Remington Pivot & Flex R3150 Manual de usuario

R3150

Use and Care Guide

By registering your new Remington®product, you will receive these important benefits:

Proof of Ownership • Product Protection • Product Registration • Special Offers

Become a Fan:

Remington Hair Care & Grooming

FEATURING

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed,

including the following. Read all instructions before using this shaver.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

■ Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately.

■ Do not use while bathing or in the shower.

■ Do not place or drop into water or other liquid.

■ Do not place or store this appliance where it can fall or be pulled into a tub

or sink.

■ Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using.

■ Use only when the shaver is in dry condition.

■ Detach the appliance from the power supply cord before cleaning.

■ Do not submerge in water.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

■ An appliance should never be left unattended when it’s plugged in, except when

charging a rechargeable appliance.

■ Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near

children, or individuals with special needs or certain disabilities.

■ Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not

use attachments not recommended by Spectrum Brands, Inc.

■ Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not

working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been dropped

into water.

■ Keep the cord away from heated surfaces.

■ Never drop or insert any object into any of the appliance’s openings.

■ Household use only.

■ Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used

or where oxygen is being administered.

■ Always attach the plug to the appliance, then to outlet. To disconnect, turn all

controls to OFF, then remove plug from outlet.

■ Always pull on cord plug to unplug from wall socket. Never pull on electric cord.

■ Do not plug or unplug this appliance when your hands are wet.

■ Do not use an extension cord or a voltage converter with this appliance.

■ Do not wrap the cord around the appliance.

■ Always store this appliance and cord in a moisture-free area. Do not store it in

temperatures exceeding 140°F (60°C).

■ Detach removable cords from appliance for storage.

■ Do not use this appliance with a damaged or broken head or cutters, as facial

injury may occur.

■ Shavers, including the trimmer, are for use on facial hair only. They should not

be used for shaving the hair on your head or any other part of your body.

■ If travelling outside of North America use an attachment plug adaptor of the

proper configuration for the power outlet, if needed.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CONTENTS

English ................................................................................1

French .................................................................................11

Product Features

SHAVER PARTS

1. Pivoting head & cutter assembly

2. Hairpocket release button

3. Individual flexing heads

4. On/Off slide switch

5. Power port

6. Trimmer button

7. Power cord

8. Cleaning brush

Power System

Corded – shaver can only be used with the power cord.

Voltage Type

Worldwide Voltage – shaver automatically adapts to an outlet voltage

between 120V and 240V.

Replacement Part

SPR

R3150

Shaving

1. Plug power cord into shaver. (Diagram A)

2. Plug power cord into wall outlet. (Diagram B)

3. Slide power switch up to turn on. (Diagram C)

4. Shave face and neck using short, circular strokes. (Diagram D)

5. Slide power switch down to turn off. (Diagram E)

Before using, read the important safety instructions in front of the manual.

A B C D

1. Pull trimmer release button down to engage trimmer. (Diagram F)

2. Trim long, difficult hairs and side burns. (Diagram G)

3. Close trimmer by pressing down on trimmer housing. (Diagram H)

■ Ensure your skin is dry and free of oils.

■ Wait at least 15 minutes after getting up before shaving, to ensure your face is

free of puffiness that may be present from sleeping.

■ Always hold the shaver at a right angle to the skin so that all three heads are

touching the skin with equal pressure.

■ Stretch skin with the free hand so hairs stand upright, making it easier for them

to enter the cutting chamber.

■ Use moderate to slow, circular stroking movement.

■ The use of short, circular motions in stubborn areas may obtain a closer shave,

especially along the neck and chin line.

■ Do not press hard against the skin in order to avoid damage to the rotary heads.

**Remington recommends that you use your new shaver daily for up to four

weeks to allow time for your hair and skin to become accustomed to the

new shaving system**

Shaving Tips

Trim

Cleaning & Care

FG H

NOTE: **When cleaning your shaver, make sure the shaver is turned off and

disconnected from the power cord.**

CAUTION!

■ To clean the external surfaces of the shaver, use a damp cloth. Do not use strong

detergents or other chemicals.

Daily:

1. Press the hairpocket release button to open hairpocket assembly. (Diagram I)

2. Tap out excess hair shavings. (Diagram J)

3. Close hairpocket assembly. (Diagram K)

Weekly:

1. Perform the daily cleaning steps 1 and 2.

2. Remove the cover from the hair pocket assembly. (Diagram L) Place the body of

the shaver aside to ensure that it will not get wet.

3. Release the inner cutter carrier by rotating the locking arms counter-clockwise.

(Diagram M)

4. Remove the inner cutter carrier away from the cutters. (Diagram N)

5. Remove the cutters. (Diagram O)

6. Thoroughly brush any hair off of the inner and outer cutters. (Diagram P)

7. Replace the inner cutters. (Diagram Q)

■ To dry, wipe the surface of the shaver with a dry towel. Do not use a hair dryer

or heater to dry the shaver.

■ Ensure that the main body of the shaver remains dry at all times.

I J KL

MNOP

How To Order Shaver Accessories

It is very important to replace your head and cutters when necessary to ensure a close,

comfortable shave without irritation. We recommend they be replaced every 12 months.

Here are some signs of head and cutter wear, indicating that replacement is needed:

■ Irritation: As the heads get excessively worn you may experience some skin

irritation. This would be especially noticeable when you apply moisturizing lotion.

■ Pulling: When the cutters wear you may feel a sense of pulling and a loss of

closeness when you shave. This is an indication that it is time to replace your

heads and cutters.

Maintain your shaver’s peak performance!

Keep Your Shaver Performing Like New!

■ Because your satisfaction is important to us, we want to make it simple for you

to keep your new shaver performing at its peak.

■ Did you know that for the best possible shave, it is necessary to replace the

heads and cutters on your shaver every 12 months?

■ Remington makes this easy!

Two Easy Ways to Order!

1. Call! U.S. Residents call 1-800-392-6544

Canadian Residents call 1-800-268-0425

2. Order Online at www.RemingtonProducts.com

8. Place the inner cutter carrier back into position and lock into place by rotating the

locking arms clockwise until they snap into place. (Diagram R)

9. Lubricate each cutter with household oil.

10. Close the head assembly. (Diagram K)

** Trimmer: Lubricate teeth with oil every six months

By registering your new Remington®product you will receive these important

benefits:

■ Proof of ownership

■ Product protection

■ Product registration

■ Special offer

Product Registration

Limited Two-Year Warranty

Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty

material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer

purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from acci-

dent or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we

will replace it free of charge. Return your product and sales receipt with your name,

address and day time phone number to: Remington Returns Center, 507 Stokely Dr.,

P.O. Box 1, Deforest, WI 53532. For more information call 800-736-4648 in the US or

800-268-0425 in Canada.

Warranty excludes:

■Heads and cutters

KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY

PURPOSES.

This warranty does not cover products damaged by the following:

■ Accident, misuse, abuse or alteration of the product

■ Servicing by unauthorized persons

■ Use with unauthorized accessories

■ Connecting it to incorrect current and voltage

■ Wrapping cord around appliance causing premature wear & breakage

■ Any other conditions beyond our control

Warranty

100-240 VAC, 50/60 Hz

Questions or comments: Call 800-736-4648 in the US or 800-268-0425 in

Canada. Or visit www.RemingtonProducts.com

Dist. by: Spectrum Brands, Inc., Madison, WI 53711

Dist. by: Spectrum Brands Canada, Inc., Mississauga, ON L5L 0A1

® Registered Trademark of ROVCAL, Inc., a subsidiary of Spectrum Brands, Inc.

Manufactured to Remington’s speciﬁcations in the PRC.

T22-32198

Performance Guarantee

SPECTRUM BRANDS, INC. SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL,

SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS

PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED

WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN DURATION TO

TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights

which vary from state to state or province to province. Some states do not allow the

exclusion or limitation of incidental, special or consequential damages.

Spectrum Brands, Inc.

Money-back Offer

If within 30 days after you have purchased your Remington®branded product, you

are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating

purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased.

Spectrum Brands, Inc. will reimburse all retailers who accept the product within 30

days from the date of purchase. If you have any questions concerning the money-

back guarantee, please call 800-736-4648 in the US or 800-268-0425 in Canada.

Otros manuales para Pivot & Flex R3150

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Remington

Remington

Remington MB4130 Manual de usuario

Remington

Remington PF7300 Manual de usuario

Remington

Remington PR1330 Manual de usuario

Remington

Remington MS-6000 Manual de usuario

Remington

Remington Trim & Shape MPT3800 Series Manual de usuario

Remington

Remington F9200 Manual de instalación y operación

Remington

Remington Ultimate Series Manual de usuario

Remington

Remington Lithium Beard Barba MB320L Manual de usuario

Remington

Remington MS3-0004 Manual de usuario

Remington

Remington WSF4812AU GIRLS ON THE GO Guía de instalación

Remington

Remington TITANIUM PRO Microflex R-825s Manual de usuario

Remington

Remington HYPERFLEX XR1430 Manual de usuario

Remington

Remington Omniblade Precision HG4000 Manual de usuario

Remington

Remington Smooth & Silky MPT-3800 Manual de usuario

Remington

Remington smooth & silky WDF-1250 Manual de usuario

Remington

Remington Microflex Extra R-830 Manual de usuario

Remington

Remington SF4880 Manual de usuario

Remington

Remington MB4010 Manual de usuario

Remington

Remington R-3130 Manual de usuario

Remington

Remington XR1330 Manual de usuario

Remington

Remington Precision Beard & Mustache Trimmer Manual de usuario

Remington

Remington PG6100 Series Manual de usuario

Remington

Remington WDF4815C smooth & silky Manual de usuario

Remington

Remington HC7500AU Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Philips

Philips MicroAction 4402LC Manual de usuario

Philips

Philips HQ7740 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Manual de usuario

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Philips

Philips 7616X Manual de usuario

Philips

Philips HQ802 Manual de usuario

Philips

Philips HQ7363/17 Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO S7371 Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Philips

Philips RQ119x Manual de usuario

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Philips

Philips qc5365 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO AT880 Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario