Remington EP5 Series Manual de usuario

I www.remington.co.uk

EP7500

Visit www.remington.co.uk/productregister.

You must register within 28 days of purchase.

EP5 5-IN-1 EPILATOR

A B C D

EFG

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions

carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children

unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable

out of reach of children under 8 years.

• WARNING: Keep the appliance dry.

• Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be

obtained via our International Service Centres.

• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

• Do not use attachments other than those we supply.

• Do not leave the appliance unattended while plugged in.

• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.

• Make sure the power plug and cord do not get wet.

• Do not plug or unplug the appliance with wet hands.

• Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance.

• This appliance is not intended for commercial or salon use.

PARTS

1. Tweezers

2. Ultimate Contour Cap

3. Removable and washable head

4. Precision Light

5. On/O Switch – 2 Speeds

6. Power Connection

7. Head release button

8. Detail cap

9. Massage cap with aloe vera

10. Shaver head

11. Bikini Comb

12. Cleaning brush (not shown)

13. Beauty Bag (not shown)

14. Power Cord (not shown)

GETTING STARTED

GENERAL INFORMATION ON EPILATION

The rotating tweezers catch even short hairs and pull them out by the root. The hairs that

grow back are soft and thin. Epilating leaves your skin smooth and hair-free for several

weeks.

If you have not used an epilator before, or if you have not epilated for a long period of

time, it may take a short while for your skin to adapt to epilation. The discomfort

experienced at rst is considerably reduced with repeated use as the skin adjusts to the

process.

Using an epilator may cause reddening or irritation of the skin. This is a normal reaction

that will quickly disappear. However, you should consult your doctor if the irritation has

not disappeared within three days.

All methods of hair removal from the root can result in in-growing hair depending on the

condition of the skin and hair. Regular exfoliation helps to prevent in-growing hair.

In some cases inammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g.

when moving the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head

before each use will minimise the risk of infection.

INSTRUCTIONS FOR USE

USEFUL TIPS

• When using an epilator for the rst time it is best to try it on a small area to get used

to the process of epilation.

• The optimum length for hair removal is between 2-5mm. Epilation is easier and

more comfortable.

• Take a warm bath or shower before epilating and exfoliate to remove dead skin

cells.

• This will make your skin more pliable, making the epilation process less

uncomfortable.

• Epilate in the evening so that any possible reddening can disappear overnight.

• After use you can use a body cream or aloe lotion to soothe the skin and reduce skin

irritation.

• Exfoliate regularly to avoid in-growing hair

EXFOLIATE

• Exfoliation prevents in-growing hairs. Ingrown hairs occur when the growing hair

curls up under the skin instead of growing out like it should. It results in an often

painful red bump and possible infection. Rubbing your skin with an exfoliation

glove in the shower or bath, or using a dry body brush will help reduce ingrown

hairs or infections.

• Before epilating ensure the skin is clean, dry and free from creams or oils.

• Rub the skin in the area to be epilated to lift short hairs to optimise hair removal.

• Ensure the Epilator is OFF and attach the power cord to the product and then to the

mains.

USING THE EPILATOR

1. Turn the epilator on to the desired speed:

• LOW is recommended for ne hair

• HIGH is recommended for coarse hair or stronger hair growth

2. Using your free hand, hold the skin taut to make the hairs stand upright.

3. Position the epilator at so that the tweezers are at a 90° angle and at against the

skin. The Ultimate Contour Cap will ensure the optimum tweezing angle (Figure A).

4. Using small circular motions, slowly and gently glide the epilator over the skin. This

circular motion is the most eective method and makes the process less

uncomfortable (Figure B).

5. Alternatively, guide the epilator in a slow, continuous movement against the hair

growth.

6. Repeat within each area until all unwanted hair is removed.

7. After epilating, turn the epilator o.

ARM/LEG EPILATION

Epilate from the lower arm/leg and slowly move upwards. To epilate behind the elbow/

knee, keep the arm/leg straight to stretch the skin

(Figure C)

UNDERARMS AND BIKINI

Please be aware that these areas are particularly sensitive. However this sensitivity will

reduce after repeated usage. For more comfort, ensure that the skin is held taut and that

the hair is at the optimum length of 2-5mm. If it has been an extended period of time

since you have removed hair, trim the hair with a Remington® bikini trimmer or cosmetic

trimmer before epilation

(Figure D and E)

It is recommended to use LOW speed or Detail cap for these sensitive areas.

FACIAL EPILATION

• Use the Detail Cap.

• Place epilator at a 90° angle to the skin and move the epilator head in a circular

motion.

• NOTE: Do not use for removing hair from the eyebrow.

• Keep the product away from hair on the scalp, eyebrows and eyelashes.

PRECISION LIGHT

• The built in precision light helps you to see every hair.

DETAIL CAP

• The detail cap is designed for small areas (including the face) and spot treatments.

• Ensure the epilator is switched o.

• Remove the Ultimate Contour or Massage Cap.

• Place the Detail Cap into the appropriate slots at the top of the epilator.

• Gently press the Detail Cap into place until you hear a “click”.

MASSAGE CAP WITH ALOE VERA

• The Massage Cap is designed for gentler epilation.

• Ensure the epilator is switched o.

• Remove the Ultimate Contour or Detail Cap.

• Place the Massage Cap into the appropriate slots at the top of the epilator.

• Gently press the Detail Cap into place until you hear a “click”.

SHAVER HEAD

• The shaver head provides a close shave for sensitive areas.

• Ensure the epilator is switched o.

• Press the head release button and remove the epilator head.

• Attach the shaver head until it clicks into place.

• Hold the shaver head at a 90° angle to the skin and move against the direction of

hair growth.

TRIMMING AND SHAPING

1. Attach the bikini comb to the shaver head.

2. Hold the shaver at a right angle to your skin and press down gently.

3. Edge and shape the areas as desired.

CAUTION

• For your protection your epilator may slow down or even stop if pressed too rmly

against the skin.

• Do not use the epilating head on irritated skin or skin with varicose veins, rashes,

spots, moles or wounds without consulting a doctor. People with reduced immune

response e.g. during pregnancy, or people who suer from diabetes mellitus,

haemophilia or immunodeciency should also consult their doctor before using

this product.

• For hygiene reasons do not let another person use your epilator. It is recommended

for use by one person only.

CLEANING AND MAINTENANCE

To ensure long lasting performance of your epilator, clean the head assembly regularly.

Cleaning the epilation head after each use:

• Ensure the epilator is turned o and disconnected from the mains.

• Press the head release button and open the head assembly (Figure F).

• Turn the head assembly upside down.

• The epilator head can be removed and rinsed for cleaning. For optimal cleaning;

brush hairs from the tweezers before rinsing (Figure G).

• Although the epilator is suitable for use under running water, it is not

recommended to submerge the unit under water.

NOTE: Do not completely submerge in water. The epilator head can be submerged after

it has been removed from the epilator body.

TO REMOVE RESIDUE:

• To remove residue from the stainless steel tweezers, dampen a swab with alcohol.

• Gently run the swab over the tweezers until the residue has been removed.

• CAUTION: Make sure that the cotton swab is not soaked in alcohol as this may

damage the epilator.

CLEANING THE SHAVER HEAD AFTER EACH USE:

• Ensure the epilator is turned o and disconnected from the mains.

• Press the head release button and remove the shaving head.

• Remove the blade and trimmer assembly by placing your ngers either side of the

assembly and pulling upwards.

• Gently shake the blade and trimmer assembly to remove the hair. Use the cleaning

brush to brush the trimmers and shaver housing.

• Replace the blade and trimmer assembly.

NOTE: Never use the cleaning brush on the foil as damage may occur.

RECYCLING

WTo avoid environmental and health problems due to hazardous

substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable

batteries marked with one of these symbols must not be disposed of

with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and

electronic products and, where applicable, rechargeable and

non-rechargeable batteries, at an appropriate ocial recycling/

collection point.

SERVICE AND GUARANTEE

Defects aecting product functionality appearing within the

guarantee period will be corrected by replacement or repair at our

option provided the product is used and maintained in accordance

with the instructions. Your statutory rights are not aected.

To claim an extra 1 year guarantee, register your product online within

28 days of purchase.

Consumables are guaranteed only for their recommended lifecycle. Replacement/spare

parts* are excluded and are only covered by a 1 year warranty.

*Examples include, but are not limited to, adaptors, haircare attachments, grooming accessories, etc.

SERVICE CENTRE

UNITED KINGDOM

Tel 0800 212 438 (free call mainland UK)

Spectrum Brands (UK) Ltd

Fir Street, Failsworth, Manchester

M35 0HS, UK

www.remington.co.uk

IRELAND

Tel 142 951 40

Remington Consumer Products,

Unit B12, Ballymount Corporate Park,

Ballymount, Dublin 12

www.ie.remington-europe.com

I REGISTER ONLINE

Visit www.remington.co.uk/productregister

*You must register within 28 days of purchase.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Depilador de Remington

Remington

Remington EP3000 Manual de usuario

Remington

Remington T22-28829 Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH EP1 Manual de usuario

Remington

Remington i-LIGHT Compact Control Manual de usuario

Remington

Remington smooth silky EP7035AU Manual de usuario

Remington

Remington EP6020C Manual de usuario

Remington

Remington EP7 Series Manual de usuario

Remington

Remington EP5000 Manual de usuario

Remington

Remington WDF-5030 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky EP-6010 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky EP7031AU Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH & SILKY EP-6025 Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH AND SILKY WPG-4030 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth&Silky WDF-4815 Manual de usuario

Remington

Remington Trim&Shape BKT-1000 Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH AND SILKY WDF-4830 Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH AND SILKY WDF-4840 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky EP7030 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky EP7020 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky EP7020 Manual de usuario

Remington

Remington Reveal Perfect Pedi CR4000 Manual de usuario

Remington

Remington EP7035 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky EP7030 Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH AND SILKY WPG-4030 Manual de usuario

Manuales populares de Depilador de otras marcas

Braun

Braun FaceSpa 851V Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2082P Manual de usuario

Philips

Philips SatinPerfect HP6576/50 Manual de usuario

Philips

Philips Satinelle Soft HP6407 Manual de usuario

Philips

Philips HP6306 Manual de usuario

Braun

Braun Silk épil 5 Manual de usuario

Philips

Philips HP6522/01 Manual de usuario

Livoo

Livoo DOS194 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2082 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Manual de usuario

Philips

Philips HP6365/02 Manual de usuario

Philips

Philips RéAura SC5000 Manual de usuario

Braun

Braun Silk epil EverSoft 2550 Manual de usuario

Philips

Philips HP6403/00 Manual de usuario

Philips

Philips Wet & Dry BRL140/00 Manual de usuario

Grundig

Grundig LE 6820 Manual de usuario

Rio

Rio Evolution Manual de usuario

Braun

Braun EN 10 Series Guía rápida