Resol DeltaSol BX+ V2 Guía de inicio rápido

DeltaSol®BX+ V2

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

Handbuch

Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes.

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes

optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

11205550

*11205550*

DeltaSol®BX+ V2

20140710 Kioto_deltasol_bx+_V2_Zusatzheft.mon5s.indd

S3 S5 S7

(V1)

(P2) R2

(P3)

(P1) S2

S3 S5

(V1)

(P2) R2

(P3)

(P1)

Speicher

(V1)

(

)(

)

R3R1

Speicher

WW-

Boiler

Speicher

S1 S6

S3 S5

(V1)

(P3)

(P2)

(P1)

Speicher

Schwimmbad

Übersicht über die Schemata

Inbetriebnahmemenü

Bezeichnung Bemerkung

Sprache Deutsch

Schema xxx Hier wird die Schemanummer eingegeben

Sommer-/ Winterzeit Ja Automatische Sommer- / Winterzeitumschaltung wird aktiviert

Zeit Aktuelle Zeit einstellen

Datum Aktuelles Datum einstellen

Im Inbetriebnahmemenü folgende Einstellungen vornehmen.

001/011

003/013

002/012

004/014

002 Schema für dieVerwendung von Standardpumpen

012 Schema für dieVerwendung von Hochefﬁzienzpumpen

001 Schema für dieVerwendung von Standardpumpen

011 Schema für dieVerwendung von Hochefﬁzienzpumpen

004 Schema für dieVerwendung von Standardpumpen

014 Schema für dieVerwendung von Hochefﬁzienzpumpen

003 Schema für dieVerwendung von Standardpumpen

013 Schema für dieVerwendung von Hochefﬁzienzpumpen

DeltaSol®BX+ V2

20140710 Kioto_deltasol_bx+_V2_Zusatzheft.mon5s.indd

3 |

Der Regler vergleicht die Temperatur am Kollektorsensor

S1 mit der Temperatur am Speichersensor S2 (Speicher 1).

Ist die gemessene Temperaturdifferenz größer als der ein-

gestellte Wert für die Einschalttemperaturdifferenz, wird

die Pumpe (R1) in Betrieb genommen; der Solarkreis wird

erwärmt.

Die Drehzahl wird so geregelt, dass die einstellbare Tempe-

raturdifferenz erreicht wird. Wenn die Temperaturdifferenz

zwischen S3 und S2 die eingestellte Einschalttemperaturdif-

ferenz für die Sekundärpumpe (externer Wärmetauscher)

überschreitet, wird die Sekundärpumpe (R3) eingeschaltet.

Über eine zusätzliche Wärmeaustauschfunktion wird die

Beladung des Speichers gesteuert. Im stromlosen Zustand

ist das Ventil (R4) auf den mittleren Speicherbereich ge-

schaltet.

Wenn die Einschalttemperaturdifferenz zwischen S5 und S7

überschritten wird, wird der obere Speicherbereich bis zur

eingestellten Solltemperatur beladen.

(V1)

R1 S2

12345678910 11 12 13 14 15 16

S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

IP20

R1-R4

100 ... 240 V~

50-60 Hz

T4A

1 (1) A (100 ... 240) V~

4 (1) A 240 V~

4 (1) A 24V

L' L

Temp. Sensor

RPD

Isolate mains before removing cover!

Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!

Use ground common terminal block

Masse-Sammelklemme benutzen

Use neutral conductor common terminal block

Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!

Use PE Common terminal block

Schutzleiter-Sammelklemme benutzen

VFD

V40 S10

V40

PWMA

0-10V

PWMB

0-10V

PWMC

0-10V

PWMD

0-10V

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

CS10 VBus

DeltaSol®BX+ V2

KIOTO Clear Energy AG

A - 9300 St.Veit a.d. Glan

Speicher

1. Systembeschreibung Schichtlademodul Grundschema (Schemanummer 001/ 011)

Hinweis: Bei Schema 011 zusätzlich die Pumpe R1 an PWM A und R3 an PWM C anschließen.

DeltaSol®BX+ V2

20140710 Kioto_deltasol_bx+_V2_Zusatzheft.mon5s.indd

Bei diesem Schema ist im Solarkreis ein zusätzlicher Spei-

cher (Speicher 2) zur Warmwasserbereitung integriert.

Dieser Speicher hatVorrang gegenüber dem Schichtenspei-

cher (Speicher 1). D. h. der Regler prüft zuerst, ob eine

ausreichendeTemperaturdifferenz zwischen S1 und S4 vor-

handen ist. Dann wird Speicher 2 so lange beladen, bis die

Temperaturdifferenz unter den einstellbaren Wert sinkt

oder die Maximaltemperatur erreicht wird. Danach prüft

der Regler, ob die Einschaltbedingungen für die Beladung

des Schichtladespeichers erfüllt sind.

Die Speicher werden nach der einstellbaren Pendelladelo-

gik im Wechsel beladen.

2. Systembeschreibung Schichtlademodul Grundschema mit zusätzlichem externen

Warmwassererzeuger (Boiler) (Schemanummer 002/012)

S3 S5 S7

(V1)

R3 R2

R1 S2

WW-

Boiler

WW-

Boiler

Speicher

1234567 8910 11 12 13 14 15 16

S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

IP20

R1-R4

100 ... 240 V~

50-60 Hz

T4A

1 (1) A (100 ... 240) V~

4 (1) A 240 V~

4 (1) A 24V

L' L

Temp. Sensor

RPD

Isolate mains before removing cover!

Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!

Use ground common terminal block

Masse-Sammelklemme benutzen

Use neutral conductor common terminal block

Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!

Use PE Common terminal block

Schutzleiter-Sammelklemme benutzen

VFD

V40 S10

V40

PWMA

0-10V

PWMB

0-10V

PWMC

0-10V

PWMD

0-10V

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

CS10 VBus

DeltaSol®BX+V2

KIOTO Clear Energy AG

A - 9300 St.Veit a.d. Glan

Hinweis: Bei Schema 012 zusätzlich die Pumpe R1 an PWM A, R3 an PWM C und R2 an PWM B anschließen.

DeltaSol®BX+ V2

20140710 Kioto_deltasol_bx+_V2_Zusatzheft.mon5s.indd

5 |

Bei diesem Schema ist im Solarkreis über einenWärmetau-

scher ein Pool eingebunden. In diesem Fall hat der Schich-

tenspeicher Vorrang. Erst wenn keine Beladung mehr mög-

lich ist, wird auf die Poolbeladung umgeschaltet.

Relais 2 (R2) kann als Steuersignal verwendet werden, um

z. B. einen externen Schütz zu schalten, der die zusätzliche

Poolladepumpe ansteuert.

3. Systembeschreibung Schichtlademodul Grundschema mit zusätzlichem Pool

(Schemanummer 003/013)

S3 S5

(V1)

R3 R2

R1 S2 Schwimmbad

1234567 8910 11 12 13 14 15 16

S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

IP20

R1-R4

100 ... 240 V~

50-60 Hz

T4A

1 (1) A (100 ... 240) V~

4 (1) A 240 V~

4 (1) A 24V

L' L

Temp. Sensor

RPD

Isolate mains before removing cover!

Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!

Use ground common terminal block

Masse-Sammelklemme benutzen

Use neutral conductor common terminal block

Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!

Use PE Common terminal block

Schutzleiter-Sammelklemme benutzen

VFD

V40 S10

V40

PWMA

0-10V

PWMB

0-10V

PWMC

0-10V

PWMD

0-10V

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

CS10 VBus

DeltaSol®BX+V2

KIOTO Clear Energy AG

A - 9300 St.Veit a.d. Glan

Speicher

Hinweis: Bei Schema 013 zusätzlich die Pumpe R1 an PWM A, R3 an PWM C und R2 an PWM B anschließen.

DeltaSol®BX+ V2

20140710 Kioto_deltasol_bx+_V2_Zusatzheft.mon5s.indd

Der Regler vergleicht die Temperatur an den Tempera-

tursensoren S1 und S6 mit der Temperatur an S2. Ist eine

der gemessenen Temperaturdifferenzen größer als der

eingestellte Wert für die Einschalttemperaturdifferenz,

wird die Pumpe (R1 oder R2) in Betrieb genommen; der

Solarkreis wird erwärmt.

