REV Allegro 0514985555 Manual de usuario
REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris
Service-Telefon: +49 900 117 1070 • Fax: 0180 500 7410
E-mail: service@rev.biz • www.rev.biz
ANL_0514985555.indd 2 10.07.2012 10:46:06
Bedienungsanleitung für den
elektronischen Zweiklang-Gong Allegro
Art.-Nr. 0514985555
Operating Instructions for the
electronic double-sound chime Allegro
Art.-No. 0514985555
Mode d’emploi pour le
gong deux sons eléctronique Allegro
N° d’art. 0514985555
GB
FR
DE
ELEKTRONISCHER
ZWEIKLANG-GONG ALLEGRO
ANL_0514985555.indd 3 10.07.2012 10:46:06
Abb. 1
Fig. 1
2
1
3
4
2
4
7
6
5
4
Abb. 2 /Fig. 2 Abb. 3/Fig. 3
REV 0514985555 06.12
ANL_0514985555.indd 4 10.07.2012 10:46:10
Soundmodul/
Sound module/
Module sound
USB-Modul/
USB-module/
Module USB
3
Befestigungsmaterial
(beiliegend)/
Attachment material
(enclosed)/
Matériel de fixation
(joint)
Abb. 4/Fig. 4
8
Funkmodul/Radio module/
Module radio
Abb. 5
Fig. 5
K1 - 3-Klang-Ton / 3-sound-tone/
son 3 notes
K3 -
polyphone Melodie/polyphone
melody/mélodie polyphonique
K2 - Westminster-Melodie/
Westminster-melody/
mélodie Westminster
SET
SEQ
Typ 04281R2
Typ 04821
SETSEQ
K1 - 3-Klang-Ton / 3-sound-tone/
son 3 notes
K3 - polyphone Melodie/polyphone
melody/mélodie polyphonique
K2 - Westminster-Melodie/
Westminster-melody/
mélodie Westminster
ANL_0514985555.indd 5 10.07.2012 10:46:17
Inhalt:
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Technische Daten
3. Bedienelemente und Anschlüsse
4. Öffnen des Gongs
5. Trafobetrieb mit verdrahtetem Gongmodul
6. Batteriebetrieb mit verdrahtetem Gongmodul
7. Batteriebetrieb mit Funk-Erweiterungsset
8. Anschluss des Senders an eine vorhandene Klingelanlage
9. Anschluss eines separaten Klingeltasters
10. Melodiewahl mit verdrahtetem Gongmodul
11. Melodiewahl mit Funk-Erweiterungsset
12. Einstellen der Lautstärke
13. Betrieb mit Soundmodul
14. Betrieb mit USB-Modul
15. Hilfe
16. Reinigung
17. Batterie
18. Garantie
4
DE
ANL_0514985555.indd 6 10.07.2012 10:46:17
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrte Kunde,
wir bedanken uns, dass Sie unseren hochwertigen, erweiterbaren Gong Allegro
gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der In-
betriebnahme des Gongs aufmerksam durch.
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Gong ist nur zur Verwendung mit den entsprechenden Batterien oder einem
8V-Trafo (nur bei Betrieb mit verdrahtetem Gongmodul) konzipiert. Schließen Sie
ihn niemals an andere Spannungen an.
2. Technische Daten
Abmessungen Ø x H: 150 x 50mm
Spannung: 8-12V AC
Arbeitstemperatur: 0° - 40°C
Batterie: 3 x 1,5V LR14 Baby (nicht im Lieferumfang)
Arbeitsfrequenz Funkmodule: 433,92MHz
Lautstärke: max. 80dB(A)
Hiermit erklärt REV Ritter, dass sich das Model 14985W in Über-
einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen re-
levanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Vollständige
CE-Konformitätserklärung siehe: www.rev.biz unter dem jeweiligen Artikel.
3. Bedienelemente und Anschlüsse
Abb. 1
(1) Lautstärkeregler (VOL)
(2) Moduleinschub für verdrahtetes Gongmodul oder Funkmodul
(3) Erweiterungseinschub für Soundmodul oder USB-Modul
(4) Batteriefach für 1,5V-Batterie (LR14 Baby)
(5) Anschlüsse zur Klingelverdrahtung
(6) „SEL“-Knopf zur Melodieauswahl an T3
(7) Schiebeschalter: „SEQ“ - für wechselnde Melodie an T3;
„SET“ - zur Verwendung einer ausgewählten Melodie an T3
(8) Drehschalter zur Auswahl des Hauscodes
5
ANL_0514985555.indd 7 10.07.2012 10:46:18
4. Öffnen des Gongs
Zum Öffnen des Gongs lösen Sie die Abdeckung vom Unterteil (Abb. 2). Wenn
erforderlich, verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug (z.B. Schraubendreher),
um die Einrastnasen der Abdeckung einzudrücken.
5. Trafobetrieb mit verdrahtetem Gongmodul
Viele Mehrfamilienhäuser haben zentrale Klingelplatten am Hauseingang und
vorinstallierte Wechselstrom-Leitungen (Y-Draht) zu jeder Wohnung. Entfernen Sie
die Abdeckung vom Gong und setzen Sie 3 x 1,5V-Batterien ein - achten Sie
hierbei auf die richtige Polung.
Verbinden Sie die ankommenden Klingelleitungen mit T1 und T4 ertönt beim
Betätigen der Klingel am Hauseingang ein 2-Klang-Ton. Verbinden Sie die an-
kommenden Klingelleitungen mit T3 und T4 ertönt beim Betätigen der Klingel am
Hauseingang eine polyphone Melodie (Melodiewahl s. Punkt 8).
Gleichzeitig können Sie eine zweite Klingel an z.B. Ihrer Wohnungstür installie-
ren. Setzen Sie 3 x 1,5V-Batterien ein - achten Sie hierbei auf die richtige Polung.
Verbinden Sie die ankommenden Klingelleitungen mit T1 und T4 ertönt beim Be-
tätigen der weiteren Klingel ein 2-Klang-Ton. Verbinden Sie die ankommenden
Klingelleitungen mit T3 und T4 ertönt beim Betätigen der weiteren Klingel eine
polyphone Melodie (Melodiewahl s. Punkt 8).
Bitte beachten Sie, dass es sich empfiehlt, lediglich unbeleuchtete Klingelplatten
anzuschließen, da die Beleuchtung zu einem raschen Entleeren der Batterien füh-
ren würde.
Durch diese verschiedenen Anschlussmöglichkeiten lässt sich eine Rufunterschei-
dung zweier Klingeln, z.B. zwischen Haus- und Wohnungstür, realisieren.
Beispiel
6
ANL_0514985555.indd 8 10.07.2012 10:46:18
6. Batteriebetrieb mit verdrahtetem Gongmodul
Entfernen Sie die Abdeckung vom Gong und setzen Sie 3 x 1,5V-Batterien ein -
achten Sie hierbei auf die richtige Polung.
Verbinden Sie die Klingeldrähte mit den Anschlüssen T1 und T4 ertönt beim Be-
tätigen der Klingel ein 2-Klang-Ton. Verbinden Sie die Klingeldrähte mit den An-
schlüssen T3 und T4 ertönt beim Betätigen der Klingel eine polyphone Melodie
(Melodiewahl s. Punkt 8). Bitte beachten Sie, dass es sich empfiehlt, lediglich un-
beleuchtete Klingelplatten anzuschließen, da die Beleuchtung zu einem raschen
Entleeren der Batterien führen würde.
Durch diese verschiedenen Anschlussmöglichkeiten lässt sich eine Rufunterschei-
dung zweier Klingeln, z.B. zwischen z.B. Haus- und Wohnungstür, realisieren.
7. Batteriebetrieb mit Funk-Erweiterungsset
Entfernen Sie die Abdeckung vom Gong. Lösen Sie die Schrauben des verdrahte-
ten Gongmoduls und entfernen Sie es aus dem Moduleinschub.
Typ 04821: Setzen Sie 3 x 1,5V-Batterien in den Gong und 2 x 1,5V AAA Micro
Batterien in den Sender ein.
Typ 04281R2: Setzen Sie 3 x 1,5V-Batterien in den Gong und 1 x 3V CR2032
Batterien in den Sender ein.
Achten Sie hierbei auf die richtige Polung.
Passen Sie den Hauscode des Gongs und des Senders an, d.h. beide Drehschal-
ter müssen auf die gleiche Zahl zeigen.
