Remington EP5000 Manual de usuario

EP-5000

Use and

Care Guide

By registering your new Remington®product you will receive these important benefits:

Proof of ownership • Product protection • Product registration • Special offers

smooth silky

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance,

basic precautions should always be

observed, including the following.

Read all instructions before using this

appliance.

READ ALL

INSTRUCTIONS

BEFORE USING.

KEEP AWAY FROM

WATER.

DANGER

As with most electrical appliances,

electrical parts are electrically live

even when switch is off. To reduce

the risk of death by electric shock:

nDo not reach for an appliance

that has fallen into water. Unplug

immediately.

nDo not use while bathing or in the

shower.

nDo not place or store appliance

where it can fall or be pulled into a

tub or sink.

nDo not place in or drop into water or

other liquid.

nAlways unplug immediately after

using.

nAlways unplug this appliance before

cleaning.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire,

electric shock or injury to persons:

nAn appliance should never be left

unattended when plugged in.

nClose supervision is necessary when

this appliance is used by, on, or near

children or persons with certain

disabilities.

nUse this appliance only for its

intended use as described in

this manual. Do not use

attachments not recommended by

manufacturer.

nNever operate this appliance if it

has a damaged cord or plug, if it is

not working properly, if it has been

dropped or damaged, or dropped

into water.

nKeep the cord away from heated

surfaces. Do not wrap the cord

around the appliance.

nNever drop or insert any object into

any opening.

nDo not use outdoors or operate

where aerosol (spray) products

are being used or where oxygen is

being administered.

nDo not use this appliance with a

damaged or broken disc as injury

may occur.

nAlways store your appliance and

cord in a moisture-free area. Make

sure your cord is disconnected from

the appliance.

nMake sure unit is "off" before

plugging in, always attach plug

to appliance first, then to outlet.

To disconnect, turn all controls to

"off", then remove plug from outlet,

then detach power cord from the

appliance for storage.

nFor household use only.

nThe power unit is intended to be

correctly oriented in a vertical or

floor mount position.

SAvE ThESE INSTRUCTIONS

Contents

English ..........................1

French..........................13

The EP-5000 can also be used corded.

Please follow the instructions below.

NEnsure the epilator is OFF and attach

the power adapter to the outlet.

NUse epilator as you would regularly.

Charging Cautions

NAlways charge your epilator in a cool,

dry place.

NDo not charge/use the epilator in

close proximity to water.

NThe epilator can be attached to a

power voltage of 120V 60 Hz. Please

check the voltage of your destination

country before travel.

Instructions For Charging

Always ensure that your hands, epila-

tor and power adapter are dry before

charging this product.

Recharging

Before using your Remington®3MOOTH

3ILKY

epilator for the first time,

charge for 16 hours. For subsequent

uses, charge for 8-16 hours before

use (for optimum performance charge

for 16 hours). One full charge allows

for 45 minutes of usage time.

N

Ensure the epilator is OFF and attach

the power adapter to the epilator.

NConnect the power adapter to the

outlet. The charging indicator light

will illuminate.

N

Charge for the time indicated above.

NUse product until the battery is low.

This is indicated by the epilator

running distinctly slower.

Your epilator cannot be overcharged.

However, if the product is not going to

be used for an extended period time (2-

3 months), unplug it from the outlet and

store. Fully recharge your epilator when

you would like to use it again.

To preserve the life of your batteries,

let them run out every six months then

recharge for 16 hours.

How To Use

Helpful Hints:

If you are new to epilation systems,

you may experience some initial dis-

comfort. This decreases with each use

of the product. With cumulative use of

the Remington

epilation system, you

may find a decrease in both the quan-

tity and the density of hair growth.

Like waxing, the Remington®epilation

system is better than shaving because

skin remains silky smooth for up to four

to six weeks. But unlike waxing, the

Remington

epilator is more efficient,

cleaner and can be used in the comfort

of your home eliminating the high cost

and inconvenience of salon waxing.

Be patient when first using your

epilator, as with any new product, it

may take a little while to familiarize

yourself with the product. Take the

time to acquaint yourself with your

epilator, as we are confident you will

receive years of enjoyable use and

complete satisfaction.

Your new epilator is designed to make

the removal of unwanted hair as effi-

cient, gentle and easy as possible.

The curved epilation head is especially

designed to fit the contours of your

body. The rotary tweezers catch even

the shortest hairs (minimum length

.02"/.5mm) and pull them out by the

root. The hair that grows back should

be soft and thin.

Epilating leaves your skin smooth and

hair-free for several weeks.

nBefore epilating, make sure that

your skin is clean, dry and free from

creams or oils.

nRemove protective cap and turn the

epilator on to the desired speed.

Low is recommended for fine hair

and high is recommended for coarse

hair or stronger hair growth.

n

Using your free hand, hold the skin

taut to make the hairs stand upright.

nPosition the epilator flat so that

the stainless steel discs are at 90º

angle and flat against the skin. The

Remington

epilation

head is curved to

ensure maximum

contact with the area

of hair removal.

nUsing small circular

motions, slowly and gently glide

the epilator over the skin. This

circular motion is the most effective

method and makes the process

more comfortable. Alternatively,

guide the epilator in a slow,

continuous movement

against the hair

growth.

nRepeat within

each area until all

unwanted hair is removed.

nAfter epilating, turn the epilator off

and replace the protective cap.

How to Use

Caution:

nFor your protection your epilator may

slow down or even stop if pressed

too firmly against the skin.

nDo not use the epilating head on

irritated skin or skin with varicose

veins, rashes, spots, moles or

wounds without consulting a doctor.

People with reduced immune

response e.g. during pregnancy, or

people who suffer from diabetes

mellitus, hemophilia or immuno-

deficiency should also consult their

doctor before using this product.

nFor hygiene reasons do not let

another person use your epilator.

It is recommended for use by one

person only.

Arm/Leg Epilation

Epilate from the lower

arm/leg and slowly

move upwards.

To epilate behind the

elbow/knee, keep the

arm/leg straight to stretch the skin.

Underarms and Bikini

Please be aware that

these areas are particu-

larly sensitive. However

this sensitivity will

reduce after repeated

usage.

For more comfort,

ensure that the skin is

held taut and that the

hair is at the optimum

length of .02-.05" or

.5-1.27mm. If it has been an extended

period of time since you have removed

hair, trim the hair with a Remington®

bikini trimmer or cosmetic trimmer

before epilation.

When epilating the underarm area,

raise your arm so that the skin is

stretched. Guide the epilator in circular

movements. Avoid using substances

which may cause irritation, such as

deodorants, directly after epilation

(preferably overnight).

Usage Tips

nUsing an epilator may cause

reddening or irritation of the skin.

This is a normal reaction that will

quickly disappear. However, you

should consult your doctor if the

irritation has not disappeared

within three days.

nAll methods of hair removal from

the root can result in ingrown hairs

depending on the condition of the

skin and hair. Regular exfoliation

helps to prevent ingrown hairs. In

some cases inflammation of the skin

could occur when bacteria penetrate

the skin (e.g. when sliding the

appliance over the skin). Thorough

cleaning of the epilation head before

each use will minimize the risk of

infection.

n

When using an epilator for the first time

it is best to try it on a small area to get

used to the process of epilation.

n

The optimum length for hair removal

is between .02-.05" or .5-1.27mm.

Epilation is easier and more

comfortable with this hair length.

nTake a warm bath or shower before

epilating and exfoliate to remove

dead skin cells. This will make

your skin more pliable, making the

epilation process less uncomfortable.

nYour skin should be clean and dry of

creams or oils.

For the Best Results:

nBest results are achieved by gliding

the epilator lightly over the shin in

short, circular motion-sweeping

the head up and away at the end of

each pass. The discs should gently

glide over the skin, barely touching it.

If you press too hard, a built-in safety

measure slows or stops the discs

altogether.

nRepeat the motion within the same

area a few times until all hair is

removed. The duration of use

depends on the quantity and density

of the hair. After several months of

cumulative use, there will be less

hair and those remaining will be

thinner. There will also be a longer

interval between re-growth of the

hair.

n

You may want to epilate in the evening

so that any possible reddening can

disappear overnight.

nAfter use, you can use a body cream

or aloe lotion to soothe the skin and

reduce skin irritation.

nRegularly exfoliate after epilation to

avoid ingrown hairs.

nFor best results, the unit should be

cleaned after every use.



The

Remington®

epilator can be

used safely on the bikini line. If the

bikini line hair is too long, trim first

with either scissors or a trimmer.

Afterwards, you can use the epilator

to remove the hair from the root for

weeks for a smooth and beautiful

bikini line.

nYour Remington® epilator can be used

safely to remove a single hair from

the body.

nUse on face is not recommended.

nYou should initially use your epilator

about once a week. Touch-ups

will contribute to the weakening of

your hair and will keep your legs

constantly smooth. Removing hair

once a week is recommended

particularly for women with sensitive

skin because the process is gentle

and only takes a few minutes.

Cleaning and Maintenance

Storage

Ensure that the protective cap is on

the epilator before storing.

Caring For Your Epilator

To ensure long lasting performance of

your epilator, clean the head assembly

regularly. Always keep the protective

cap on the epilation head when the

epilator is not in use.

CLEANING THE EPILATION HEAD

AFTER EACH USE

nEnsure the epilator is turned off and

disconnected from the outlet.

nPress the head release button and

open the head assembly.

nTurn the head assembly

upside down.

nUsing your thumbs,

push the small sides

together and push the

epilation head upwards.

This releases the

curved epilation head from it's outer

assembly.

nBrush the accumulated hair from

the tweezers by turning the barrel

manually.

nRinse the curved epilation head

under running water.

nAllow to dry completely before

reattaching to the outer epilation

head assembly and the epilator

body.

nReplace the curved epilation head,

ensuring that the wire is at the

higher side of the epilator.

nReplace the epilation head assembly

into the unit by gently pressing until

it clicks into place.

NOTE: The body of the epilator is NOT

washable. DO NOT submerge in water.

CAUTION:

Epilator head: Suitable for cleaning

under water.

Epilator body: NOT suitable for cleaning

under water.

TO REMOVE RESIDUE

To remove residue from the stainless

steel tweezers of the curved epilator

head, dampen a swab with alcohol.

Gently run the swab over the tweezers

until the residue has been removed.

CAUTION: Make sure that the cotton

swab is not soaked in alcohol as this

may damage the epilator head.

NOTE: This appliance does not contain

any user-serviceable parts.

Battery Removal

! To avoid a possible electric shock

hazard, unplug cord (if used) from

electric outlet and epilator.

When your rechargeable epilator

reaches the end of its useful life, the

batteries must be removed from the

epilator and be recycled or disposed of

properly in accordance with your state

and local requirements. If this is not

required by law, you may elect to dis-

pose of the epilator without removing

the batteries.

1. Epilator

2. Remove the

head assembly

by pressing the

release button.

3. Turn the main

unit around and

disassemble the

rear housing

with a screw-

driver.

4. After the

rear housing is

removed, the

motor assembly,

rechargeable

batteries and

PCB assembly

are revealed.

5. Take out the

rechargeable

batteries and

remove them

from the PCB

assembly.

6. Insulate battery ends by (1) placing

each battery individually into separate

plastic bags or (2) covering the terminals

of each battery completely with plastic

or non-conductive electrical tape.

How To Remove the

Rechargeable Batteries:

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Depilador de Remington

Remington

Remington Smooth & Silky EP7030 Manual de usuario

Remington

Remington T22-28829 Manual de usuario

Remington

Remington EP-1050 Manual de usuario

Remington

Remington i-Light IpL5000 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth Silky EP6033AU Guía de instalación

Remington

Remington EP5 Series Manual de usuario

Remington

Remington EP6020 Manual de usuario

Remington

Remington smooth & silky EP7010 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky EP7036AU Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH & SILKY Effortless Glide Epilator Manual de usuario

Remington

Remington i-LIGHT Compact Control Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky EP7020 Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH AND SILKY WDF-4830 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth&Silky WDF-4815 Manual de usuario

Remington

Remington smooth & silky EP7070 Manual de usuario

Remington

Remington smooth silky EP6011AU Guía de instalación

Remington

Remington SMOOTH AND SILKY WPG-4030 Manual de usuario

Remington

Remington EP7300 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky EP7020 Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH EP1 Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH & SILKY EP-6025 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky EP-6010 Manual de usuario

Remington

Remington EP6020C Manual de usuario

Remington

Remington smooth & silky EP7010 Manual de usuario

Manuales populares de Depilador de otras marcas

Braun

Braun FaceSpa 851V Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2082P Manual de usuario

Philips

Philips SatinPerfect HP6576/50 Manual de usuario

Philips

Philips Satinelle Soft HP6407 Manual de usuario

Philips

Philips HP6306 Manual de usuario

Braun

Braun Silk épil 5 Manual de usuario

Philips

Philips HP6522/01 Manual de usuario

Livoo

Livoo DOS194 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2082 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Manual de usuario

Philips

Philips HP6365/02 Manual de usuario

Philips

Philips RéAura SC5000 Manual de usuario

Braun

Braun Silk epil EverSoft 2550 Manual de usuario

Philips

Philips HP6403/00 Manual de usuario

Philips

Philips Wet & Dry BRL140/00 Manual de usuario

Grundig

Grundig LE 6820 Manual de usuario

Rio

Rio Evolution Manual de usuario

Braun

Braun EN 10 Series Guía rápida