Renault 2005 Megane Manual de usuario

NU761_2_Gcv-FRA.qxd 4/11/05 11:12 Page 1

RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113 / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt

R.C.S. Nanterre 780 129 987 - SIRET 780 129 987 03591 / Tél. : 0810 40 50 60

BC84 - NU761-2 C:\Documentum\Checkout\NU761_2_Tcv-ENG.win 7/12/2005 9:13 -page1

Driver's handbook – 82 00 608 195 – NU 761-2 – 10/2005 – Edition anglaise

8200608195

NU761_2_Gcv-FRA.qxd 4/11/05 11:12 Page 3

BC84 - NU761-2 C:\Documentum\Checkout\NU761_2_Tcv-ENG.win 7/12/2005 9:13 - page 2

has chosen ELF

Engines of all types

except 1.9 dCi with

particle filter

1.9 dCi engines

with particle filter

Petrol and LPG engines

except 2.0T 16V

Renault Sport

Engine all types except

2.0T 16V Renault Sport

and 1.9 dCi with a par-

ticle filter

Gearbox

ELF EXCELLIUM LDX 5W-40 ACEA A3 / B4

Optimum performance and maximum protection in the most severe conditions

All types of driving

ELF EVOLUTION SXR 5W-40 ACEA A3 / B4

Optimum performance

All types of driving

ELF SOLARIS RNX 5W-30 ACEA C3

Optimum performance, particle filter protection and respect for the environment

All types of driving

ELF EVOLUTION SXR 5W-30 ACEA A5 / B5

Fuel economy, engine protection and respect for the environment.

All types of driving

ELF COMPETITION ST 10W-40

ELF TURBO DIESEL 10W-40 ACEA A3 / B4

ACEA B3 / B4

Other RENAULT approved lubricants for normal use.

Elf has developed specific lubricants for each Renault transmission:

Tranself TRJ 75W80, Tranself TRT 75W80, Tranself TRP 75W80, Tranself TRX 75W80 for manual

gearboxes, Renaultmatic D3Syn and Renaultmatic D2 for automatic transmissions.

These fluids are actively involved in the operation of your vehicle. (*)

RENAULT recommends using approved ELF products when topping up or changing the oil.

(*) Refer to your vehicle's Warranty and Services booklet for information regarding which grade of oil to use.

Consult your RENAULT Dealer or visit www.lubricants.elf.com

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.01

0.01

Welcome to your new RENAULT

This Driver’s Handbook contains the information necessary:

• to enable you to get the best out of your RENAULT and to benefit from the latest technical developments that are

incorporated into your vehicle.

• to ensure that it always gives the best performance by following the simple but comprehensive advice concerning regular

maintenance.

• to enable you to deal quickly with minor faults that do not require specialist attention.

It is well worth taking a few minutes to read this handbook to familiarise yourself with the information and guidelines it

contains about the vehicle and its innovative features. If certain points are still unclear, the technicians at your local

RENAULT Dealer will be only too pleased to provide you with any additional information you may require.

The following symbol will help you when reading this handbook:

To indicate a hazard, danger or safety recommendation.

The descriptions of the models given in this handbook are based on the technical specifications at the time of writing.

This handbook covers all items of equipment (both standard and optional) available for these models but whether or not

these are fitted to the vehicle depends on the version, the options selected and the country where the vehicle is sold.

This handbook may also contain information about fittings to be introduced later in the model year.

Enjoy driving your new RENAULT.

Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from RENAULT, 92100 Billancourt 2005.

NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.01 (Black plate)

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.02

0.02

Brief overview

• Tyre pressures ....................................................................................................................... 0.04 - 0.07

• RENAULT card: use .......................................................................................................... 1.02 ➟1.08

• Child restraints/seats ....................................................................................................... 1.32 ➟1.42

• Warning lights (instrument panel) .............................................................................. 1.46 ➟1.77

• Engine Stop/Start ............................................................................................................................. 2.05

• Driving .................................................................................................................................................. 2.37

Tyre pressure monitor ................................................................................................. 2.15 ➟2.18

Electronic Stability Program: ESP ......................................................................................... 2.19

Traction control: ASR .....................................................................................................2.20 - 2.21

Emergency brake assist .............................................................................................................. 2.24

Cruise control/Speed limiter .................................................................................... 2.25 ➟2.31

• Heating/air conditioning ................................................................................................ 3.02 ➟3.16

• Bonnet/maintenance ........................................................................................................ 4.02 ➟4.14

• Practical advice (changing bulbs,

fuses, breakdown, faults) ................................................................................................ 5.02 ➟5.37

NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.02 (Black plate)

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.03

0.03

CONTENTS

Sections

Getting to know your vehicle .................................................. 1

Driving .................................................................................................. 2

Your comfort ..................................................................................... 3

Maintenance ...................................................................................... 4

Practical advice ............................................................................... 5

Technical specifications ............................................................. 6

Alphabetical index ........................................................................ 7

NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.03 (Black plate)

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.04

0.04

TYRE PRESSURES (in bar or kg per cm² when cold)

Versions

Tyre sizes

Wheel sizes

Non-motorway use

• Front

• Rear

Motorway use (1)

• Front

• Rear

1.4 16V 1.6 16V 2.0 16V - 2.0 T

195/65 R15 T

205/55 R16 H

205/55 R16 V

205/50 R17 V

6.5 J 15

6.5 J 16

6.5 J 17

2.2

2.0

2.2

2.0

2.2

195/65 R15 H

205/55 R16 H

205/55 R16 V

6.5 J 15

6.5 J 16

2.2

2.0

2.3

2.0

2.3

205/50 R17 V

2.2

2.0

2.4

2.0

6.5 J 17

195/65 R15 H

205/55 R16 H

205/55 R16 V

2.2

2.0

6.5 J 15

6.5 J 16

2.4

2.0

2.3

2.0

2.4

6.5 J 17

2.5

205/50 R17 V

Emergency spare wheel

2.5

2.0

Tyre safety and use of snow chains

Refer to the paragraph on “Tyres” in Section 5 for information on maintenance and, depending on the version, the

conditions under which chains may be fitted to the vehicle.

