Respironics EverFlo Manual de usuario

1053274

DSF 4/14/08

EN-INTL, FR-CA, ES-LAT, PT-BR

EverFlo™

EverFlo™ Q

EverFlo / EverFlo QUser Manual

English

Table of Contents

Symbol Key ....................................................................................................... 2

Abbreviations................................................................................................... 2

Chapter 1: Introduction................................................................ 3

Intended Use.................................................................................................... 3

About Your EverFlo / EverFlo Q.................................................................3

Parts of Your Concentrator.......................................................................... 3

Accessory Equipment and Replacement Parts....................................3

Warnings and Cautions ................................................................................ 4

Chapter 2: Operating Instructions.............................................. 5

Chapter 3: Cleaning & Maintenance .......................................... 7

Cleaning............................................................................................................. 7

Service ................................................................................................................ 7

How to Contact Respironics........................................................................ 7

Chapter 4: Alarms and Troubleshooting................................... 8

Troubleshooting Guide ................................................................................ 9

Chapter 5: Speciﬁcations............................................................10

Appendix A: EMC Information ..................................................12

Limited Warranty .........................................................................14

EverFlo / EverFlo QUser Manual

EverFlo is a trademark of Respironics, Inc. and its aﬃliates.

Symbol Key

Follow Instructions for Use AC Power

Type BF Applied Part REF Model Number

Class II equipment SN Serial Number

No smoking On (Power)

No oil or grease O (Power)

Do not disassemble

IPX1

Drip proof equipment

General Alarm Action Required, Check System Notication

Canadian/US

Certication

Compliant with the Waste Electrical and

Electronic Equipment/Restriction of the Use of

Certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment (WEEE/RoHS) recycling

directives

European Declaration of

Conformity

Abbreviations

LED Light Emitting Diode

LPM Liters per Minute

OPI Oxygen Percentage Indicator

EverFlo / EverFlo QUser Manual

English

Chapter 1: Introduction

Your health care professional has determined that supplemental oxygen is of beneﬁt to you and has prescribed

an oxygen concentrator set at a speciﬁc ﬂow setting to meet your needs. DO NOT change the ﬂow settings

unless your health care professional tells you to do so. Please read and understand this entire manual before

using the device.

Intended Use

e EverFlo / EverFlo Q Oxygen Concentrator is intended to provide supplemental oxygen to persons

requiring oxygen therapy. e device is not intended to be life supporting or life sustaining.

About Your EverFlo / EverFlo Q

e device produces concentrated oxygen from room air for delivery to a patient requiring low ﬂow oxygen

therapy. e oxygen from the air is concentrated using a molecular sieve and a pressure swing adsorption

process. Your home care provider will show you how to operate the concentrator and will be available to answer

any questions. If you have additional questions or problems, contact your home care provider.

Parts of Your Concentrator

Accessory Equipment and Replacement Parts

Contact your home care provider if you have questions about this equipment. Use only the following

Respironics accessories and replacement parts with this device:

- Air Inlet Filter

- Humidiﬁer Connector Tube

Control Panel

On/Oﬀ Switch

Flow Meter

Oxygen Outlet

Port

Humidiﬁer Bottle

Mounting Strap

Humidiﬁer

Connector

Tube

Filter Door

Air Inlet Filter

EverFlo / EverFlo QUser Manual

Warnings and Cautions

Warnings

A warning represents the possibility of harm to the operator or patient.

• For proper operation, your concentrator requires unobstructed ventilation. The ventilation ports are located at the rear

base of the device and at the side air inlet filter. Keep the device at least 15 to 30 cm away from walls, furniture, and

especially curtains that could impede adequate airflow to the device. Do not place the concentrator in a small closed

space (such as a closet).

• Do not remove the covers of this device. Servicing must be referred to an authorized and trained Respironics home

care provider.

• In the event of an equipment alarm or if you are experiencing any signs of discomfort consult your home care provider

and/or your health care professional immediately.

• Oxygen generated by this concentrator is supplemental and should not be considered life supporting or life sustaining.

In certain circumstances oxygen therapy can be hazardous; any user should seek medical advice prior to using this

device.

• Where the prescribing health care professional has determined that an interruption in the supply of oxygen, for any

reason, may have serious consequences to the user, an alternate source of oxygen should be available for immediate use.

• Oxygen vigorously accelerates combustion and should be kept away from heat or open flame. Not suitable for use in

the presence of a flammable anesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.

• Do not smoke, allow others to smoke or have open flames near the concentrator when it is in use.

• Do not use oil or grease on the concentrator or its components as these substances, when combined with oxygen, can

greatly increase the potential for a fire hazard and personal injury.

• Do not use the oxygen concentrator if either the plug or power cord is damaged. Do not use extension cords or

electrical adapters.

• Do not attempt to clean the concentrator while it is plugged into an electrical outlet.

• Device operation above or outside of the voltage, LPM, temperature, humidity and/or altitude values specified may

decrease oxygen concentration levels.

• Your home care provider is responsible for performing appropriate preventive maintenance at the intervals

recommended by the device manufacturer.

Cautions

A caution represents the possibility of damage to the equipment.

• Do not place liquids on or near the device.

• If liquid is spilled on the device, turn the power off and unplug from electrical outlet before attempting to clean up

spill. Call your home care provider if device does not continue to work properly.

EverFlo / EverFlo QUser Manual

English

Chapter 2: Operating Instructions

Warning: Do not use extension cords or electrical adapters.

1. Select a location that allows the concentrator to draw in room air

without being restricted. Make sure that the device is at least 15 to

30 cm away from walls, furniture, and especially curtains that could

impede adequate airflow to the device. Do not place the device near

any heat source.

2. After reading this entire manual, plug the power cord into an electrical

outlet.

3. Do either Step A or Step B below.

A. If you are not using a humidifier, connect your nasal cannula to the

Oxygen Outlet Port, as shown in the top illustration on the right.

B. If you are using a humidifier, follow the steps below:

1. Open the filter door on the back of the device as shown.

2. Remove the humidifier connector tube from the back of the filter

door and replace the filter door, as shown.

3. Fill your humidifier bottle according to the manufacturer's

instructions.

4. Mount the filled humidifier on the top of the EverFlo / EverFlo Q

device inside the velcro strap, as shown in the illustration on the

right.

5. Tighten the velcro strap around the bottle and secure it so it is

held firmly in place.

6. Connect the humidifier connector tube (that you retrieved from

the filter door) to the Oxygen Outlet Port (as shown in Step 3-A

above).

7. Connect the other end of the humidifier connector tube

to the top of the humidifier with the elbow in the tubing

facing the front, as shown here.

8. Connect your cannula to the humidifier bottle according

to the humidifier bottle manufacturer's specifications.

Oxygen Outlet Port

Step 3-A

Step 3-B1

Step 3-B4

Step 3-B7

EverFlo / EverFlo QUser Manual

4. Press the power switch to the On [I] position. Initially, all the LEDs will illuminate and the audible

alert will beep for a few seconds. After that time, only the green LED should remain lit. You can begin

breathing from the device immediately even though it typically takes 10 minutes to reach oxygen purity

specifications.

5. Adjust the flow to the prescribed setting by turning the knob on the top of the flow meter until the ball is

centered on the line marking the specific flow rate.

Flow Meter Knob

6. Be sure oxygen is flowing through the cannula. If it is not, refer to the Troubleshooting Guide in this

manual.

7. Put on the cannula as directed by your home care provider.

8. When you are not using the oxygen concentrator, press the power switch to the Off [O] position.

EverFlo / EverFlo QUser Manual

English

Chapter 3: Cleaning & Maintenance

Warning: It is important to unplug the device before you perform any cleaning.

Caution: Excess moisture may impair the proper operation of the device.

Cleaning

Periodically, use a damp cloth to wipe down the exterior case of the EverFlo / EverFlo Q device. If you use

medical disinfectants, be sure to follow the manufacturer's instructions.

If you are using a humidiﬁer, clean your device according to your home care provider's or manufacturer's

instructions.

Service

e EverFlo / EverFlo Q Oxygen Concentrator contains no user-servicable parts.

Warning: Do not remove the covers of this device. Servicing must be referred to an authorized and

trained Respironics home care provider.

How to Contact Respironics

To have your device serviced, contact your home care provider. If you need to contact Respironics directly,

call the Respironics Customer Service department at 1-724-387-4000 or Respironics Deutschland at

+49 8152 93060. You can also use the following addresses:

Respironics

1001 Murry Ridge Lane

Murrysville, PA 15668

USA

Respironics Deutschland

Gewerbestrasse 17

82211 Herrsching

Germany

Visit the EverFlo web site at: www.everﬂo.respironics.com

EverFlo / EverFlo QUser Manual

Chapter 4: Alarms and Troubleshooting

Alarm and Indicators

e device has an audible alarm and three LED indicators, as shown below.

Audible Alarm / Colored LED Possible Cause Your Action

All 3 LEDs illuminate continuously and the

Audible Alarm is sounding continuously.

The device has detected a

system malfunction.

Immediately turn o the device, connect to a

back up oxygen source, and call your home care

provider.

The Audible Alarm is sounding continuously.

None of the LEDs are illuminated.

The device is turned on but

is not operating. Often this

indicates that the device is not

plugged in or there is a power

failure.

Check the power outlet and verify that the device

is plugged in. If the problem continues, connect

to a back up oxygen source and call your home

care provider.

Red LED illuminates continuously and the

Audible Alarm is sounding continuously.

The device has detected a

system malfunction.

Immediately turn o the device and wait

5 minutes. Restart the device. If the condition

persists turn the unit o, connect to a back up

oxygen source, and call your home care provider.

Yellow LED illuminates continuously. The

Red LED is blinking and the Audible Alarm is

beeping periodically.

The device has detected

an impeded oxygen ow

condition.

Follow the troubleshooting guide on the next

page. Connect to a back up oxygen source

and call your home care provider if your

troubleshooting actions fail to end this alert

condition.

Yellow LED illuminates continuously. The Red

LED is o and the Audible Alarm is silent.

The device has detected a low

oxygen condition (OPI units

only).

Continue using the unit but call your home care

provider about this condition.

NORMAL

Red Alarm Indicator

Yellow Check System Indicator

Green Power On Indicator

EverFlo / EverFlo QUser Manual

English

Troubleshooting Guide

Problem Why it Happened What to Do

Yellow LED is blinking. The Red LED is o and the

Audible Alarm is beeping periodically.

The device has detected a high oxygen

ow condition.

Turn the ow rate down to your

prescribed level.Wait at least 2 minutes.

If the condition persists turn the unit o,

connect to a back up oxygen source, and

call your home care provider.

Green LED illuminates continuously.The other

LEDs are o and the Audible Alarm is silent.

The device is turned on and working

properly. Take no action.

The device is not working when it is turned on.

(The Audible Alarm is sounding continuously.

All LEDs are o.)

The power cord plug is not properly

inserted into the electrical outlet.

Make sure the device is properly plugged

in to the electrical outlet.

The unit is not receiving power from

the electrical outlet.

Check your household outlet fuse or

circuit.

Internal part failure. Connect to a back up oxygen source and

contact your home care provider.

The device is not working when it is turned on.

(The Audible Alarm is sounding continuously

and all 3 LEDs are illuminated.)

Internal part failure. Connect to a back up oxygen source and

contact your home care provider.

Impeded oxygen ow indication is activated.

(TheYellow LED illuminates continuously,

the Red LED is blinking and the Audible Alarm is

beeping periodically.)

The airow to the device is impeded

or blocked.

Remove any items that appear to be

blocking the airow into the device.

The ow meter knob is completely

closed.

Turn the ow meter knob

counterclockwise to center the ball on the

prescribed LPM ow.

The oxygen tubing is kinked and

blocking the delivery of oxygen.

Check to see that the tubing is not kinked

or blocked. Replace if necessary.

Limited oxygen ow to the user without any

fault indication.

(All LEDs are o and the Audible Alarm is silent.)

The oxygen tubing or cannula is faulty. Inspect and replace the items if necessary.

There is a poor connection to a device

accessory.

Ensure that all connections are free from

leaks.

Otros manuales para EverFlo

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo médico de Respironics

Respironics

Respironics V60 Manual de usuario

Respironics

Respironics BiPAP S Manual de usuario

Respironics

Respironics REMstar Plus with C-Flex Manual de usuario

Respironics

Respironics BiPAPautoSV Advanced Manual de usuario

Respironics

Respironics Millennium M10 Manual de usuario

Respironics

Respironics ComfortGel Manual de usuario

Respironics

Respironics BiPAP Synchrony Manual de usuario

Respironics

Respironics MiniElite Manual de usuario

Respironics

Respironics DreamStation Series Manual de usuario

Respironics

Respironics Tranquility Quest Plus Manual de usuario

Respironics

Respironics Millennium M10 Manual de usuario

Respironics

Respironics Wee Sight 1017920 Manual de usuario

Respironics

Respironics REMstar Auto M Series Manual de usuario

Respironics

Respironics Millennium M10 Manual de usuario

Respironics

Respironics SmartMonitor2 Manual de usuario

Respironics

Respironics EverFlo Manual de usuario

Respironics

Respironics DreamStation Go Manual de usuario

Respironics

Respironics REMstar Pro Manual de usuario

Respironics

Respironics REMstar Pro Manual de usuario

Respironics

Respironics Tranquility Bilevel 1700 Manual de usuario

Respironics

Respironics BiPAP S/T Manual de usuario

Respironics

Respironics SmartMonitor 2 Manual de usuario

Respironics

Respironics 920M PLUS Manual de usuario

Respironics

Respironics REMstar Pro Manual de usuario

Manuales populares de Equipo médico de otras marcas

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Manual de usuario

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Manual de usuario

AMT

AMT XLR8 Manual de usuario

Medipost-Nutristoma

Medipost-Nutristoma MD300K2 Manual de usuario

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Manual de usuario

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Manual de usuario

Gendex

Gendex Expert DC Manual de usuario

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Manual de usuario

Libelium

Libelium MySignals Manual de usuario

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Manual de usuario

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm Sonart Manual del propietario

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Manual de usuario

GE SENOGRAPHE 800T Manual de usuario

GE Definium 5000 Manual de usuario

Kanmed

Kanmed GE-1380 Manual de usuario

Huntleigh

Huntleigh FD1 Manual de usuario

Stryker

Stryker SPR Plus Manual de usuario