Reliable DASH 100GH Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DASH 100GH

COMPACT HAND-HELD GARMENT STEAMER

BROSSE À VAPEUR PORTATIVE POUR VÊTEMENTS

LIMPIADOR A VAPOR COMPACTO, DE MANO, PARA PRENDAS

ENGLISH 01

FRANÇAIS 13

ESPAÑOL 25

DASH 100GH

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU.

At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it right.

You want what’s best for the people, places and things that matter

in your life – from where you live to what you wear. So do we. From

the start, we approach every product with a craftsman’s attention

to detail and passion for making it right. Quality, functionality,

design and customer service play an equally important part in

delivering what’s right for you. The Dash 100GH is a powerful

lightweight garment steamer with the added functionality of a

stainless steel soleplate for pressing touch ups.

For your safety and to fully enjoy the advantages of this product,

please take a few minutes to read all the important safeguards and

care instructions. Keep this manual handy and review the product

warranty for your reference.

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE. PLEASE SHARE YOUR

RELIABLE PRODUCT EXPERIENCE BY POSTING AN ONLINE

REVIEW ON THE WEBSITE FROM WHICH YOU PURCHASED.

WE GREATLY APPRECIATE IT!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

IMPORTANT SAFEGUARDS FOR YOUR DASH 100GH

GARMENT STEAMER

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• If the electrical cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

• Care should be taken when using the appliance due to the emission of high

temperature steam.

• Always unplug the garment steamer before attaching or detaching the fabric

brushes and during ﬁlling.

• Carefully read all instructions before operating this garment steamer for the

ﬁrst time and save this instruction book for future reference.

• Any maintenance other than cleaning should be performed at an authorized

service centre.

• Remove and safely discard any packaging material and promotional labels

before using the garment steamer for the ﬁrst time.

• To eliminate a choking hazard for young children, remove and safely discard the

protective cover ﬁtted to the power plug of this garment steamer.

• Do not place the garment steamer near the edge of a bench or table during

operation, ensure that the resting surface is level, clean and free of water and

other substances.

• Always ensure the garment steamer is properly assembled before use. Only use

the attachments or accessories provided and speciﬁed in this book. Follow the

instructions provided in this book.

• Do not use outdoors or in bathrooms.

• Do not leave the garment steamer unattended when connected or in use.

• If the garment steamer is not used for an extended period, disconnect the

garment steamer from the power outlet.

• Allow the garment steamer to completely cool-down before storing.

• Always place the garment steamer on its base when storing. Do not leave the

garment steamer unattended while connected.

• Do not store the garment steamer with water in the water tank. Always empty

the tank after use.

• Do not touch the soleplate surface. This garment steamer allows the user to

steam garments with a large ﬂow of steam. High temperatures are generated

during use which could cause burns. Always position your hands at the neck of

the garment steamer when holding it and warn others (especially children) of

the possible dangers of burns from steam, hot water or hot parts, especially

when garment steaming vertically.

• Store the garment steamer out of reach of children.

• The garment steamer is not to be used if the garment steamer has been

dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.

• The garment steamer is designed for household use and to be used with the tap

water. Do not put perfume, or other chemicals in the tank. This appliance is not

designed to work with other liquids.

• Do not touch the steam head during use. When using the garment steamer,

make sure the steamer head is facing away from you.

• Always test the garment steamer on a small discreet part of the fabric to be

steamed to ensure that the temperature is not too high for the fabric.

• To prevent damage to the garment steamer do not use alkaline cleaning agents

when cleaning; use a soft cloth and mild detergent.

• The garment steamer incorporates a thermal safety fuse to protect the garment

steamer from over-heating. However, the garment steamer should not be left

unattended while it is connected to the power outlet. Special care should always

be taken when there are children in the home/vicinity of the garment steamer.

• Do not ﬁll the water tank past the MAX indicator line as this may cause the

water to leak.

• There may be leakage from the steam head if the garment steamer temperature

is not high enough to vaporize water and create steam. Therefore, ensure that

the garment steamer is always preheated for 2-3 minutes prior to use.

• Never use the garment steamer while clothes are on the body. Do not direct the

steam towards people or animals.

• Do not allow the cord to touch hot surfaces.

• Keep the garment steamer clean. Follow the cleaning instructions provided in

this book.

IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL

APPLIANCES

• Fully unwind the power cord before use.

• Connect only to 120V power outlet.

• Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table, touch hot

surfaces or become knotted.

• To protect against electric shock, do not immerse the power cord, power plug or

appliance in water or any other liquid or allow moisture to come in contact with

the part unless it is recommended in the cleaning instructions.

• It is recommended to regularly inspect the appliance. To avoid a hazard, do not

use the appliance if the power cord, power plug or appliance becomes damaged

in any way. Return the entire appliance to the nearest authorized service centre

for examination and repair.

