Renault EXPRESS 2021 Manual de usuario

e e

vehicle user manual

eXPReSS

Benefit from cutting-edge technology born out of competition to ensure the performance and longevity of your Renault

thanks to wide range of engine lubricants developed specially by Renault and Castrol.

Castrol,

exclusive

Renault

partner

renault.frRenault recommends

0.1

ENG_UD59721_1

Bienvenue (FKJK - Renault)

Welcome aboard your vehicle

This driver’s handbook contains the information necessary:

– for you to familiarise yourself with your vehicle, to use it to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and

the technical developments it incorporates.

– to ensure that it always gives the best performance by following the simple, but comprehensive advice concerning regular main-

tenance.

– to enable you to deal quickly with minor faults not requiring specialist attention.

It is well worth taking a few minutes to read this handbook to familiarise yourself with the information and guidelines it contains

about the vehicle and its functions and new features. If certain points are still unclear, our Network technicians will be only too

pleased to provide you with any additional information.

To help you, you will find the following symbols:

and Visible on the vehicle, they show that you should consult the manual to find detailed information and/or limits

on operations in respect of equipment on your vehicle.

➥anywhere in the manual indicates a transfer to a page.

Translated from French. Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from the car manufacturer.

The descriptions of the models given in this handbook are based on the technical specifications at the time of writing. This hand-

book covers all items of equipment (both standard and optional) available for these models but whether or not these are

fitted to the vehicle depends on the version, options selected and the country where the vehicle is sold.

This manual may also contain information about items of equipment to be introduced later in the model year.

The diagrams in the user manual are provided as examples only.

Enjoy driving your new vehicle.

anywhere in the manual indicates a hazard, danger or a safety recommendation.

0.2

ENG_UD61869_1

Exterieur (FKJK - Renault)

EXTERIOR

Electric windows ➥3.10

Windscreen wipers ➥1.88

Demisting ➥3.4

Lights: operation ➥1.83

Lights: replacement ➥5.16

LFilling with fuel ➥1.95

Tyres ➥5.13

Bodywork maintenance ➥4.16

Rear view mirrors

➥1.81

Key/Remote control ➥1.2

Locking/unlocking the doors

➥1.6

0.3

ENG_UD61870_1

Habitacle (FKJK - Renault)

PASSENGER COMPARTMENT

Adjusting your driving po-

sition ➥1.20

Front seats ➥1.15

Front headrests ➥1.14

Child safety ➥1.34

Passenger compartment stor-

age/fittings ➥3.15

Transporting objects in the

luggage compartment ➥3.28

Rear bench seat ➥3.24

Rear headrests ➥3.22

0.4

ENG_UD70383_2

Poste de conduite (XJK - Renault)

DRIVER’S POSITION

Instrument panel ➥1.60

Trip computer controls ➥1.67

Cruise control ➥2.33

Speed limiter ➥2.30

Bonnet release ➥4.2

Exterior lighting ➥1.83

Steering wheel adjust-

ment ➥1.80

Ignition switch ➥2.3

Heating/Air conditioning

system ➥3.4

Multimedia screen ➥3.34

Gearstick ➥2.21

Parking brake ➥2.21

Heated seat(s) ➥1.15

Wireless charger - induction

charging ➥3.34

0.5

ENG_UD70386_2

Aides à la conduite (XJK - Renault)

DRIVING AIDS

ABS (anti-lock braking system)

ESC (electronic stability control)

Braking assistance

Hill start assistance

Driver assistance with a trailer

Traction control - Extended grip

➥2.25

Tyre pressure loss warning

➥2.18

Speed limiter ➥2.30

Blind spot warning ➥2.42

Cruise control ➥2.33Parking distance control ➥2.37

Reversing camera ➥2.40

Rear camera ➥2.22

0.6

ENG_UD61873_1

Sécurité à bord (FKJK - Renault)

SAFETY ON BOARD

Front Airbags ➥1.26

Inhibiting the front passenger

airbag ➥1.52

Side Airbags ➥1.32

Seat belts ➥1.20

Curtain Airbags ➥1.32

0.7

ENG_UD72715_2

Identification (XJK - Renault)

IDENTIFYING A VEHICLE - LABELS

Engine identification ➥6.4

Tyre pressure labels ➥2.18

➥4.14

Vehicle identification plate

➥6.2

Review of a vehicle identification

number ➥6.2

Technical Information for

the emergency services

➥6.3

0.8

ENG_UD61875_1

Compartiment moteur (FKJK - Renault)

THE ENGINE COMPARTMENT (routine maintenance)

Engine oil filler cap ➥4.6

Engine oil dipstick ➥4.4

Brake fluid ➥4.9

Opening the bonnet ➥4.2

Battery ➥5.33

Coolant level ➥4.9

Windscreen washer fluid

➥4.9

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Renault

Renault

Renault 2013 Clio Cup Manual de usuario

Renault

Renault zoe Manual de usuario

Renault

Renault Kangoo 1998 Manual de usuario

Renault

Renault Clio 4 Manual de usuario

Renault

Renault 2013 Clio Cup Instrucciones de funcionamiento

Renault

Renault ALASKAN 2017 Manual de usuario

Renault

Renault WIND Manual de usuario

Renault

Renault 2016 ESPACE Manual de usuario

Renault

Renault Duster Manual de usuario

Renault

Renault Clio 2007 Manual de usuario

Renault

Renault Espace Manual de usuario

Renault

Renault KANGOO Z.E. Manual de usuario

Renault

Renault Autograph Manual de usuario

Renault

Renault TWIZY Z.E. Manual de usuario

Renault

Renault 2013 Clio Cup Manual de usuario

Renault

Renault Clio Cup Manual de usuario

Renault

Renault 2000 Espace Manual de instrucciones

Renault

Renault Kangoo Manual de usuario

Renault

Renault 2005 Megane Manual de usuario

Renault

Renault Clio Manual de usuario

Renault

Renault TWINGO Manual de usuario

Renault

Renault KOLEOS Guía del usuario

Renault

Renault KOLEOS Manual de usuario

Renault

Renault 2008 Clio Sport R3 MAXI Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario