Respekta WKS 77 Manual de usuario
Mod. No.:
Bedienungsanleitung
Wein Kühlschrank
User's manual
Wine Cooler
WKS 77
Inhalt im Lieferumfang nicht enthalten
Content not included
JC-201S
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof
fi200721atNEG
D
GB
Lieber Kunde,
wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus
unserem Sortiment.
Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht.
Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanweisung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die
Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.
Diese Bedienungsanleitung ist verschiedenen Gerätetypen angepasst, daher finden Sie darin auch die
Beschreibungen von Funktionen, die Ihr Gerät evtl. nicht enthält.
Für Schäden an Personen oder Gegenständen, die auf eine fehlerhafte oder unsachgemäße Installation
des Gerätes zurückzuführen ist, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, evtl. notwendige Modellmodifizierungen an den Gerätetypen
vorzunehmen, die der Bedienerfreundlichkeit und dem Schutz des Benutzers und dem Gerät dienen
und einem aktuellen technischen Standard entsprechen.
Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualitätskontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, so
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Dieser wird Ihnen gerne weiterhelfen.
CE-Konformitätserklärung
Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht,
erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits-
Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die
entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten
ordnungsgemäss ausgestellte CE-Konformitätserklärung zur Einsichtnahme der zuständigen
Behörden vorhanden sind und über den Geräteverkäufer angefordert werden können.
Der Hersteller erklärt ebenso, dass die Bestandteile der/des in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
benen Geräte(s), welche mit frischen Lebensmitteln in Kontakt kommen können, keine toxischen
Substanzen enthalten.
Inhalt
SicherheitshinweiseundWarnungen………………………………..…………………………….1-4
Aufstellung………………………………..…………………………………………………………..........…5
BeschreibungdesGeräts………………………………..………………………...................………..5-7
Bedienung………………………………..………………………………………………………..........…….8-10
Störungsbehebung………………………………..……………………………………….....…………..10
PflegeundReinigung………………………………..………………………………....................…..11
TechnischeDaten………………………………..……………………………………..................……..12
Garantiebedingungen……………………………………………………………………………………13
1
SicherheitshinweiseundWarnungen
Ihre Sicherheit liegt unserem Unternehmen sehr am Herzen.
Lesen Sie diese Anleitung vor Installation und Gebrauch des
Geräts unbedingt sorgfältig durch. Wenn bezüglich der
Informationen in dieser Anleitung irgendwelche Zweifel
bestehen, wenden Sie sich bitte an die Technikabteilung.
Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten, unerfahrenen Personen oder
Personen, die das Gerät nicht kennen, nur dann
benutzt werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden
oder über die sichere Bedienung des Geräts und die
bestehenden Gefahren unterrichtet wurden. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und
Pflegearbeiten am Gerät sollten von Kindern, wenn
überhaupt, nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen Kühlgut in
Kühlgeräte legen und daraus herausnehmen. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen können.
Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im
Haushalt und nicht für den gewerblichen oder
industriellen Gebrauch bestimmt.
2
Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen im
Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur nicht.
Verwenden Sie zum Beschleunigen des Abtauprozesses
keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen
mechanischen Geräte oder sonstigen Mittel.
Achten Sie darauf, den Kältemittelkreislauf nicht zu
beschädigen.
Verwenden Sie in den Fächern dieses Geräts kein
elektrisches Gerät, es sei denn, es wurde vom
Hersteller empfohlen.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des
Geräts den Angaben auf dem Typenschild entspricht.
Schließen Sie das Gerät nicht an einen Trafo oder an
eine Steckdosenleiste, sondern an eine separate
geerdete Steckdose mit mindestens 10 A an.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose ordnungsgemäß
geerdet ist, und modifizieren Sie Netzkabel und -stecker
nicht.
Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose.
Andernfalls besteht Feuergefahr.
Der Stecker und die Steckdose müssen zum Trennen
der Stromversorgung im Notfall leicht zugänglich sein.
Lagern oder verbrennen Sie in der Nähe des Geräts
kein Benzin oder andere brennbare Materialien.
Andernfalls besteht Feuergefahr.
Lagern Sie im Kühlfach des Geräts keine brennbaren
Materialien, Explosivstoffe, säurehaltigen oder
alkalischen Flüssigkeiten usw.
Verwenden Sie im Kühlfach keine anderen Elektrogeräte.
Kindersicherheit
Lassen Sie Kinder nicht im Gerät spielen. Andernfalls
könnten sie eingeklemmt werden oder nicht mehr
herauskommen.
Kinder dürfen sich zum Spielen nicht an die Tür
hängen. Andernfalls kann das Gerät umfallen.
3
Kinder dürfen nicht in das Kompressorfach greifen oder
Metallteile an der Rückseite des Geräts berühren.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
Schützen Sie das Gerät vor Wasser
Spritzen oder schütten Sie zum Reinigen kein Wasser
auf das Gerät und füllen Sie es auch nicht damit.
Andernfalls besteht bei mangelhafter Isolierung die
Gefahr eines elektrischen Schlags.
Vorsicht vor Erfrierungen
Berühren Sie vor allem mit nassen Händen nicht die
Verkleidung im Kühlfach. Andernfalls besteht
Verletzungsgefahr durch Erfrierung, wenn das Gerät in
Betrieb ist.
Öffnen Sie die Tür nicht längere Zeit lang
Wenn die Tür lange Zeit offen steht, kann es im Inneren
des Geräts zu einem erheblichen Temperaturanstieg
kommen.
Modifikation des Geräts nicht zulässig
Modifizieren Sie das Gerät nicht eigenständig.
Andernfalls besteht die Gefahr von Schäden am Gerät.
Trennen des Geräts vom Stromnetz
Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen und vor
Wartungsmaßnahmen vom Stromnetz.
Trennen Sie das Gerät nach einem Stromausfall vom
Stromnetz.
Entsorgen des Geräts
Bitte beachten Sie, dass das Gerät brennbares
Kältemittel und Treibgas enthält und gemäß den lokal
geltenden Vorschriften entsorgt werden muss.
Bitte nehmen Sie vor dem Entsorgen des Geräts die
Türen ab, damit sich Kinder darin nicht versehentlich
einschließen können.
Geben Sie das Gerät an einer vorgesehenen
Sammelstelle ab.
4
Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen
Ziehen Sie zum Trennen des Geräts vom Stromnetz
nicht am Netzkabel, sondern am Stecker.
Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel und
treten Sie nicht absichtlich darauf.
Achten Sie beim Umstellen des Geräts auf die richtige
Platzierung des Netzkabels.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist
Verwenden Sie das beschädigte Netzkabel nicht weiter
und lassen Sie es umgehend von einem
Kundendienstmitarbeiter des Herstellers oder einem
qualifizierten Elektriker austauschen.
Lassen Sie das Netzkabel bei Bedarf von einem
qualifizierten Elektriker mit einem Kabel mit einem
Querschnitt von mindestens 0,75 mm2 verlängern.
5
Aufstellung
Position
Neigen Sie das Gerät um nicht mehr als 45°, wenn Sie das Gerät an die
Aufstellposition transportieren.
Das Gerät muss auf einen ebenen, stabilen und trockenen Boden oder eine
ähnliche, nicht brennbare Unterlage gestellt werden. Verwenden Sie dazu nicht
das Schaumstoffpolster der Verpackung.酒柜结构及安装示意图
Stellen Sie das Gerät nicht an einen Ort, an dem es Nässe ausgesetzt ist.
Verwenden Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem die Temperaturen unter den
Gefrierpunkt sinken können.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und schützen Sie es vor direktem
Sonnenlicht und Regen.
Lassen Sie für eine gute Belüftung 10 cm Platz um das Gerät, da sich bei Betrieb
das Gehäuse erwärmt. Das ist normal.
Warten Sie nach der Inbetriebnahme des Geräts etwa 1 Stunde, bis Sie die Kühlung im
Gerät fühlen können, bevor Sie Weinflaschen in das Gerät legen.
BeschreibungdesGeräts
Gesamtansicht
1. Gehäuse
2. Abdeckplatte
3. Boden
5. Sensorabdeckun
g
6. Höhenverstellbarer Fuß
7. Unteres Scharnier
8. Tür
10. Türdichtun
g
9. Griff
12. Abdeckung des
oberen Scharniers
11. Oberes Scharnie
r
4. Bedienfeld
6
Hinweis:
Böden, Türrahmen, Griff und andere Zubehörteile können sich je nach Modell und
Konfiguration unterscheiden.
Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen Referenzzwecken. Das von Ihnen gekaufte
Gerät unterscheidet sich möglicherweise etwas von dem hier abgebildeten Gerät.
Bitte schauen Sie sich das eigentliche Produkt an.
Montieren des Griffs und Versetzen des Türanschlags
1. Teile für das Versetzen des Türanschlags
①Abdeckung des Türscharniers ②Flanschschraube ③Türscharnier ④Kappe
⑤Unteres Türscharnier ⑥Schraube für Griff ⑦Griff
2. Montieren des Griffs
Der Griff wird zusammen mit Schrauben in einer separaten
Verpackung im Karton geliefert.
① Ziehen Sie die Türdichtung etwas vom Rahmen innen ab, um
zwei kleine Bohrungen freizulegen. ② Setzen Sie den Griff an den
Bohrungen an und drehen Sie die Schrauben von innen her ein.
③ Ziehen Sie sie mit dem Schraubenzieher an. ④ Legen Sie die
Türdichtung wieder an, um die Schrauben abzudecken.
3. Versetzen des Türanschlags
Werkseitig öffnen die Türen unserer Weinkühler auf der
linken Seite. So versetzen Sie die Türöffnung auf die
andere Seite:
1) Schließen Sie die Tür.
2) Nehmen Sie die Abdeckung des Türscharniers ① in
der Ecke oben rechts ab. Lösen Sie die
Flanschschrauben ②. Nehmen Sie das Türscharnier ③
ab. Entfernen Sie die Kappe ④ oben links.
3) Heben Sie die Tür an, bis sie sich vom unteren
Türscharnier ⑤ löst.
4) Schrauben Sie das untere Türscharnier ab.
7
5) Bringen Sie das untere Türscharnier ⑤ an der Ecke unten links an. Setzen Sie die
Tür über dem unteren Türscharnier an und dann in das Scharnier ein.
6) Bringen Sie das Türscharnier ③ oben links mit Flanschschrauben ② an. Bringen Sie
die Abdeckung des Türscharniers ① an. Bringen Sie die Kappe ④ oben rechts an.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enfriador de vino de Respekta