(1) Special note concerning vehicles used under full load (Maximum Permissible All-Up Weight) and towing a trailer

The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure increased by 0.2 bar.

Refer to the information on Weights in Section 6.

NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.04 (Black plate)

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.05

0.05

TYRE PRESSURES (in bar or kg/cm² when cold)(continued)

Versions

Tyre sizes

Non-motorway use

• Front

• Rear

Wheel sizes

Motorway use (1)

• Front

• Rear

Emergency spare wheel

1.5 dCi 1.9 dCi 2.0 dCi

6.5 J 17

2.6

2.0

205/50 R17 V

2.8

2.1

2.6

205/55 R16 V

2.8

2.6

2.0

6.5 J 16

2.3

2.0

2.5

2.4

2.0

2.5

2.0

205/50 R17 V195/65 R15 H

205/55 R16 H

205/55 R16 V

2.2

2.0

6.5 J 17

2.4

2.0

6.5 J 15

6.5 J 16

2.42.3

2.4

2,0

2.3

2.0

2.2

2.0

2.4

2.2

2.0

6.5 J 15

6.5 J 16

195/65 R15 H

205/55 R16 H

205/55 R16 V

6.5 J 17

205/50 R17 V

Tyre safety and use of snow chains

Refer to the paragraph on “Tyres” in Section 5 for information on maintenance and, depending on the version, the

conditions under which chains may be fitted to the vehicle.

(1) Special note concerning vehicles used under full load (Maximum Permissible All-Up Weight) and towing a trailer

The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure increased by 0.2 bar.

Refer to the information on Weights in Section 6.

NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.05 (Black plate)

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.06

0.06

TYRE PRESSURES (in psi when cold)

Versions

Tyre sizes

Wheel sizes

Non-motorway use

• Front

• Rear

Motorway use (1)

• Front

• Rear

1.4 16V 1.6 16V 2.0 16V - 2.0 T

195/65 R15 T

205/55 R16 H

205/55 R16 V

205/50 R17 V

6.5 J 15

6.5 J 16

6.5 J 17

195/65 R15 H

205/55 R16 H

205/55 R16 V

6.5 J 15

6.5 J 16

205/50 R17 V

6.5 J 17

195/65 R15H

205/55 R16 H

205/55 R16 V

6.5 J 15

6.5 J 16

6.5 J 17

205/50 R17 V

Emergency spare wheel

Tyre safety and use of snow chains

Refer to the paragraph on “Tyres” in Section 5 for information on maintenance and, depending on the version, the

conditions under which chains may be fitted to the vehicle.

(1) Special note concerning vehicles used under full load (maximum permissible all-up weight) and towing a trailer.

The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure increased by 3 psi.

Refer to the information on Weights in Section 6.

NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.06 (Black plate)

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.07

0.07

TYRE PRESSURES (in psi when cold)(continued)

(1) Special note concerning vehicles used under full load (maximum permissible all-up weight) and towing a trailer.

The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure increased by 3 psi.

Refer to the information on Weights in Section 6.

Tyre safety and use of snow chains

Refer to the paragraph on “Tyres” in Section 5 for information on maintenance and, depending on the version, the

conditions under which chains may be fitted to the vehicle.

Versions

Tyre sizes

Non-motorway use

• Front

• Rear

Wheel sizes

Motorway use (1)

• Front

• Rear

Emergency spare wheel

1.5 dCi 1.9 dCi 2.0 dCi

6.5 J 17

205/50 R17 V

205/55 R16 V

6.5 J 16

205/50 R17 V195/65 R15 H

205/55 R16 H

205/55 R16 V

6.5 J 17

6.5 J 15

6.5 J 16

3533

6.5 J 15

6.5 J 16

195/65 R15 H

205/55 R16 H

205/55 R16 V

6.5 J 17

205/50 R17 V

NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.07 (Black plate)

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.08

0.08

NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.08 (Black plate)

Otros manuales para 2005 Megane

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Renault

Renault

Renault Modus Manual de usuario

Renault

Renault GRAND SCENIC Manual de usuario

Renault

Renault Kangoo Manual de usuario

Renault

Renault Kangoo 1998 Manual de usuario

Renault

Renault kangoo storia Manual de usuario

Renault

Renault KANGOO 2021 Manual de usuario

Renault

Renault FLUENCE Manual de usuario

Renault

Renault ESPASE 2005 Manual de usuario

Renault

Renault Trafic Manual de usuario

Renault

Renault Lodgy Manual de usuario

Renault

Renault zoe Manual de usuario

Renault

Renault LAGUNA Manual

Renault

Renault Clio 4 Manual de usuario

Renault

Renault FLUENCE Z.E. Manual de usuario

Renault

Renault zoe Manual de usuario

Renault

Renault zoe Manual de usuario

Renault

Renault Espace Manual de usuario

Renault

Renault Latitude Manual de usuario

Renault

Renault 2013 Clio Cup Manual de usuario

Renault

Renault CAPTUR Manual de usuario

Renault

Renault ZOE 2018 Manual técnico

Renault

Renault TWINGO Manual de usuario

Renault

Renault FLUENCE Manual de usuario

Renault

Renault WIND Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario