Reznor EURO-C 4000 RJL Guía del usuario
Euro-C 4000-JLGBEN 1/31
0307C4-JLGBEN
Application instructions
EURO-C 4000 RJL
EURO-C 4000 DJL
Jacket-less, Gas fired, Balanced flue, Power vented, Air heater
This document applies when installing into an air handler or as part of an air
handling system
These appliances meet the following EC Directives
Dir. CE/90/396/EEC:GAD
Dir. CE/89/336/EEC:EMC
Dir. CE/73/23/EEC:LVD
Dir. CE/89/392 EEC:MD (annex ll, sub B)
Subject to modifications
Reznor U.K. Limited –Park Farm Road –Folkestone –Kent –
tel 01303-259141 –fax 01303-850002
Please read this d
ocument carefully prior to commencing building into an air handler
Euro-C 4000-JLGBEN 2/31
EC Declaration of incorporation
(Directive 89/392/EEC (annex ll, Sub B)
Ban on putting into service
Reznor Europe N.V.
J & M Sabbestraat 130
B 8930 Menen
Belgium
Herewith declares that:
Power vented gas fired air heaters type:
EURO-C 4000 RJL or EURO-C 4000 DJL
Models 4011 –4015 –4018 –4024 –4030 –4047 –4060 –4072 &
4100
Are destined to be incorporated in other machines (air-handlers) or to be
combined with other machines (air-handling systems), and is not entirely in
compliance with the machinery directive (89/392/EEC as amended
91/368/EEC, 93/444/EEC, 93/68/EEC
Is in conformity with the provisions of the following other EEC directives :
G.A.D. and E.M.D. and L.V.D.
The following harmonised standards have been applied:
EN1020 –EN 60335-1 and EN 50165
Menen 8th June 2000
Vanryckegem Marnix
Euro-C 4000-JLGBEN 3/31
INDEX:
DECLARATION STATEMENT...................................................................................... 2
1.0 DEFINITIONS .............................................................................................. 4
2.0 BASIC INFORMATION..................................................................................... 4
3.0 PRACTICAL APPLICATION ............................................................................. 11
4.0 LIMITATIONS FOR USE ................................................................................. 12
5.0 BURNER & CONTROLS SECTION...................................................................... 14
6.0 GAS CONNECTION...................................................................................... 15
7.0 ELECTRICAL EQUIPMENT............................................................................... 15
8.0 COMBUSTION CIRCUIT EURO-C RJL .............................................................. 16
9.0 COMBUSTION CIRCUIT EURO-C DJL .............................................................. 21
10.0 PRESSURE DROP INFORMATION ...................................................................... 25
11.0 HEATING SECTION WITH BY-PASS CHANNELS...................................................... 26
12.0 TECHNICAL DATA ...................................................................................... 30
Euro-C 4000-JLGBEN 4/31
1. Definitions
1.1 Jacket-less:
A gas-fired air heater supplied as a
skeleton appliance e.g. without case or
cover.
1.2 Module:
The jacket-less gas fired air heater.
1.3 Constructor:
The undertaking, which builds a module
into another casing. e.g. an air handler
1.4 Appliance;
The end product of the constructor
1.5 Compartment:
The section of an appliance into which
the module is installed
1.6 B22 Appliance:
An appliance where the air for
combustion is taken from within the area
where the gas burner is operated.
1.7 C12 Appliance:
An appliance where the air for
combustion is taken from outdoors via a
duct terminating horizontally from the
appliance.
1.8 C32 Appliance
An appliance where the air for
combustion is taken from outdoors via a
duct terminating from the appliance
vertically.
1.9 Dew point:
The condition, when the temperature is
such that the water vapour in the
combustion products condenses out.
2. Basic information
2.1 The instructions contained in this
document apply to model EURO-C 4000
RJL and/or EURO-C DJL gas fired fan
assisted warm air heaters.
2.2 Models EURO-C 4000 RJL are intended
for use as outdoor (roof top) systems.
Models EURO-C 4000 DJL are intended
for use indoors and may be used as:
B22: Vertically or horizontally flue
heaters
C12: Horizontal vent balanced flue
heaters
C32: Vertical vented balanced flue
heaters
2.3 The gas category for use is II2H3+ (GB & IE)
2.4 All models may only be used when
installed within a closed compartment,
e.g. an air handler.
2.5 Dimensions : we refer to the figures 1, 2
and 3.
All dimensions are in mm (25.4mm= 1
inch)
ATTENTION
ONLY RECOGNIZED AIR HANDLER MANUFACTURERS ARE AUTHORIZED TO BUILD-
IN THE HEATER MODULE. PLEASE CONTACT YOUR DISTRIBUTOR
Note:Manufacturer warranties do not apply in such circumstances.
DANGER
ANY OTHER APPLICATION IS FORBIDDEN AND DANGEROUS. FAILURE TO COMPLY
WILL
RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH AND OR PROPERTY
DAMAGE.
Euro-C 4000-JLGBEN 5/31
Figure 1 : Dimensions EURO-C 4011-15 RJL/DJL
Fig. 1/A
Fig. 1/B
Euro-C 4000-JLGBEN 6/31
Fig. 1/C
Euro-C 4000-JLGBEN 7/31
Figure 2 : Dimensions EURO-C 4018-72 RJL/DJL
Fig. 2/A
Fig. 2/B
Euro-C 4000-JLGBEN 8/31
Fig. 2/C
Euro-C 4000-JLGBEN 9/31
Figure 3 : Dimensions EURO-C 4100 RJL/DJL
Fig. 3/A
Fig. 3/B
Euro-C 4000-JLGBEN 10/31
Fig. 3/C
Otros manuales para EURO-C 4000 RJL
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
21
Tabla de contenidos
Otros manuales de Calentador de Reznor
Reznor
Reznor VPS Manual de usuario
Reznor
Reznor RIHL Manual del propietario
Reznor
Reznor FT30-CV Guía de instalación y uso
Reznor
Reznor RA 140 Manual de usuario
Reznor
Reznor CAUA Series Manual de usuario
Reznor
Reznor CAUA Instrucciones de instalación y funcionamiento
Reznor
Reznor VSUTE series Instrucciones de instalación
Reznor
Reznor Comet+ Manual de usuario
Reznor
Reznor INFRA-REZ TR Manual
Reznor
Reznor UBX Series Manual del propietario
Reznor
Reznor UBX Manual del propietario
Reznor
Reznor UDAP Guía
Reznor
Reznor UEZ Manual de usuario
Reznor
Reznor ST 2 Series Guía
Reznor
Reznor EURO-X 1000 D Manual de usuario
Reznor
Reznor EHL Manual de usuario
Reznor
Reznor CAUA Manual de usuario
Reznor
Reznor Euro-T 2530D Manual de usuario
Reznor
Reznor FT Series Manual de usuario
Reznor
Reznor BE Series Manual de usuario
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario