、
その場に置かれていた食品は捨ててください。
ランプが破裂した際に、ガラスの粉塵や水銀ガスが目にはいったり、吸
い込んだりしたと思われるときは、すみやかに医師に相談してください。
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
指 示
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Proyector de Ricoh
Ricoh
Ricoh Spica-PJ1 Y092 Guía de inicio rápido
Ricoh
Ricoh PJ WUL6281 Manual de usuario
Ricoh
Ricoh Praesepe-PJ1 Series Manual
Ricoh
Ricoh PJ WX5350N Manual de funcionamiento
Ricoh
Ricoh PJ XL4540 Guía de inicio rápido
Ricoh
Ricoh Y024 Manual
Ricoh
Ricoh PJ WX4130Ni Manual de usuario
Ricoh
Ricoh PJ S2240 Manual de usuario
Ricoh
Ricoh PJ WX5361N Manual de funcionamiento
Ricoh
Ricoh PJ WX4240N Manual de usuario
Ricoh
Ricoh PJ WX5140 Manual de usuario
Ricoh
Ricoh PJ X5260 Manual de usuario
Ricoh
Ricoh PJ WXC4660 Manual de usuario
Ricoh
Ricoh Y017 Manual
Ricoh
Ricoh PJ X3241N Manual de usuario
Ricoh
Ricoh Hadar-PJ1 Series Guía de instalación
Ricoh
Ricoh PJ WXC1110 Manual de usuario
Ricoh
Ricoh PJ X3351N Manual de usuario
Ricoh
Ricoh PJ WX4152 Manual de usuario
Ricoh
Ricoh Hadar-PJ1 Series Guía de inicio rápido