Empfänger Sender
7
ANL_0514985555.indd 9 10.07.2012 10:46:20
8. Anschluss des Senders an eine vorhandene Klingelanlage
(Nur Sender Typ 04281R2)
Eine bereits vorhandene Klingelanlage kann mit diesem Funk-Gong erweitert
werden.
Die Anschlussklemmen B & C (Klingelanschluss) müssen mit einer ca. 50 cm
langen zweiadrigen Leitung (Klingeldraht) direkt mit den Anschlüssen an dem
vorhandenen Klingelläutewerk oder Gong verbunden werden. Der Abstand
zwischen Klingel und Sender sollte ca. 30 bis 40cm betragen.
Zum Herausführen der Leitung den dargestellten Teil auf der Gehäuseinnenseite
ausbrechen.
9. Anschluss eines separaten Klingeltasters
(Nur Sender Typ 04281R2)
Der separate Klingeltaster darf nicht mit einer vorhandenen Klingelanlage ver-
bunden sein. Die Batterie muss im Sender bleiben.
Die Anschlussklemme A & B werden zu diesem Zweck mit einer zweiadrigen
Leitung an den Klingeltaster angeschlossen. Der verwendete Klingeltaster muss
unbeleuchtet sein. Evtl. vorhandene Glimm-/Glühlampen sind zu entfernen.
8
A
B
C
Sender Typ 04281R2
vorhandenes
Klingelläutewerk/
Gong
vorhandener
Klingeltaster
Transformator
A
B
Sender Typ 04281R2
ANL_0514985555.indd 10 10.07.2012 10:46:24
10. Melodiewahl mit verdrahtetem Gongmodul
Die an T3 und T4 angeschlossene Klingel lässt den Gong eine festgelegte poly-
phone Melodie oder wechselnde polyphone Melodien spielen.
Schieben sie den Schiebeschalter (7) auf „SEQ“ können Sie durch Drücken des
„SEL“-Knopfes (6) die gewünschte polyphone Melodie auswählen. Damit der
Gong nur noch diese Melodie spielt, schieben Sie den Schiebeschalter (7) auf
„SET“, ohne in der Zwischenzeit weitere Knöpfe zu drücken. Verbleibt der Schie-
beschalter auf „SEQ“, wird beim Betätigen der Klingel eine beliebige polyphone
Melodie gespielt.
Hinweis: Bei Batteriewechsel bzw. Wechsel eines Moduls stellt sich die Melodie
automatisch auf eine Standardmelodie zurück und muss gegebenenfalls neu ein-
gestellt werden.
11. Melodiewahl mit Funk-Erweiterungsset
Haben Sie ein Funkmodul (Funk-Erweiterungsset, nicht im Lieferumfang) in den
Moduleinschub eingesetzt, erfolgt die Melodiewahl über den Sender (Abb. 5).
Schiebeschalter : K1 – für 3-Klang-Ton, K2 – für Westminster-Melodie,
K3 – für polyphone Melodie
Schiebeschalter : „SEQ“ - für wechselnde Melodie bei K3; „SET“ - zur Verwen-
dung einer ausgewählten Melodie bei K3
Steht der Schiebeschalter auf K3 spielt der Gong eine festgelegte polyphone
Melodie oder wechselnde polyphone Melodien.
Schieben sie den Schiebeschalter auf „SEQ“, können Sie durch Drücken des
„SEL“-Knopfes (6) oder des Senders die gewünschte polyphone Melodie aus-
wählen. Damit der Gong nur noch diese Melodie spielen, schieben Sie den
Schiebeschalter auf „SET“, ohne in der Zwischenzeit weitere Knöpfe zu drücken.
Verbleibt der Schiebeschalter auf „SEQ“, wird beim Betätigen des Senders eine
beliebige polyphone Melodie gespielt.
Hinweis: Bei Batteriewechsel bzw. Wechsel eines Moduls stellt sich die Melodie
automatisch auf eine Standardmelodie zurück und muss gegebenenfalls neu ein-
gestellt werden.
9
ANL_0514985555.indd 11 10.07.2012 10:46:24
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de seguridad de REV
Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manual de usuario
Siren
Siren LED GSM Manual de usuario
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario
Siemens
Siemens FDM273 Manual de usuario