• This appliance is for household use only. Do not use this appliance for anything

other than its intended use. Do not use in moving vehicles or boats. Do not use

outdoors. Misuse may cause injury.

• Always turn the appliance to the ‘OFF’ position, switch off at the power outlet,

unplug at the power outlet and allow all parts to cool.

• Do not place this appliance on or near a heat source, such as hot plate, oven or

heaters.

• Position the appliance at a minimum distance of 20cm away from walls, curtains

and other heat or steam sensitive materials and provide adequate space above

and on all sides for air circulation.

YOUR DASH 100GH GARMENT STEAMER

A - steam head

B - power indicator light

C - handle

D - power button

E - cord guard/swivel

F - steam activation button

G - water tank release button

H - water tank (removable)

I - fabric brush (removable)

J - lint brush (removable)

K - beaker

USING YOUR GARMENT STEAMER

BEFORE FIRST USE

Remove any stickers or protective covers from the steam head.

Unwind and straighten the cord before use.

When operating the garment steamer for the ﬁrst time, allow it to steam for a few

minutes. This will remove any impurities and odors that might have been left by

the manufacturing process.

Warning: to avoid an electrical circuit overload, it is recommended that no other

appliances are plugged into the same circuit as your garment steamer when it is in

use.

Note: when unpacking the garment steamer, check to see you have received all of

the items listed in the parts list, before discarding the packaging.

ASSEMBLING/OPERATING YOUR GARMENT

STEAMER

1. Press the water tank release buttons, pull out the water tank, open the water

inlet cover and ﬁll tap water into the water tank until it reaches the MAXIMUM

level (see ﬁg.1). Always ensure the water tank is at least a third full. Do not

exceed the MAXIMUM level when ﬁlling the water tank. Put the tank back into

the unit.

2. Hold the appliance with your hand positioned safely at the neck of the garment

steamer in an upright position, use your other hand to attach the fabric brush

onto the steam head. The fabric brush can be attached either way and will lock

into position with an audible ”click”.

3. Connect the appliance to a power outlet and switch on. Press the power button,

the power indicator light will be ﬂashing and the appliance will begin to heat.

When the lights stop ﬂashing, the preheat has ﬁnished and you can start using

the garment steamer. Switch OFF the steamer by pressing the power button.

When the appliance is powered off the indicator light will not be lit.

4. This garment steamer has an automatic shut-off function. When the user stops

operating this product, the internal control circuit will be cut off from the power

supply after 8 minutes.

TO STEAM GARMENTS

The garment steamer is easy to use and is ideal for removing wrinkles/creases

from garments and curtains as well as refreshing furnishing fabrics.

It can be used on most fabrics as long as the fabric is hanging or where the

garment steamer can be easily used in an upright position moving over the fabric

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Limpiador a vapor de Reliable

Reliable

Reliable Steamboy T1 Manual de usuario

Reliable

Reliable i700B Manual de usuario

Reliable

Reliable Enviromate T730A Manual de usuario

Reliable

Reliable 6000 SERIES Manual de usuario

Reliable

Reliable EnviroMate PRO EP1000 Manual de usuario

Reliable

Reliable BRIO 400CC Manual de usuario

Reliable

Reliable BRIO PRO 1000CC Manual de usuario

Reliable

Reliable The EnviroMate BRIO Manual de usuario

Reliable

Reliable PRONTO 100CH Manual de usuario

Reliable

Reliable BRIO 225CC Manual de usuario

Reliable

Reliable i38 Manual de usuario

Reliable

Reliable Enviromate E3 Manual de usuario

Reliable

Reliable Enviromate T730A Manual de usuario

Reliable

Reliable i500 Manual de usuario

Reliable

Reliable EnviroMate PRONTO P7 Manual de usuario

Reliable

Reliable STEAMBOY PRO 300CU Manual de usuario

Reliable

Reliable PRONTO 200CS Manual de usuario

Reliable

Reliable EnviroMate PRO EP1000 Manual de usuario

Reliable

Reliable 7000 SERIES Manual de usuario

Reliable

Reliable i702C Manual de usuario

Reliable

Reliable EnviroMatePRONTO P7 Manual de usuario

Reliable

Reliable EnviroMate GO E20 Manual de usuario

Reliable

Reliable PRONTO 200CS Manual de usuario

Reliable

Reliable PRONTO PLUS 300CS Manual de usuario

Manuales populares de Limpiador a vapor de otras marcas

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Manual de usuario

Beautural

Beautural YPZ-146 Manual de usuario

MPM

MPM MZP-02 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Refine 500 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Manual de usuario

Shark

Shark PRO Steam & Spray Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Jula

Jula 802-337 Manual de usuario

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Manual de usuario

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Manual de usuario

eta

eta AQUASIM PRO Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Manual de usuario

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Manual

Bestron

Bestron AZQ016 Manual de usuario

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Manual de usuario

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Manual de usuario

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Manual de usuario