Reliable Velocity 200IR Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

VELOCITY 200IR

COMPACT VAPOR GENERATOR IRON

FER À GÉNÉRATEUR DE VAPEUR COMPACT

PLANCHA COMPACTA A VAPOR

01/12/2016

ENGLISH 01

FRANÇAIS 13

ESPAÑOL 27

THE VELOCITY 200IR

COMPACT VAPOR GENERATOR IRON

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU.

At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it right.

You want what’s best for the people, places and things that matter

in your life – from where you live to what you wear. So do we. From

the start, we approach every product with a craftsman’s attention

to detail and passion for making it right. Quality, functionality,

design and customer service play an equally important part in

delivering what’s right for you. With our patented two heating

element design, the 200IR generates and contains steam within

the iron that can be released on demand.

For your safety and to fully enjoy the advantages of this product,

please take a few minutes to read all the important safeguards and

care instructions. Keep this manual handy and review the product

warranty for your reference.

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE. PLEASE SHARE YOUR RELIABLE PRODUCT

EXPERIENCE BY POSTING AN ONLINE REVIEW ON THE WEBSITE FROM WHICH

YOU PURCHASED. WE GREATLY APPRECIATE IT!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

When using your new iron, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

1. Use iron only for its intended use. For HOUSEHOLD USE ONLY.

2. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or

other liquids.

3. The iron should always be turned to «Off» before plugging or unplugging from

an outlet. Never yank the cord to disconnect from the outlet. Instead, grasp the

plug and pull to disconnect.

4. Do not allow the cord to touch hot surfaces. Let the iron cool completely before

putting away. Loop cord loosely around the iron when storing.

5. It is always recommended to disconnect the iron from the electrical outlet

when ﬁlling with water or emptying. It should also be disconnected when not

in use.

6. Do not operate the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped

or damaged. To avoid the risk of an electric shock, do not disassemble the

iron. Take it to a qualiﬁed service depot for examination and repair. Incorrect

reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used.

7. Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children.

Do not leave the iron unattended while connected or on an

ironing board.

8. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use

caution when you turn a steam iron upside down – there may be hot water in

the reservoir.

9. To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on

the same circuit.

10. If an extension cord is absolutely necessary, a 15-amp cord should be used.

Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange

the cord so that it cannot be pulled or tripped over.

11. If the iron is not operating normally, disconnect it from the power supply and

have it serviced by qualiﬁed service personnel.

12. The iron is not be used if it has been dropped, if there are visible signs of

damage or if it is leaking.

13. Use caution when you turn on a steam iron upside down - there might be hot

water in the reservoir

SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE

PLACE FOR FUTURE REFERENCE

ATTENTION

• Before using your Velocity 200IR, remove all the paper or plastic bags, plastic

sheets, cards and possible stickers that may be on the outside or inside of

the appliance that acted as handling protection or sales promotion material.

Remove the soleplate protector before using your 200IR.

• Read these instructions before ﬁrst using your appliance.

• This manual is an integral part of the product. Please safeguard it for

future reference.

• Do not plug it in without checking that the voltage of the appliance is the same

as your home mains voltage.

• Take care that the cord does not touch the hot parts of the appliance.

• Check that the socket outlet has a suitable ground connection.

• To ﬁll your 200IR or ﬁll it while ironing, follow the instructions in the “BEFORE

STARTING TO IRON” section on pages 7-8, unplugging it and using the beaker

provided.

• Do not use your 200IR steam function without water in the tank as this may

cause irreparable damage to the system.

• The appliance may emit a little smoke and a plastic smell during the ﬁrst few

minutes of use. This is normal and will disappear quickly.

• Do not spray “vertical” steam on a garment hanging in the wardrobe or on a

person. Vertical ironing must be done with the garment on a hanger and away

from other garments, elements or persons.

• The 200IR should be used on a stable ironing surface.

• When you ﬁnish ironing, always empty the water from the tank. If you want to

drain it while ironing, always unplug the appliance from the mains ﬁrst.

• Keep the 200IR in an upright position during storage, leaning on its heel part,

set on a stable surface.

• To disconnect the 200IR, never pull on the power cord, take out the plug.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

one service agent authorized or a similarly qualiﬁed person in order to avoid

a hazard.

• The 200IR should not be used if it has been dropped or has a crack or leak in

the water tank. If you observe any of these problems, take the 200IR to a one

service authorized.

• Please never leave the 200IR unattended while it is connected to the power

supply.

• Children must be surpervised to ensure they do not play with the appliance.

• This appliance is not use by persons (including children) whose physical,

sensorial or mental capacities are impaired, or who lack sufﬁcient experience

or knowledge, unless they have been surpervised or instructed in the use of the

appliance by a person responsible for their safety.

• When placing the iron on its stand, ensyre that the surface on which the stand

is place is stable.

IMPORTANT: When you want to dispose of the appliance, NEVER throw it in the

garbage. Instead, go to your closest waste collection centre for subsequent treat-

ment. In this way, you will be contributing to looking after the environment. Before

disposing of your used appliance, you should make it visibly unserviceable and have

it disposed of according to current national legislation. Ask your Distributor, Town

Council or Local Authority for detailed information.

MAIN COMPONENTS AND ACCESSORIES (FIG 1)

1. Water ﬁll hole cap

2. Water tank

3. Temperature selector

4. Sensor handle

5. Steam activation button with (minimum)

6. Steam activation button with (maximum)

7. Non-slip rests

8. Water beaker

LIGHT TEMPERATURE INDICATOR

Temperature position (MAX)

Temperature position (•••)

Temperature position (••)

Temperature position (•)

LIGHT STEAM INDICATOR

Medium steam ﬂow

Maximum steam ﬂow

BEFORE STARTING TO IRON

• Make sure you have removed the soleplate protector before starting to iron.

• With your 200IR unplugged, open the ﬁll cap lifting it upwards (ﬁg 1).

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hierro de Reliable

Reliable

Reliable 2300IR Manual de usuario

Reliable

Reliable Velocity V95 Manual de usuario

Reliable

Reliable i700 Manual de usuario

Reliable

Reliable i300 Manual de usuario

Reliable

Reliable Empressa S550 Manual de usuario

Reliable

Reliable 526HA Manual de usuario

Reliable

Reliable 424HAB Manual de usuario

Reliable

Reliable 2150IR Manual de usuario

Reliable

Reliable Empressa S500 Manual de usuario

Reliable

Reliable Sensor Velocity v200 Manual de usuario

Reliable

Reliable Velocity V50 Manual de usuario

Reliable

Reliable Empressa S330 Manual de usuario

Reliable

Reliable 9000 Series Manual de usuario

Reliable

Reliable 2000IR Manual de usuario

Reliable

Reliable 624HA Manual de usuario

Reliable

Reliable THE BOARD 100IB Manual de usuario

Reliable

Reliable MAVEN 140IS Manual de usuario

Reliable

Reliable THE BOARD 120IB Manual de usuario

Reliable

Reliable C81 Manual de usuario

Reliable

Reliable 4000IS Manual de usuario

Reliable

Reliable The Board C60 Manual de usuario

Reliable

Reliable VELOCITY 160IR Manual de usuario

Reliable

Reliable i30 Manual de usuario

Reliable

Reliable 523HA Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Philips

Philips GC6012 Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Philips

Philips HI5914/30 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Philips

Philips GC651 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

Philips

Philips GC800 Manual de usuario