Es wird auf die einstellbare Temperaturdifferenz geregelt.

Die Drehzahl wird so geregelt, dass die einstellbare Tempe-

raturdifferenz erreicht wird.

4. Systembeschreibung Schichtlademodul Grundschema mit Ost-/Westdach

(Schemanummer 004/014)

Wenn die Temperaturdifferenz zwischen S3 und S2 die

eingestellte Einschalttemperaturdifferenz für die Sekun-

därpumpe (externer Wärmetauscher) überschreitet, wird

die Pumpe (R3) eingeschaltet. Über eine zusätzliche Wär-

meaustauschfunktion wird die Beladung des Speichers ge-

steuert. Im stromlosen Zustand ist das Ventil (R4) auf den

mittleren Speicherbereich geschaltet.

Wenn die Einschalttemperaturdifferenz zwischen S5 und

S7 überschritten wird, wird der obere Speicherbereich

bis zur eingestellten Solltemperatur beladen.

S1 S6

S3 S5

(V1)

R1 R3

12345678910 11 12 13 14 15 16

S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

IP20

R1-R4

100 ... 240 V~

50-60 Hz

T4A

1 (1) A (100 ... 240) V~

4 (1) A 240 V~

4 (1) A 24V

L' L

Temp. Sensor

RPD

Isolate mains before removing cover!

Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!

Use ground common terminal block

Masse-Sammelklemme benutzen

Use neutral conductor common terminal block

Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!

Use PE Common terminal block

Schutzleiter-Sammelklemme benutzen

VFD

V40 S10

V40

PWMA

0-10V

PWMB

0-10V

PWMC

0-10V

PWMD

0-10V

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

CS10 VBus

DeltaSol®BX+V2

KIOTO Clear Energy AG

A - 9300 St.Veit a.d. Glan

Speicher

Hinweis: Bei Schema 014 zusätzlich die Pumpe R1 an PWM A, R2 an PWM B und R3 an PWM C anschließen.

DeltaSol®BX+ V2

20140710 Kioto_deltasol_bx+_V2_Zusatzheft.mon5s.indd

7 |

Solar / Grundeinstellung

Bezeichnung Werkseinstellung

Schema 001/011 002/012 003/013 004/014

System 1 3.2 3.2 2.1

Kollektor 1

Kollmin Ja Ja Ja Ja

Kollmin 10°C 10°C 10°C 10°C

Kollnot 130°C 130°C 130°C 130°C

Kollektor 2

Kollmin Ja Ja Ja Ja

Kollmin 10°C 10°C 10°C 10°C

Kollnot 130°C 130°C 130°C 130°C

Speicher 1

ΔTein 6K 6K 6K 6K

ΔTaus 2 K 2 K 2 K 2 K

ΔTsoll 10K 10K 10K 10K

Spsoll 65°C 65°C 65°C 65°C

Spmax 95°C 95°C 95°C 95°C

Vorrang 1211

HysSp 2K 2K 2K 2K

Anstieg 2K 2K 2K 2K

tMin 30s 30s 30s 30s

Min. Drehzahl 30% 30% 30% 30%

Deaktiviert Nein Nein Nein Nein

Speicher 2

ΔTein 6K 6K 6K 6K

ΔTaus 4 K 2 K 2 K 4 K

ΔTsoll 10K 10K 10K 10K

Spsoll 45°C 60°C 26°C 45°C

Spmax 60°C 60°C 30°C 60°C

Vorrang 2122

HysSp 2K 2K 2K 2K

Anstieg 2K 2K 2K 2K

tMin 30s 30s 30s 30s

Min. Drehzahl 30% 30% 30% 30%

Deaktiviert Nein Nein Nein Nein

Ladelogik

Pendelp. 2 min 2 min 4 min 2 min

Umwälz. 15 min 60 min 30 min 15 min

Pausendrehzahl Nein Nein Nein Nein

Pumpenverzögerung 30s 30s 30s 30s

DeltaSol®BX+ V2

20140710 Kioto_deltasol_bx+_V2_Zusatzheft.mon5s.indd

Ihr Fachhändler: Kioto Clear Energy AG

AT-9300 St.Veit/Glan

Solar/ Grundeinstellung

Ext.WT

Bezeichnung Werkseinstellung

Schema 001/011 002/012 003/013 004/014

Relais 3333

Min. Drehzahl 30% 30% 30% 30%

Speicher 1111

Sensor Ext.WT 3333

Zieltemperatur Nein Nein Nein Nein

ΔTein 5K 5K 5K 5K

ΔTaus 3 K 3 K 3 K 3 K

Nachlauf 0000

Funktion aktiviert aktiviert aktiviert aktiviert

Anlage / Wahlfunktion

Wärmeaustausch

Bezeichnung Werkseinstellung

Schema 001/011 002/012 003/013 004/014

Relais 4444

Sen. Quelle 5555

Sen. Senke 7777

ΔTein 3K 3K 3K 3K

ΔTaus 1 K 1 K 1 K 1 K

ΔTsoll 10K 10K 10K 10K

Min. Drehzahl 100% 100% 100% 100%

Tmax 95 °C 95 °C 95 °C 95 °C

Tmin 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C

Timer ----

Funktion aktiviert aktiviert aktiviert aktiviert

WMZ

WMZ1

Bezeichnung Werkseinstellung

Schema 011 012 013 014

Sen.-Vorl. S3 S3 S3 S3

Sen. Rückl. Gd1 Gd1 Gd1 Gd1

Sen.Vol. Ja Ja Ja Ja

Sen. -Vol Gd1 Gd1 Gd1 Gd1

Medium Propylen Propylen Propylen Propylen

Gehalt ----

WMZ

WMZ2

Bezeichnung Werkseinstellung

Schema 011 012 013 014

Sen.-Vorl. S5 S5 S5 S5

Sen. Rückl. Gd2 Gd2 Gd2 Gd2

Sen.Vol. Ja Ja Ja Ja

Sen. -Vol Gd2 Gd2 Gd2 Gd2

Medium - - - -

DeltaSol®

BX+ V2

DeltaSol®BX+ V2

Short commissioning manual

Manual

Thank you for buying this product.

Please read this manual carefully to get the best performance from this unit.

Please keep this manual carefully.

DeltaSol®BX+ V2

20140710 Kioto_deltasol_bx+_V2_Zusatzheft.mon5s.indd

|10

S3 S5 S7

(V1)

(P2) R2

(P3)

(P1) S2

S3 S5

(V1)

(P2) R2

(P3)

(P1)

Store 1

(V1)

(

)(

)

R3R1

Store 1

boiler

Store 1

S1 S6

S3 S5

(V1)

(P3)

(P2)

(P1)

Store 1

Swimming

pool

Scheme overview

Commissioning menu

Designation Note

Language Deutsch

Scheme xxx Enter the scheme number here

Auto DST Yes Automatic daylight savings time adjustment will be activated

Time Adjust the current clock time

Date Adjust the current date

Make the following adjustments in the commissioning menu.

001/011

003/013

002/012

004/014

002 Scheme for using standard pumps

012 Scheme for using high-efﬁciency pumps

001 Scheme for using standard pumps

011 Scheme for using high-efﬁciency pumps

004 Scheme for using standard pumps

014 Scheme for using high-efﬁciency pumps

003 Scheme for using standard pumps

013 Scheme for using high-efﬁciency pumps

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Controladores de Resol

Resol

Resol DeltaSol AX HE Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol CS Plus Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol AL Manual de servicio

Resol

Resol DeltaTherm HC mini Manual de usuario

Resol

Resol FriWa Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol MX Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol ES Manual de usuario

Resol

Resol DeltaTherm FK Manual de usuario

Resol

Resol BASIC controller Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol SLT Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol AL E Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol BX L Manual de usuario

Resol

Resol DeltaTherm HC MAX Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol BS Plus Manual de usuario

Resol

Resol STA-W Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol E Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol Fresh 20 Manual del propietario

Resol

Resol DeltaSol KS Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol BX Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol CS Plus bidirectional Manual de usuario

Resol

Resol WMZ Manual de usuario

Resol

Resol TLR2 Manual de usuario

Resol

Resol DeltaTherm HT Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol C/3 Manual de instrucciones

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario